Confronto nfra verziune: sciglite 'e buttóne c'attoccassero a 'e verziune che vulite cunfruntà e spremmite Invio o pure 'o buttóne ccà abbascio.

Liggenda: (corr) = differenze c’'a verzione 'e mmò, (prec) = differenze c’'a verzione 'e primma, m = cagnamiénto piccerillo

28 Maj 2010

  • corrprec 12:0012:00, 28 Maj 201079.15.154.189 chiàcchiera 181 byte +181 Paggena nuova: La traduzione più appropriata sarebbe: pòzzo parlà comme m'ha fatto mammema?... in quanto "lingua madre" tradotto letteralmente non rende l'idea del significato dell'espressione.