Paggena prencepale/Calavria: Cagnamiente nfra 'e versiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Cangiaje 'e cagnamiénte 'e 79.22.18.51 (discussione), cu â verzione 'e pprimma 'e 62.11.80.214
Riga 5:
=Bona vinuta adde' Wikipedia aru dialettu calabbresi (parratu ntra [[Calabbria]] settentrionale, ca pu' è ra provincia i Cusenza)!=
==U dialettu calabbresi==
U dialettu cusentinu tena tante variazioni, i accentuaccenti e i parrata e cangia puru i paisi a paisi e, certi votivote, 'ntru stessu paisi, i quartieriquartiari a quartieriquartiari.
===Esempiu===
Pi ddi' nu durce, ma unnè nu durce, ca ni mangiamu i si parti, a Cusenza si dicia Cuddrurieddru, quannu 'mbece ara Presila dicianu Culluriellu.
 
===Autru Esempiu===
FigghiaFigliceddra mia cu ti mprenau? FuEra luu figghiufigliu ei l'ortulano suttu luu ponti dii Siano! Cu nna cosa longa e liscia, m'imbuddau lu piscia-piscia!
===Autru Esempiu Dui===
È llatru cuca' arròbba e cuca'( li) tena u saccu.
===Autru Esempiu Tri===
Fàccia tosta campàu e fàccia moddra morìu.
===Autru Esempiu Qattru===
Caru cumpàrucumpàre, nonunn fara la grìgnia: chist’ è la casa ‘e "cu’ fatìga mangia".
 
===Autru Esempiu Cinqu===
Vala cchjù na bona paròlaparola, ca cìantu lignati.
===Autru Esempiu Sii===
Chinati juncu ca passa la chiina.