Marechiare
| Marechiare | |
|---|---|
| Cantante: | |
| Parole 'e: | Salvatore di Giacomo |
| Múseca 'e: | Francesco Paolo Tosti |
| Anno : | 1886 |
| Edizzione: | |
Marechiare è na canzóna napulitana d’’o 1886.
Curiusità
cagnaSalvatore Di Giacomo, screvette 'e vierze 'e chesta canzona, senza canoscere 'o posto, ca anticamente, nfi a mità d’’o milleottuciento era chiammato "Santa Maria del Faro", se dice anze ca steva assettato cu cummerità a nu tavulino d’’o Cafè Gambrinus a Piazza Triesto e Trento.
Sulo paricchie anne doppo, nu juorne d'abbrile, isso jette p’’a primma vota a vedè Marechiaro; nce accumpagnaje na studentessa 'ngrese, e nce arrivajeno a buordo 'e na nave a vela piccerella e nzieme a ata ggente.
'O 1914, fuje girato nu film muto; "A Marechiaro 'nce stà na fenesta", cu 'a regia 'e Elvira Notari, primmo esempio 'e femmene regista, nu dramma passiunale ispitato d’’a fammosa canzona 'e Di Giacomo e Tosti.
'E pparole
cagna- Quanno sponta la luna a Marechiare
- pure li pisce nce fann' a l'ammore,
- se revotano l'onne de lu mare,
- pe la priezza cagneno culore
- quanno sponta la luna a Marechiare.
- A Marechiare nce sta na fenesta,
- pe' la passione mia nce tuzzulea,
- nu carofano adora int'a na testa,
- passa l'acqua pe sotto e murmuléa,
- A Marechiare nce sta na fenesta
- Ah! Ah!
- A Marechiare, a Marechiare,
- nce sta na fenesta.
- Chi dice ca li stelle so lucente
- nun sape l'uocchie ca tu tiene nfronte.
- Sti doje stelle li saccio io sulamente.
- dint'a lu core ne tengo li ponte.
- Chi dice ca li stelle so lucente?
- Scetate, Carulì, ca l'aria è doce.
- quanno maie tanto tiempo aggio aspettato?
- P'accompagnà li suone cu la voce
- stasera na chitarra aggio portato.
- Scetate, Carulì, ca l'aria è doce.
- Ah! Ah!
- O scetate, o scetate,
- scetate, Carulì, ca l'area è doce.
Purtale Múseca:
Trase ê vvoce 'e Wikipedia ca parlano 'e Múseca
