Verzione d’’e 20:20, 1 dic 2007 càgna JAnDbot (chiàcchiera \| contribuzzione) Bot 11 037 modifiche m robot Aggiungo: he:1285 ← Càgnamiento cchiù viecchio		Verzione d’’e 18:52, 24 dic 2007 càgna sfàjere Escarbot (chiàcchiera \| contribuzzione) Bot 39 751 modifiche m Bot: Aggiungo: mi:1285, tl:1285, zh-yue:1285年 Cagnamiénte successivo →
Riga 63: [[lt:XIII amžiaus 9-as dešimtmetis#1285]] [[map-bms:1285]] [[mi:1285]] [[mk:1285]] [[mr:इ.स. १२८५]] Line 88 ⟶ 89: [[sw:1285]] [[th:พ.ศ. 1828]] [[tl:1285]] [[tr:1285]] [[tt:1285]] Line 94 ⟶ 96: [[vec:1285]] [[zh:1285年]] [[zh-yue:1285年]]

1285: Cagnamiente nfra 'e versiune