Trieno: Cagnamiente nfra 'e versiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Paggena nuova: U tren' è o mezz' 'e trasport' buon' p' ji 'ngopp a li binari. Putimm' avè doje tipe e trien': * Trien' passgier'; * Trien' merc'. <br /> E trien' passgier so' chill ca servn' a pur...
 
Corrette molte inesattezze con il napoletano, anche se non sono ancora soddisfatto al 100% del risultato. Servono più informazioni. Spero di non aver lasciato errori.
Riga 1:
{{stub}}
U tren' è o mezz' 'e trasport' buon' p' ji 'ngopp a li binari.
 
Putimm' avè doje tipe e trien':
U tren'O trieno è ono mezz' 'e trasport'trasporto buon'bono p'pe jiij 'ngopp' a li'i binari.
* Trien' passgier';
Putimm'Ce avèstanno doje tipe 'e trien'trieno:
* Trien' merc'.
* 'O trieno passeggeri;
* 'O trieno merce.
<br />
E trien' passgierpasseggeri so' chill ca servnservono pe' a purtà e perzone da na stazion'stazione a n' ata. Putimm'Ce avèstanno cchiùchiù class' 'e trien'trieno. Nc'Esistono stann' e trien' reggiunal'reggiunali, ca' servnservono pe' a cullegà doje città, frmann'fermannose arint'in atante tant'stazioni stazion(comm'. Adper esempesempio no' nu reggiunal'reggiunale [[Salierno]]-[[Napule]], fermca' ferma a [[Torre Nunziata]], [[Pagani|to]], [[Nucera 'nferiore]], [[Nucera Superiore]] e [[Cava de' Tirreni]], primm'primma 'e arrivà a Salierno).
Ce stanno aroppo gli InterCity, ca fermano in meno stazioni e cullegano posti chiù luntani.
Poi nc' stann' li InteCity (Mmiez' e città) ca ferman' arint' a men stazion' e culleg'n post cchiù luntan.
Aropp' a liagli InterCity truvamm' e trien' EuroStar Italia e EuroStar Alta Velocità ca culleg'ncullegano città assaje luntane, frmannfermanno sulamiente arint'nelle e stazion'stazioni cchiùchiù 'mburtantmburtanti redde città cchiùchiù gross'ruosse. 'Sti' trien'trieni ponnponno ij a cchiùchiù 'e 300 Km/h.
<br />
E trien' merc'merce servn'siervono, o ccuntrarioinvece, a purtà 'e ccose. NcCe stann'stanno trien'trieni merc'merce pe' 'e ccistern'cisterne, pe' ei containers, pe' 'e mmachine e pe molt' atjmolte ate ccose.
<br />
In Italia a sucetà cchiùchiù 'mpurtant redde trien' è chiamata [[Ferruvij roddo Stat'Stato]]