Officina 99 è 'o nomme 'e nu "centro suciale occupato autogestito", ca ha sede 'int' nu casamènto abbannunato 'int'ô core d''o rione Gianturco (Via Carlo di Tocco 5 angulo via Gianturco 101) 'e Napule, accupato 'o 22 'e settembre d''o 1991, ca se propone, comme ate centre suciale, 'e cumbinà 'o dissenso contro 'e istituzione, ponennose ô 'e fora d'isse.

Comme capita 'int' ssperienze d''o gennere, 'o centro suciale sgravuglie na funzione culturale (cuncierte, rappresentazione triatrale, projezziune cinematografiche, organizzazione 'e curze ncoppa sbariate temateche) e puliteca. Sotto chesta seconna ncurnatura e prattecature 'e ll'Officina 99 se songo cumprummete ncopp 'a ttutto 'int' appuoio 'e ll'Intifada palestinese, d''o Movimento zapatista d''o Chiapas e, ncopp' 'o puliteco nterno, 'int' ll'apposizione ê puliteche guvernative ncopp' 'e teme d''a fateca, d''a struzione e, cchiù 'n gennerale, d''o stato suciale.

Ô nterno d''o centro suciale truovano spazzio deverse collettive ca fatecano ncoppa deverse temateche. 'O Neapolis HackLab, nato 'int' 'o 2002 ca cu scaluogno annuale cumbina curze gratisse 'e Linux. Radio Lina, radio pirata ca trasmette ncopp' 'e 104.95 FM d''o 2003 coprenno 'o centro storeco d''a cita'.

Ll'Officina 99 è nota pure essenno 'a cònnola 'e nu gruppo musecale taliano noto, 'e 99 Posse ca 'a ll'Officina hanno pigliato 'o nomme.

Dint'ô luglio 'e 2005 'o palazzo privato accupato d''e guagliune ca funnajeno ll'Officina s'hanno accattato chille d''o Cumune 'e Napule. 'O Cumune aggia ditto ca vvô autilizzà 'o palazzo pe funziune suciale, cchiù o meno comme hanno fatto nfì 'e mmò, "mettenno apposto 'o Centro Suciale".

Jonte d'internet cagna