Regno d''e Ddoje Sicilie: Cagnamiente nfra 'e versiune

C' 'o guvierno 'e Carlo, ca c' 'e riforme d' 'e soje aveva criato nu regno novo, stabbile e forte, se reggistraje nu sviluppo 'e ll'econumia assaje nutevole, duvuto â acchianata d' 'a produzziona agricula e d' 'e scagne commerciale ca 'a chesta dipennevano. 'Stu ddijo 'e sviluppo fuje possibbele grazzje pure ê nummaruse trattate cummerciale e â lotta sempe meglio appriparata contro 'a pirateria moresca. Ô [[1755]] fuje istituito 'int'a ll'Univerzità 'e Napule 'a primma cattedra d' economia puliteca in [[Europa]], chiammata "cattedra di commercio e di meccanica" affidata a nu masto teorico d'economia comm' [[Antonio Genovesi]]. 'E corze (pe' [[Lengua taliana|taliano]] e no in [[Lengua latina|latino]]), friquintate assaje, fujono tenute, comme ditto aprimma, da Antonio Genovesi, uno d' 'e meglie illuministe 'e ll'Italia meridiunale. 'Stu sviluppo puliteco-economico d' 'e ddoje regne fuje parte 'e n'ebbreca ca 'nteressaje ll'Europa sana sana, ll'ebbreca d' 'o cussidditto "dispotismo illuminato".

 

Ô [[1759]], partuto Carlo, addivintato re 'e Spagna, sagliette comme rre all'età 'e sule 8 anne Ferdinando. Principale espuniente d' 'o Cunziglio 'e Reggenza fujeno Domenico Cattaneo, principe 'e San Nicandro, e 'o marchese Bernardo Tanucci. Asotto a 'sta reggenza, comme pure 'ind'o periedo appriesso, fuje principalmente Tanucci a s' 'a cummannà 'ngopp'e ddoje regne e a cuntinuà 'e riforme accumminciate asotto a Carlo. Pe' chello ca riguardava l'aspetto giurideco, prugresse assaje fujeno fatte 'a Tanucci pe' mmiezo 'e [[Gaetano Filangieri]], ca, cu' ll'opera soja "Scienza della legislazione" (acumminciat'ô [[1777]]), pô essere cunziderato uno d' 'e meglie precursore d' 'o deritto moderno.