Uttajano: Cagnamiente nfra 'e versiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Paggena nuova: accussì se dice dint'à la lengua Napulitana quanno se parla de la città de '''Ottaviano''' che 'nsine ò 1933 se chiammave '''Ottajano.''' Accanusciuta è pure la canzona de Tam...
 
C.R. (chiàcchiera | contribuzzione)
MUVENN
Riga 1:
{{Template:Comune
accussì se dice dint'à la lengua Napulitana quanno se parla de la città de '''Ottaviano''' che 'nsine ò 1933 se chiammave '''Ottajano.'''
|nommecomune = Uttajano
Accanusciuta è pure la canzona de Tammurriata "Pachianella d'Uttajano" :
|nommeufficiale = Ottaviano
|Stato = ITA
|reggione = [[Campania]]
|pruvincia = [[Pruvincia 'e Napule|Napule]]
|estenzione = 19,85
|populazzione = 22.549
|denzita = 1.187
|frazzioni = San Gennarello, San Leonardo, Zabatta
|commune vicini = [[Vuoscotrecase]], [[Ercolano]], [[Nola]], [[San Gennaro Vesuviano]], [[San Giuseppe Vesuviano]], [[Somma Vesuviana]], [[Terzigno]], [[Torre d''o Grieco]], [[Trecase]]
|Latitudine gradi=40
|Latitudine minuti=51
|Latitudine secondi=0
|Latitudine NS=N
|Longitudine gradi=14
|Longitudine minuti=28
|Longitudine secondi=39
|Longitudine EW=E
|cap = 80044
|prefisso = 081
|santoprutettore = [[San Michele Arcagnelo]]
|festa = [[8 'e maggio]]
|sito cità = [http://www.comune.ottaviano.na.it comune.ottaviano.na.it]
}}
 
'''Uttajano''' ('n [[lengua italiana|italiano]] Ottaviano —'nzine all'anne 1933 se chiammave '''Ottajano'''—) è nu commune int'à [[pruvincia 'e Napule|Provincia de Napule]], 'a pupulazzione residente è 'e mmerzo 25.000 cristiane iscritte dint"e riggistre d' 'o commune, ma se conteno paricchje straniere ca stanno pe' lavoro, comme Cinise, Marrucchini, Pulacche, Ucraine accetera; 'e chesta pupulazzione sulamente poca parte è registrata e sta a posto ch' 'a legge, ll'ate so tutte irregolare (clandestine).
<nowiki>Na forma de “tammurriata Vesuviana”, puorzì de“canzone ncoppa è
ttammorre” :
 
== Giugrafía ==
A San Giuseppe re Copp’Uttajano
'O paese se trova dinto â zona Vesuviana 'nterna guardanno ô [[Vesuvio]] d' 'o mare, stà appuiate ncopp'ê vallune d"a Montagna de Somma che è parta pur'essa d"o Grande Vesuvio. Anticamente 'o paese se truvava cchiù coppa rispett' a mmò, ma lle rrevacate 'e lava d"o Vesuvio, dint'â centenaje de anne, hannu furzate à pupulazzione a fravecare 'e ccase cchiù â valle. Saglienne ncopp'a la muntagna, p' 'a Via ca se chiamma Valle delle Delizie, durante l'Està, se trova n'aria fresca e fina e tanta ggente d"e cuntuorne vene a Uttajano pe truvà nu poco de refrische.
cu lu vapore mo song’arrivato
cu stu tammurro ca m’aggio purtato
pe tutta Napuli voglio abballà...
 
 pocu tiempe dint'a 'o vecchio Castiello d"e Principe Medici 'e Ottajano – 'o castiello d' 'o prencepe – remise a nuovo e tutte stucchiate de frisco, se trova 'a sede prencepale d"o Parco Nazionale d"o Vesuvio ca sta ajutanno a mantenè 'a bellezza d"e boschi e 'a bella natura d' 'a muntagna 'e Somma.
Chi vô verè la zita quanno chiagne nè..
quanno se mette mmiezo a tanta gente
po’ va lu sposo e nce se mette accanto
faccella ‘i luna mia statti cuntenta.
Bene mio, u mare è core
fa calore e cca se more
e si jètto nu suspiro ah!..
lloco te nchiovo.
 
