Verzione d’’e 20:49, 1 Fre 2007 càgna Andreas (chiàcchiera \| contribuzzione) 4 776 modifiche m Categorie ← Càgnamiento cchiù viecchio		Verzione d’’e 01:02, 22 Nuv 2008 càgna sfàjere Andreas (chiàcchiera \| contribuzzione) 4 776 modifiche Nessun oggetto della modifica Cagnamiénte successivo →
Riga 1: {{Musicbox nomme canzone\|Marechiare}} ~~{{Stub}}~~ {{Musicbox cover\|Nisciuna fiura.png}} Una de' ccose ca ha fatto addeventà [[Napule]] accussì fammosa pe' tutte 'o munno, a fora 'o [[sole]], 'a [[pizza]], [[Margellina]], 'o [[Vesuvio]] e [[San Gennaro]], è stata sicuramente [['a canzona napulitana]]. {{Musicbox cantante\|}} {{Musicbox parole\|[[Salvatore di Giacomo]]}} {{Musicbox múseca\|[[Francesco Paolo Tosti]]}} {{Musicbox anne 'e nascita\|[[1886]]}} {{Musicbox edizzione\|}} {{Musicbox fine}} '''Marechiare''' è na [[canzóna napulitana]] d''o 1886. Chesta particulare forma d'[[arte]] ca a [[Napule]], tene siecule 'e [[storia]]; nascette verzo 'o [[Milleduiciento]] ma, avette 'o periodo 'e cchiù granne successso, tra 'a fina d' ' o [[Ottuciento]] e 'o prencipio d ' 'o [[Noviciento]]. == Curiusità ==▼ Fuje proprio dinte a chillu periodo d'oro ca nascetteno 'e cchiù belli [[canzone]], 'e cchiù granne [[puete]] e 'e meglio [[museciste napulitane]], senza vulè levà merito a chille ca venetteno doppo . [[Salvatore Di Giacomo]], scevette ’e'e vierze ’e'e chesta canzona, senza canoscere ’o'o posto, ca anticamente, fino a mità ~~d‘ ’~~ d''o [[milleottuciento]] era chiammato “ "Santa Maria del faro “", se dice anze ca steva assettato ~~cu‘~~cu cummerità a ~~’nu~~nu tavulino ~~d‘ ’o~~d''o [[Cafè Gambrinus]] a [[Piazza Triesto e Trento]].▼ Sulo paricchie anne doppo, ~~’nu~~nu juorne ~~d’abbrile~~d'abbrile, isso jette ~~p‘ ’a~~p''a primma vota a vedè [[Marechiaro]]; nce accumpagnaje ~~’na~~na studentessa ~~’ngrese~~'ngrese, e nce arrivajeno a buordo ’e'e ~~’na~~na nave a vela piccerella e ~~’nzieme~~nzieme a ata ggente .▼ 'E canzone nate dinte a chillu periodo, c ' 'o tiempo, addeventajeno e fujeno chiammate " classiche " , e ancora ogge, a distanza 'e cchiù 'e 'nu siecolo, sò ancora cantate da 'e meglio cantante, napulitane, 'taliane e straniere e sò apprezzate pe' tutto 'o munno . ~~Ognuna 'e chesti canzone, accummencie cu' esse 'na storia; 'a storia 'e chi l'ha scritta, 'e chi l'ha musecata, chi l'ha cantata, addò, quanno, comme e pecchè .~~ ~~Spisso so' storie allère oppure amare, a vvote pareno quase 'nu rumanzo .~~ L'atmusfera d' 'o [[Festival 'e Napule ]] e, primma ancora, 'a [[Piererotta]], 'e mutive, 'e parole, 'a meludia, so' tutte cose ca oramaje, so' trasute a fa parte d' 'a storia e d ' 'a trarezzione e d' 'a cultura ’e Napule . ~~Tramete chesti canzone fammose, è stato scritto ’a storia d ‘ [[’a canzona napulitana]], ’a quanno è nata, fino e‘ juorne d’ogge .~~ ~~Chesta è una ’e chelli ccose belle ca fanno parte ’e ll’[[onore]] ’e Napule, ’a cchiù genuina, autenteca e vera .~~ ~~’Na [[bannera]] addò nce stanno scritto ’ncoppa ’e cchiù belli [[note]], ’e cchiù belli parole d’ammore, ’e cchiù belli [[sentemiente]] .~~ ~~Proprio grazie a tutto chesto, ca Napule è canusciuta pe‘ tutto ’o munno, comme ’a Patria d‘ ’a canzona .