Lengua cruata

'A lengua cruata (hrvatski jezik), (ISO 639-3: hrv) è una lengua d''e standard d''o slaveco meridionale basato ncopp'ô dialetto cakavio, ouest stokavo è kaikavio. 'O cruato se parla ncopp'a tutto 'n Croazia, Bosnia-Erzegovina è Montenegro.

Cruato
Parlato in	Croazia, Bosnia-Erzegovina
Locutori
Totale	~10 miliune
Atre 'nfrumme
Tipo	SVO (ordine libbero), tonica
Tassonomia
Filogenese	Lengue innoeuropee  Slave   Slave meridionale    Slave meridionale occidentale     Cruato
Statuto ufficiale
Regolato da	Cunziglio pe 'a standardizzazzione d''a lengua cruata
Codece 'e crassifecazzione
ISO 639-1	hr
ISO 639-2	(B)scr, (T)hrv
ISO 639-3	hr (EN)
Glottolog	croa1245 (EN)
Estratto in lengua
Dicerazzione anneverzale d''e deritte 'e ll'ommo, art. 1 Sva ljutska bića rađaju se slobodna u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviješću te moraju jedni prjema drugima postupati u duhu bratstva.

Cruato (Basca) 1100.

Vatican (Codex) 1200.

Vatican (Misal) 1368.

Cruato (Vatican) 1380-1400.

• 
  (a)
• 
  (be)
• 
  (ce)
• 
  (če)
• 
  (će)
• 
  (de)
• 
  (dže)
• 
  (đe)
• 
  (e)
• 
  (ef)
• 
  (ge)
• 
  (ha)
• 
  (i)
• 
  (je)
• 
  (ka)
• 
  (el)
• 
  (elj)
• 
  (em)
• 
  (en)
• 
  (enj)
• 
  (o)
• 
  (pe)
• 
  (er)
• 
  (es)
• 
  (eš)
• 
  (te)
• 
  (u)
• 
  (ve)
• 
  (ze)
• 
  (že)
• 
  (i(j)e)
• 
  (ŕ)

Cruato "Padre nostro"

Oče naš koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji. Kruh naš svagdanji daj nam danas i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim, ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. Amen

Jonte 'a fore

• Institute è Lengua cruata
• Croato mulisano