'O Cuorpo 'e Napule (ritto pure 'a statua d' 'o Ddio Nilo) è nu monumento mpizzato a S. Biagio 'e libbraie a Napule, fatto 'n'onore ô sciummo Nilo.

'A statua d''o ddio Nilo, ditta pure 'O Cuorpo 'e Napule.

Origgene cagna

Chistu monumento, fatto d''a cummunetà alessandrina ca campava a Napule ô tiempo d''a Napule greca, è 'a statua d''o Ddio Nilo prisente dint' 'a piazzetta Nilo, 'o llario Cuorpo 'e Napule, ca se spanne a nu punto 'e S. Biagio 'e libbraie a Napule. Stu ddio fatto na statua permettete ê Alessandrine 'e fare onore â terra sua, pe' tramente ca ce stevano 'e casa â Napule greca, facenno d''o cummercio 'a sua attività prencipale. L'ommo viecchio d''a statua è 'o ddio Nilo, ca stennennose rappresenta 'o sciummo Nilo.[1][2]

Restauro cagna

A nuvembre 'e 2014 s'accumminciajeno 'e fatiche e restauro, ca permettete accuncià 'a statua 'a quale nun era a nu piezzo. Pe' bbìa ca se truvaje nu piezzo cu na capa 'e Sfinge, po' s'accunciaje 'a statua sana sana c' 'o Ddio Nilo cu sotto na Sfinge n'onore â fede 'e ll'antiche alessandrine 'e Napule.[3] Aropp'a 50 anne, int' 'o 2014, 'a capa scumparuta e po' truvata d''a Sfinge s'è misa ô pizzo giusto. Chesta s'apprisentaje 'o 15 nuvembre 'e 2014.[4]

Ati statue d' 'o Ddio Nilo cagna

 
N'ata statua differénte d' 'o Ddio Nilo dint' 'e Musee Vaticane.

N'ata verziona d' 'a statua, pure 'a ll'età antica, se tròva dint' 'e Musee Vaticane.[5] Tutte dduje fossero copie 'e na statua origgenale ca venesse d'Alessandria.

Nutarelle cagna

  1. Commune 'e Napule (2007);7.1 Statua del Nilo
  2. Giuseppe Sigismondo (1788); Descrizione della città di Napoli e suoi borghi, II tomo (ed. orig.: Napoli, presso i fratelli Terres) (ed. digitale 2011 - Alba Irollo)
  3. Bianchi, F.: Restaurata statua del Nilo a Napule. 10 'e nuvembre 'e 2014. Cuntrullato 'o 15 'e nuvembre 'e 2014
  4. Restaurata la statua del Nilo: dopo 50 anni il corpo di Napoli rimette la testa a posto. Il Mattino. 15 'e nuvembre 'e 2014. Cuntrullato 'o 15 'e nuvembre 'e 2014.
  5. River Nile God statue 'n Braccio Nuovo d' 'e Musee Vaticane.