Fernando Pessoa

Fernando António Nogueira Pessoa (Lisbona, 13 'e giùgno 1888 - Lisbona, 30 'e nuvembre 1935) cchiù conosciuto come Fernando Pessoa, fuje nu poeta e screttore portoghese.

Fernando Pessoa (1888-1935)

Pessoa è conziderato nu re poete portoghese cchiù gruosse 'e sempe, a ll'artezza 'e Luís Vaz de Camões; 'e sò opere rifliettono l'influenza ra tradezzione clàsseca e del simbulìsemo francese, 'a puisia soia ppartisce r'ô saudosìsemo. È famoso p'avè scretto sotto 73 nome diverzi; ciascuna 'e cheste perzone ha 'a propia soia biografia presunta, caratterìsteche fìseche, rapporto a ll'ate, vuce poèteca, e pruspiettiva, ed int'a pparte rifliette 'a convinzione 'e Pessoa ca nn'esiste na perzonaletà ntegrata. 'E lavore soje hanno stato nfluenzato pure r"a lengua ngrese, imparata int'a Sudàfreca addó Pessoa passò granne pparte r"a ggiovinezza.

Ha morto pe prubleme epatite a 47 agne, int' 'a stessa cità addó era nascito; 'a ùrtima soia frase fuje int'a nglese "I know not what tomorrow will bring..." ("Nun so ciò ca purtarà 'o domani...").

Fra 'e cullezzione 'e Pessoa ch'includono poeme int'a nglese so' Sonetti (Sonnets, 1918), Poeme nglesi (English Poems, 1922), e Mensagem (1934).