Parlesia: Cagnamiente nfra 'e versiune

Originariamente, 'a ''Parlesia'' se parlava fra 'e musiciste ca se truvavan ind' 'a Gallaria 'e Tuledo, addo' s' 'ncuntravane pe' ffa' ll' affare lloro: appara' nu grupp pe' jì a sona', pe' truva' 'na fatica int' 'a nu spusalizio, 'na festa, eccetera; erano quase tutte pusteggiatore o comunque suonatore 'e canzune napuletane, e inventarono 'stu modo stran 'e parla' pe' nun se fa capì 'all' ate. E chianu chianu, parola aropp' parola, addeventaje 'na lengua ver 'e propt, c' assomigliava nu poc a 'o napuletane, ma ca nun puteva essere capita si nun se sapeva ll' esatto signifigato d' 'e pparole. Significato ca veneva spiegat sulament' a chi entrava a pieno titolo ind' 'a 'stu gir' 'e suonatore. E accussì, fra 'na nota e n' ata, se putevan' dicere tutt' cose, senza ca nisciun' nce capiva niente...

 

spunì = rà, caccià, scarrecà, vottar 'a for (riferit a cocc cos ca "jesc")