Gomorra - La serie

	« Sta' senza penzière »
	(Una d’’e frase d’’a serie cchiù famose 'e Gomorra ca é addeventàta na specie 'e slogan.)

Gomorra - La serie è na serie tv basata ncopp’’o romanzo 'e Roberto Saviano. È jute n'onda, ncopp'a Sky Atlantic, 'o 6 'e majo 2014. Chest'è 'a terza adattazione d' 'o libbro aroppe triato e 'o cinema Gomorra diretto 'a Matteo Garrone.

Gomorra - La serie
’o logo d’’a sèrie
Stato/e	Italia
Anno	2014 – npruduzziona
Furmato	serie TV
Gennere	dramma, gangster
Staggiune	5
Episodie	58
Durata	50 min (episodio)
Lengua origginale	napulitano, italiano
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio	16:9
Risoluzziona	1080i
Culore	culore
Audio	Dolby Digital 5.1
Crédite
Ideatóre	Roberto Saviano, Stefano Bises, Leonardo Fasoli, Ludovica Rampoldi, Giovanni Bianconi
Reggia	Stefano Sollima, Francesca Comencini, Claudio Cupellini
Sceneggiatura	Paki Meduri
Atture e perzunagge
Marco D'Amore: Ciro Di Marzio Fortunato Cerlino: Pietro Savastano Maria Pia Calzone: Imma Savastano Salvatore Esposito: Gennaro Savastano Marco Palvetti: Salvatore Conte Domenico Balsamo: Massimo Enzo Sacchettino: Daniele Elena Starace: Noemi Pina Turco: Debora Antonio Milo: Attilio ’o Trovatello Fabio De Caro: Malammore Mimmo Esposito: Renato Bolletta Ivan Boragine: Michele Casillo Massimiliano Rossi: Zecchinetta Emilio Vacca: Alfredo ’a Lisca Claudio Corinaldesi: Aniello l'Africano Walter Lippa: Carlucciello ’o Pisciavinolo
Fotografia	Paolo Carnera, Michele D'Attanasio
Muntaggio	Patrizio Marone
Museche	Mokadelic
Costume	Veronica Fragola
Pruduttore	Gina Gardini, Domenico Procacci, Riccardo Tozzi
Casa 'e produzione	Sky, Fandango, Cattleya, LA7, Beta Film
Primma visione
Prima TV in italiano (pay TV)
Dal	6 majo 2014
Al	ncúrzo
Rezza televisiva	Sky Atlantic
Fatiche audiovisive azzeccate
Precedente	Gomorra (film)

'A tramma

Primma staggione

'O clan Savastano è cumannato 'a don Pietro, nu boss temuto e rispettato 'a tuttuquante. Chistu clan è uno d’’e cchiù putènte 'e Napule.

Sotto 'o cumanno 'e don Pietro nce stanno 'e surdate suoje e tra chisti ccà nce sta pure l'ommo suojo cchiù fidato ca se chiamma Ciro Di Marzio ma pe' cuntranomme 'o chiammàno l'Immortàle.

Capenno ca putèsse succedere quacchecosa, don Pietro riesce a 'ntennere ca doppo a isso attocca 'o figlio Genny a cummannà. Genny nun è pronto pe se piglià 'o cummanno e pirciò don Pietro, p’’o fa' mpara, 'o fa sta' cu Ciro Di Marzio.

Don Pietro vène fermàto d’’e guardie e 'o fanno ghì aret’’e cancèlle. Ccà isso prova a comunicà cu ll'ate all'esterno ma 'o fatto nun é accussì facile. Pe' chisti motive ccà, se capisce ca é 'o mumento ca Genny overo s'avessa mparà a fa 'o boss pe' puté cummannà pure quanno 'o pate nun ce sta.

Pe' via 'e 'sti fatt' donna Imma, 'a muglièra 'e don Pietro, manna a Genny in Honduras p’’o fa' addeventà n'ommo overo. Quanno 'o guaglione sta 'a 'Mereca é proprio donna Imma a cummannà.

Dint'a chisti mumente é Ciro L'immortale a capì ca putesse sfruttà chesta situazione p'addeventà isso 'o boss. Pe' sti mutive avvia a fa' cuntàtte bbuone cun n'atu boss, Salvatore Conte, pe' se fa' ajuta a fa' levà 'o putere d’’e Savastano dint'a chella zona 'e Napule.

Donna Imma ha ntiso chesta situazione e pe' via 'e stu fatto Ciro 'a spara e l'accide.

