Verzione d’’e 19:06, 2 set 2014 càgna C.R. (chiàcchiera \| contribuzzione) 3 440 modifiche mNessun oggetto della modifica ← Càgnamiento cchiù viecchio		Verzione d’’e 19:22, 2 set 2014 càgna sfàjere C.R. (chiàcchiera \| contribuzzione) 3 440 modifiche Nessun oggetto della modifica Cagnamiénte successivo →
Riga 10: Gennaro era 'o [[vescuvo]] 'e [[Beneviento]] e se purtaje appriesso ô lettore Desiderio e ô [[diacuno]] Festo quanne jette a visità ê fedeli a [[Puzzuolo\|Puzzuole]]. N'ate diacuno, Sossio, vuleva ghì pur'isso â visita pasturale, ma fuje acchiappate 'ncopp'à via pe cumanno d''o persecutore Dragonzio, guvernatore d''a Campania. Gennaro assieme a Festo e Desiderio jette a truvà 'o priggiuniero, e tutte nzieme cercajeno a libberazzione 'e Sossio. Sti diacune però, avennose prufessato cristiane, fujeno subbeto arrestate 'a Dragonzio e cundannate a s''e magnà 'e liune int'ò 'nfiteatre è Puzzuole. 'O juorne aroppo, datese ca Dragonzio era 'mpignate à n'atu posto, ò supplizzie fuje suspeso. Siconne à tradizione, puorzì, ò supplizzie fuje cagnate p'è nu miracule : se conta ca è liune s'addenucchiareno annant'è sette cundannate doppo à na benerizzione fatt'àa San ~~gennaro~~Gennaro !▼ ~~{{trad}}~~ ▲Gennaro assieme a Festo e Desiderio jette a truvà 'o priggiuniero, e tutte nzieme cercajeno a libberazzione 'e Sossio. Sti diacune però, avennose prufessato cristiane, fujeno subbeto arrestate 'a Dragonzio e cundannate a s''e magnà 'e liune int'ò 'nfiteatre è Puzzuole. 'O juorne aroppo, datese ca Dragonzio era 'mpignate à n'atu posto, ò supplizzie fuje suspeso. Siconne à tradizione, puorzì, ò supplizzie fuje cagnate p'è nu miracule : se conta ca è liune s'addenucchiareno annant'è sette cundannate doppo à na benerizzione fatt'à San gennaro ! Dragonzio cumannò ind'a chillu mumento ca Gennaro e li cumpagne fossero cundannate a morte e se tagliasse 'e cap'e lloro. È gguardie 'e pigliajeno e li purtajeno a [[Pezzulo]] addò 'a [[Zurfatara]]. 'A cundanna fuje prucessata e a tutte quante se tagliaje 'a capa int'a l'anno 305. Chesto succerette pure a Procolo, diacono d''a chiesia 'e Pezzulo, e a ddoje laiche Eutiche e Acuzio ca criticajeno pure 'e cundanne 'e mmorte. Dragonziò comàndò allorà ca' a Gennàr ed a' suoì compàgn venarria troncàt a' testà. Condòtt int'e' pressì ro' Forùm Vulcàn (l''attuàl Solfatàr e' Pozzuolì), essì furonò decapitàt nell''ànn 305. a' stessà sortè toccò pure a Procolò, diacòn ra' chiesà e' Pozzuolì, ed a' duje laicì Eutìch e Acuziò ca' avevàn osatò criticàr a' sentènz e' mortè ppe e' quattrò. e' Attì affermàn ca' into luogò ro' suppliziò sorsè na' chiesà in ricòrd ro' lorò martiriò, ppe'tramente' o' corpò e' Gennàr fusse statò sepòlt nèll''Agr Marcianò[1] e sul into V secolò traslàt dal duca-vescòv e' napule giuann e' int'e' Catacòmb e' San Gennarò. Pe' tramente ca San Gennaro faceva 'a strada a 'o posto d'esecuzione, nu pezzente addimannaje a San Gennaro 'e vveste soje, pe s'astipà comm'a reliquia. Gennaro rispunnette ca se pigliasse 'o muccaturo ca purtasse a ll'uocchie quanno l'accidessero. Nègl Attì Vaticàn si narràn moltì altrì episòd miticì. e' cchiu' conosciùt narràn e' Gennàr e dei suoì compàgn ca' si sarebbèr recatì a Nolà aro' avrebbèr incontràt o' perfìd giudìc Timoteò o' qualè, avendò sorprès Gennàr ppe'tramente' facevà proselitismò, o' avrèbb imprigionàt e torturatò. Ma poìché e' tremènd tortùr inflittègl nun sortivàn effettò, o' avrèbb infinè gettàt in na' fornàc ardentè; na' vota riapèrt a' fornacè, nun sul Gennàr vi ùscì illesò e senzà ca' neppùr e' sue vestì fossèr statè minimamènt intaccàt dal fuocò, ma e' fiammè investiròn e' paganì venutì ad assistèr o' suppliziò. Cadutò malatò e nonostànt ca' fossè guarìt ra Gennarò, Timoteò nun mostrò alcunà gratitudìn ma o' facette condùrr all''anfiteàtr e' Pozzuòl affìnché fossè sbranàt ra e' fiere.Pèr chisti raccònt è chiarà a' derivaziòn ra' Bibbià, in modò particolàr dal Librò ro' profèt Danielè, a cui o' redattòr degli Attì deve essèrs ispirato. 'A siconno 'a tradizione pe' tramente ca stevano pe' lle dà 'a mazzata chisto se purtaje ncanna 'o muccaturo e quanno jettajeno 'a mazzata tagliajeno pure 'o rito. Ind'a chilla notte, San Gennaro cumparette nsuonno a chillo c'aveva 'e purtà 'o cuorpo, dicennole ca s'avesse 'e piglià pure 'o rito. Durànt o' cammìn versò o' luogò dell’esecuzionè, situàt pressò a' Solfatarà, nu' mendicànt chiesè a Gennàr nu' lembò ra' sua vestè, ra conservàr comm reliquià. Gennàr rispòs chè, na' vota eseguìt a' sentenzà, avrèbb potutò piglià o' fazzolètt cu cui fusse statò bendatò. Sempe a siconn' â tradizione, subbeto quanno 'o tagliajeno 'a capa, fuje cunzervato 'o sango dint''a ddoje bbuttiglie nchiuse, ca songh''e reliquie c''o sango ca se ffà squaglià ogn'anno 'o juorno suojo. 'A tradiziòn vuolè chè, ppe'tramente' o' carnefìc si preparàv a vibràr o' colpò mortalè, Gennàr si fossè portàt nu' ditò a' golà ppe sistemàrs o' fazzolettò. In quell’istànt o' carnefìc càlò a' scurè, recidènd pure o' ditò. chella nottè, Gennàr appàrv in sognò a coluì ca' era incaricàt e' purtà via o' corpò, invitandòl a raccoglièr pure o' dito. Sèmpr sicond a' tradizionè, subitò aropp' a' decapitaziòn fusse statò conservàt ro' sanguè, comm era abitudìn a chillu tempò, raccòlt ra na' pia femmena e' nomè Eusebià ca' o' racchiùs in duje ampollè, addevenute pe chesta raggione nu caratteresteco 'conagrafeco d''o santo. == 'O juorno 'e San Gennaro == {{vedi anche\|Juorno 'e San Gennaro}} 'O [[Juorno 'e San Gennaro\|juorno 'e festa sujo]] è 'o [[19 'e settembre]].

San Gennaro: Cagnamiente nfra 'e versiune