Traiano: Cagnamiente nfra 'e versiune

L sua notorièt à nell’ambìt militàr e' fu utilè sott' o' govèrn ro' successòr e' Domizianò, Nervà, anziàn senatorè, impopolàr in chisti ambiènt e ca' quindì avevà bisògn e' nu' intermediariò ppe avernè l''appoggiò. ppe questò, oltrè ca' ppe l''eccellènz ra' personà, Nervà àdottò Traiàn comm figlie e comm successòr int'a' primavèr ro' 97 . a' sua rapidà ascesà fu dovutà a divèrs motivì: o' pate era in difficòltà a causà e' na' rivòlt e' pretoriàn e quindì considèrò opportùn l''ascès e' nu' buòn generalè, e' nobìltà recentè, ma solidà e popolarè. o' sicond motivò fu inòltr probabilmènt datò dal fattò ca' Traiàn era a capò re' legiòn cchiu' prossìm all’Italià e ca' quindì disponèv e' nu' esercìt fedelè e prontò ad appoggiarlò; infinè essò era probabilmènt l’unìc in gradò e' riprendèr e' ormè politìch ro' pate adottìv e' qualì si basavàn su nu' govèrn e' tipò assistenzialè, ppe chistu Traiàn fu elettò a capò dellò statò into 98 e vi rimasè finò o' 117.