Pate nuoste

Varianti esistenti: Pate nuoste (Napulitano) - X (Abbruzzese) - X (Calavrese) - Pate nuoštre (Lazziale) - X (Mulisane) - X (Pugliese) - Attann' nust' (Lucano)

'O pate nuoste (pe llatino pater noster) è 'a prejaria crestiana cchiù canusciuta.

Pate nuoste ca staje ncielo,

santificammo 'o nomme tujo

faje vení 'o regno tujo,

sempe c' 'a vuluntà toja,

accussí ncielo e nterra.

Facce avè 'o ppane tutt' 'e juorne

lèvece 'e rièbbete

comme nuje 'e llevamme all'ate,

nun nce fa spantecà,

e llevace 'o male 'a tuorno.