~~ ’O 'O [[1914]], fuje girato ~~’nu~~nu film muto; “ "A Marechiaro ~~’nce~~'nce stà ~~’na~~na fenesta “", ~~cu‘~~cu ’a'a regia ’e'e [[Elvira Notari]], primmo esempio ’e'e femmene regista, ~~’nu~~'nu dramma passiunale ispitato ~~d‘ ’~~ d''a fammosa canzona ’e'e Di Giacomo e Tosti :.▼ == 'E ~~parole~~pparole ==▼ [[Immagine:'A fenestella 'e Marechiare.jpg\|thumb\|right\|'A fenestella 'e Marechiare]] :Quanno sponta la luna a Marechiare▼ :pure li pisce nce fann' a l'ammore,▼ :se revotano l'onne de lu mare,▼ :pe la priezza cagneno culore▼ :quanno sponta la luna a Marechiare.▼ ~~''' Marechiare '''~~ ~~==Scheda d' ' a canzona==~~ ~~'''Parole''' 'e :[[Salvatore di Giacomo ]], ( [[Napule]], [[12 'e màrzo]] [[1860]] – [[Napule]], [[4 'e abbrile]] [[1934]] ) .~~ ~~'''Museca''' 'e :[[ Francesco Paolo Tosti]], ( [[1846]] – [[1916]] ) .~~ ~~'''Data 'e nascita''' : [[ 1886]], [[Napule]] .~~ ~~'''Edizzione''': [[ ? ]]~~ ▲==Curiusità== ▲[[Salvatore Di Giacomo]], scevette ’e vierze ’e chesta canzona, senza canoscere ’o posto, ca anticamente, fino a mità d‘ ’ o [[milleottuciento]] era chiammato “ Santa Maria del faro “, se dice anze ca steva assettato cu‘ cummerità a ’nu tavulino d‘ ’o [[Cafè Gambrinus]] a [[Piazza Triesto e Trento]]. ▲Sulo paricchie anne doppo, ’nu juorne d’abbrile, isso jette p‘ ’a primma vota a vedè [[Marechiaro]]; nce accumpagnaje ’na studentessa ’ngrese, e nce arrivajeno a buordo ’e ’na nave a vela piccerella e ’nzieme a ata ggente . ▲’O [[1914]], fuje girato ’nu film muto; “ A Marechiaro ’nce stà ’na fenesta “, cu‘ ’a regia ’e [[Elvira Notari]], primmo esempio ’e femmene regista, ’nu dramma passiunale ispitato d‘ ’ a fammosa canzona ’e Di Giacomo e Tosti : ▲=='E parole== ▲Quanno sponta la luna a Marechiare ▲pure li pisce nce fann' a l'ammore, ▲se revotano l'onne de lu mare, ▲pe la priezza cagneno culore ▲quanno sponta la luna a Marechiare. :A Marechiare nce sta na fenesta, :pe' la passione mia nce tuzzulea, :nu carofano adora int'a na testa, :passa l'acqua pe sotto e murmuléa, :A Marechiare nce sta na fenesta :Ah! Ah! :A Marechiare, a Marechiare, :nce sta na fenesta. Chi dice ca li stelle so lucente▼ nun sape l'uocchie ca tu tiene nfronte.▼ Sti doje stelle li saccio io sulamente.▼ dint'a lu core ne tengo li ponte.▼ Chi dice ca li stelle so lucente?▼ ▲:Chi dice ca li stelle so lucente Scetate, Carulì, ca l'aria è doce.▼ ▲:nun sape l'uocchie ca tu tiene nfronte. quanno maie tanto tiempo aggio aspettato?▼ ▲:Sti doje stelle li saccio io sulamente. P'accompagnà li suone cu la voce▼ ▲:dint'a lu core ne tengo li ponte. stasera na chitarra aggio portato.▼ ▲:Chi dice ca li stelle so lucente? Scetate, Carulì, ca l'aria è doce.▼ Ah! Ah!▼ O scetate, o scetate,▼ scetate, Carulì, ca l'area è doce.▼ ▲:Scetate, Carulì, ca l'aria è doce. ▲:quanno maie tanto tiempo aggio aspettato? ▲:P'accompagnà li suone cu la voce ▲:stasera na chitarra aggio portato. ▲:Scetate, Carulì, ca l'aria è doce. ▲:Ah! Ah! ▲:O scetate, o scetate, ▲:scetate, Carulì, ca l'area è doce. [[Categoria:'E canzone napulitane]]

Marechiare: Cagnamiente nfra 'e versiune