Genny na vota ca torna a l'Honduras é na perzona deverza, n'ommo overo chino 'e raggia e cazzimma. Isso riesce a capì 'o tradimènto 'e Ciro e prova a d’’o 'chiappà p’’o 'ccidere dint'a recita d’’a criatura soja.

'O figlio 'e don Pietro nun riesce a 'ccidere a Ciro ma 'mmece é proprio l'Immortale ca spara a Genny.

'A primma serie fernèsce cu don Pietro a riesce a sse ne fuì d’’o carcere e se vede a Genny pe' terra chino 'e sango ma che riesce a mmovere 'a mano ma nun se sape si sta murenno o no.

Seconda staggione

'A siconda staggiona accummencia facènno vedé ca Genny nun é mmuorto ma riesce a se salvà e doppo n'anno sta n'ata vota bbuono. Don Pietro se n'è già fujuto d’’o carcere e 'ncontra n'ata vota 'o figlio ma tutte e duje nun stanno dint'a bbuone rapporte pecché p’’o pate Genny ha vuttàto 'a l'aria tutto chello ca isso have custruito dint'a tant'anne.

Perzunagge

• Ciro Di Marzio, chiàmmato pe' cuntranomme l'Immortale: nu surdato e assassino 'o servizio d’’o Clan Savastano. Uno 'e ll'uommene cchiù ferèle d''o boss. Chisto 'o cumannàje 'a missione 'e fà mparà 'o figlio Genny, pe ll'appriparà a s'addeventà nu boss ovèro. Dint'a serie, l'immortale se mmusta cocche vota penzierùso e luvanno 'a mano d''a dinamica nurmale d''o clan;
• Don Pietro Savastano: È uno d’’e boss cchiù putènte 'e tutta Napule. Nun se ffà prubbleme 'a se piglià 'o ruolo 'e l'assassino quanno se tratta 'e difennere l'affare suoje;
• Imma Savastano: è 'a mugliera d''o boss. È na donna 'e carattere forte, cosa c''a permette cumannà e aiutà 'o marito int''attività criminale;
• Genny Savastano: ’o figlio d''o boss. Nu guaglione sperduto ca vulesse addeventà comm''o pate;
• Salvatore Conte: n'atu boss ca sta contro 'e Savastàno.
• Malammore: Nu surdato ferèle 'e Don Pietro Savastano. Fa parte d’’e viécchie d’’o Clan Savastano.

Perzunagge secondari

• Rosario Ercolano detto ’o Nano, (Lino Musella): Membro d’’o clan Savastano, amico 'e Ciro Di Marzio.
• Viciénzo Pitbull, (Vincenzo Fabricino): È nu membro d’’o clan 'e Savastano, amico 'e Ciro Di Marzio.

'E guagliune d’’o vico

• ’o Track, (Carmine Monaco).
• Capa 'e Bomba, (Giovanni Buselli).
• Tonino Spiderman
• ’o Cardillo
• ’o Pop

Episodie

Pe' ne sapé 'e cchiù, vide 'a vvoce Episodie 'e Gomorra - La serie.

Staggione	Episodie	Primma TV
Primma staggione	12	2014
Seconda staggione	12	2016

Culonna sonora

Staggione 1

'A culonna sonora specifica d''a serie se chiamma Doomed to live (strumentale) - Mokadelic.

'E canzune c'accumpagnano 'ogne puntata songo:

• Puntata 1:
  • 'A storia 'e Maria - Franco Ricciardi;
  • Int'o rione - Co'Sang.
• Puntata 2:
  • Reckoning Song - Asaf Avidan.
• Puntata 3:
  • L'ammore overo - Rocco Hunt; (dint’’a macchina 'e Ciro)
  • Ancora noi - Alessio.
• Puntata 6:
  • Fin quanno vai ncielo - Co'Sang.
• Puntata 7:
  • Povere mman - Co'Sang.
• Puntata 8:
  • Field Of Vision - Richard Charnock
• Puntata 9:
  • Dicitencello vuje - Enzo Fusco
• Puntata 10:
  • 'A Messa 'e Requiem 'n Re minore K 626 - Lacrimosa - Mozart
• Puntata 11:
  • E chiammalo - Anthony

Titole 'e córa: Nuje vulimme na speranza - Ntò & Lucariello.

Scene

'E scene d''a serie so' state arrepigliàte a Napule, Roma, Milano, Ferrara e Barcellona.

'A casa 'e don Pietro Savastano era overamente na casa 'e nu boss d’’a camorra, Francesco Gallo, e sta a Torre Nunziata. Mò è sotto sequestro e serve a fà 'e scene d''a serie.