'O paese se trova dinto â zona Vesuviana 'nterna guardanno ô [[Vesuvio]] dod' 'o mare, stà appuiate ncopp'ê vallune d"a Montagna de Somma che è parta pur'essa d"o Grande Vesuvio. Anticamente 'o paese se truvava cchiù coppa rispett'à a mmò, ma lle rrevacate 'e lava d"o Vesuvio, dint'â centenaje de anne, annuhannu furzate à pupulazzione a fravecare 'e ccase cchiù â valle. Saglienne ncopp'a la muntagna, p' 'a Via ca se chiamma Valle delle Delizie, durante l'Està, se trova n'aria fresca e fina e tanta ggente d"e cuntuorne vene a Ottaviano pe truvà nu poco de refrische.
Saglienne ncopp'a la muntagna, pa Via ca se chiamma Valle delle Delizie, durante l'Està, se trova n'aria fresca e fina e tanta ggente d"e cuntuorne vene a Ottaviano pe truvà nu poco de refrische.
 pocu tiempe dint'a 'o vecchievecchio Castiello d"e Principe Medici 'e Ottajano – 'o castiello d' 'o prencepe – remise a nuovo e tutte stucchiate de frisco, se trova 'a sede prencepale d"o Parco Nazionale d"o Vesuvio ca sta ajutanno a mantenè 'a bellezza d"e boschi e 'a bella natura d' 'a muntagna 'e Somma.
'O territorio communale ammessura 19,85 kmq e se trova a 210 metre ncopp'ô liviello d"o mmare (Piazza Munnecipio).
