Andreas
Membro d' 'o 28 dic 2006
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 214:
--[[Utente:Sarvaturi|Sarvaturi]] :-) 08:34, 7 Maj 2008 (UTC)
Ciao Andreas, grazie assai per la tua risposta. Per aggiornare la tua pagina "Utente:Andreas/Toponime d''o Ciliento" qui sotto ti informo sugli ultimi nomi cilentani che trovai:
===Contursi Terme -> Cuntursi Terme===
"IL MITICO SINDICO DI PALOMONTE DI CUNTURSI TERME"
Fonte: http://lanottedeicartoon.forumup.it/about15-0.html
"Cari amici, ringrazio al popolo, e io sono il zio dello sposo, e ringrazio alla sposa e il popolo di Cuntursi Terme, di Palomonte, e affettivamente di Oliveticetro, che noi siamo affettivamente fieri di rientrare nella nostra famiglia"
Fonte: http://raccontidifandina.splinder.com/
===Montano Antilia -> Muntano Antilia===
"I paisi attuorno a Centola: Cammarota, Muntano Antilia,’A Rocca, Lauritu,’U Franu, Alfanu, San Giuanni a Piru, aviana vinì a S.Suvrino, addù si truvava e ancora nge, ‘a stazione ri Centola, nun sulu pi parte, ma puri e suprattuttu pi sperisci rrobba."
Fonte: http://www.borgosanseverino.com/?cat=17
===Montecorice -> Montacòrace===
Sviluppo del toponimo : Monte Coraci, Mont'acorice, Montecorace, Montecorice (dialetto: Montacórace)
Fonte: http://www.cilentotop.it/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=49
===Agnone Cilento -> L'Agnone===
Il paese cilentano (detto "L'Agnone" nel dialetto locale) si trova sulla costa tirrenica
Fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Agnone_Cilento
===Capaccio-Paestum -> Capacciu===
"Capacciu bellu, fattu a quattu pizzi,Re tutti quattu me so nnamuratu.A Mundiciellu so li musi afflitti,A Santulivetu li scomunicati.Casa Cappelle ’ngè la rosa reccia,Mmienzu a lu Lauru la rosa ’ngarnata,Si vuò sapè addò so li bellizzi:Ra lu Tempone fi’a la capu strata."
Fonte: http://www.dd1capacciopaestum.it/tradizioni/Canzoni_e_strumenti_musicali-14.pdf
===Scario (frazione di San Giovanni a Piro) -> Scariu===
"Scario (scharios = piccolo cantiere navale, ma v. la forma dialettale «scariu» = tratto di spiaggia dove si tiravano a secco le barche (i marinai chiamavano il luogo «orecchio di porco») Scario. Frazione di S. Giovanni a Piro"
Fonte: http://www.atlantedelcilentointeriore.it/paesi-dettagli.asp?comuneid=42
===Cicerale -> Cicirale?===
ALESSANDRA CICIRALE
Fonte: http://www.comprensivosanmarco.it/presepio.htm
===Controne -> Cuntrone?===
"Constat me Altipertum filium quondam Marcellini de Cuntrone, abitatorem in uico"
Fonte: http://www.oeaw.ac.at/gema/lango_urkorg2_19.htm
===Corleto Monforte -> Curleto?===
"se chiamma Curleto e stace a lo Ciliento"
Fonte: http://www.teatripossibili.it/dramma/testo.php?did=110
===Laureana Cilento -> Lauriana?===
"Lauriiana, Lauriana, Lahaureiana, Laurianum"
Fonte: http://www.atlantedelcilentointeriore.it/paesi-dettagli.asp?comuneID=3
"Cilento (Agropoli – Ascea – Lauriana) ore 5,30"
Fonte: http://www.dsnapoli.it/dsnapolinotizie/notizie/ott/news_7-ottobre-2005.php
"costruzione del Castellum Lauri poi palazzo feudale, da cui si pensa prese il nome Lauriana."
Fonte: http://www.italynet.it/italiano/campania/salerno/laureana-cilento/
"Duchi di Agropoli e Lauriana"
Fonte: http://www.cronachecilentane.it/pdf%202005/febbraio%202005.pdf
"Ego guido filius quondam urso, qui fui natibo de lauriiana et modo sum abitator in locum ancilla dei [...] ubicumque vel quomodocumque per qualiscumque rebus michi est pertinente per tota fine de cilento"
Fonte: http://www.uan.it/Notarili/alimnot.nsf/(TestiPID)/CE15B90F5579A8B1C125732F0036CD96!opendocument
===Serramezzana -> Serramenzana?===
Fonte: http://www.sito.regione.campania.it/ufficio_di_piano/INFOPIANO_file/INFO_nuova%20serie/infopiano-marzo2005/infopiano_marzo2005.pdf
===Teggiano -> Teggianu?===
"Teggiano, per cinque giorni è statanuovamente capitale italiana dell'Antiquariato con pezzi unici mai esposti intutto il mondo. Nei tre piani espositividel castello medioevale Macchiaroli, ivisitatori hanno potuto ammirare, neiprimi giorni di novembre, una fontanain smalti figurati lavorata a tecnica "gri-saille" del XfX secolo, realizzata dagliAtelíer Reali di Francia diretti da Luci-ne Bachet (un pezzo unico al mondoappartenuto a una collezione di nobiliolandesi); uno spartito di inestimabilevalore del maestro Vincenzo Bellini. Eancora antíchi tappeti persiani, scultu-re in bronzo, gioielli, mobili.In esposizione nelle affascinanti stanzedell'antico maniero anche moderna-riato realizzato da abili maestri Artigia-ni contemporanei. ll taglio del nastrodella decima edizione di "Teggianu Antiquaria" è stato affidato a Silvia Baltisti, Miss ltalia 2007"
Fonte: http://www.minolnapoli.com/public/labottegaartigiana/25.pdf
===Torre Orsaia -> Torre Ursaia?===
"Turri, Torre inferiore, Turris Petrusiae, Turris Ursaye, Torre Ursaia"
Fonte: http://www.atlantedelcilentointeriore.it/paesi-dettagli.asp?comuneID=21
===Tortorella -> Turturella?===
"TORTORELLA; Regione di appartenenza: Campania; Provincia di appartenenza: SALERNO; Tortorella fu presente alla Terza Crociata con Taherius de Turturella e Amerius de Turturella."
Fonte: http://www.anguana.org/comune/scheda.php?id=918
"Landulphus de Salerno, Florio de Cammerota, Thaerius de Turturella"
Fonte: http://books.google.fr/books?id=0AgMAAAAYAAJ&pg=PA586&lpg=PA586&dq=turturella+salerno&source=web&ots=T_UNSgWu9O&sig=sKPqQG-2io5YI_kilhfk7hissmQ&hl=fr
"Canzoni cilentane: A TURTURELLA"
Fonte: http://www.trentinara.com/index.php?option=content&task=category§ionid=4&id=84&Itemid=233
===Trentinara -> Trantinara?===
"Descrizione fermata: TRANTINARA; Comune di appartenenza: TRENTINARA"
Fonte: http://www.sicurezzastradalesalerno.it/PPdTdBdT/PPTBT%20-%20generici.pdf
"www.comune.trantinara@tiscali.it"
Fonte: http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf06/burc25or_06/appalti/comune_trentinara.pdf
| |||