Lenga nizzarda
Varianta d''a Lengua Occitana
'U nizzardo (niçard o nissard) jè na varianta locala d''a lenga occitana, ca se parla int'a parta vascia d''a Cuntea 'e Nizza, int'a cità 'e Nizza e pe tuorno â stessa. Cocche vota vène pigliata d''e specjaliste d''a lenga occitana pe nu sottadialetto d''o pruvenzale, e pure é caratteristeche propeto originale ca tène e 'a tradizione litteraria forte, implicheno, pe paricchie atture culturale, n'arrecanuscenzia comme standard reggionale 'e l'occitano, comme 'o pruvenzale generale.
È norme a paravone
cagna'U nizzardo se pote scrivere a siconda 'e ddoje norme: chella classeca e chella mistraliana
| Cumfronto tra 'e ddoje norme esistente 'n occitano nizzardo (pigliato d'a Dichiarazione Universala dé Diritte 'e l'Ommo) | |
|---|---|
| Norma crasseca | Norma mistralenca |
| Toti li personas naisson liuri e egali en dignitat e en drech. Son dotadi de rason e de consciènça e li cau agir entra eli emb un esperit de frairesa. | Touti li persouna naisson libri e egali en dignità e en drech. Soun doutadi de rasoun e de counsciènça e li cau agì entra eli em' un esperit de frairessa. |