'O territorio communale ammessura 19,85 kmq e se trova a 210 metre ncopp'ô liviello d"o mmare (Piazza Munnecipio).
Mo songo sciso ra lla stazzione
pe gghi truvanno u ponte addattato
ma mo ca veco ca l’aggio truvato
quant’ata cose v’aggia fá sentì...
 
L'abbetante se chiammeno Uttajanise. 'O Santo patrono è [[San Michele Arcagnelo]] ca se festeggia l'8 'e maggio cu na grande e antica festa pupulare.
Verite ch’è succieso a Uttajano nè...
nu prevete ha vasato a na figliola
mente le steva pe vasà la mano
l’è stato a benerì cu lu curdone
ih che scannalo che ha rato
lu paese arrevutato
la mammella c’a cucchiara ppò ppò
l’ha paliato...
 
==Pupulazzione==
A lu paese nce tengo u ciardino
''Pupulazzione censita''
chest’è la dote pe lu maritiello
<timeline>
quanno me spusarraggio a Aitaniello
Colors=
rint’u ciardino u voglio fá scialà...
id:lightgrey value:gray(0.9)
Màmmeta m’ha chiammato schiavuttella nè...
id:darkgrey value:gray(0.7)
Io nun ce songo certo de natura
id:sfondo value:rgb(1,1,1)
si me nce mengo rint’a funtanella
id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)
chiù ghianca ce addivento cumm’a vuie.
 
Si u tenesse ce u mettesse
ImageSize = width:455 height:373
u cavallo nt’a rimessa
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
ll’uommini û juorno d’oggi mena mè...
DateFormat = x.y
so’ tutti fessi...''
Period = from:0 till:25000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:5000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
 
BarData=
bar:1861 text:1861
bar:1871 text:1871
bar:1881 text:1881
bar:1901 text:1901
bar:1911 text:1911
bar:1921 text:1921
bar:1931 text:1931
bar:1936 text:1936
bar:1951 text:1951
bar:1961 text:1961
bar:1971 text:1971
bar:1981 text:1981
bar:1991 text:1991
bar:2001 text:2001
 
PlotData=
color:barra width:20 align:left
bar:1861 from:0 till:7729
bar:1871 from:0 till:7863
bar:1881 from:0 till:7302
bar:1901 from:0 till:8310
bar:1911 from:0 till:8533
bar:1921 from:0 till:10276
bar:1931 from:0 till:10454
bar:1936 from:0 till:11170
bar:1951 from:0 till:14190
bar:1961 from:0 till:16320
bar:1971 from:0 till:18263
bar:1981 from:0 till:20147
bar:1991 from:0 till:21973
bar:2001 from:0 till:22670
 
PlotData=
bar:1861 at: 7729 fontsize:S text:7.729 shift:(-8,5)
bar:1871 at: 7863 fontsize:S text:7.863 shift:(-10,5)
bar:1881 at: 7302 fontsize:S text:7.302 shift:(-10,5)
bar:1901 at: 8310 fontsize:S text:8.310 shift:(-10,5)
bar:1911 at: 8533 fontsize:S text:8.533 shift:(-10,5)
bar:1921 at: 10276 fontsize:S text:10.276 shift:(-10,5)
bar:1931 at: 10454 fontsize:S text:10.454 shift:(-10,5)
bar:1936 at: 11170 fontsize:S text:11.170 shift:(-10,5)
bar:1951 at: 14190 fontsize:S text:14.190 shift:(-10,5)
bar:1961 at: 16320 fontsize:S text:16.320 shift:(-10,5)
bar:1971 at: 18263 fontsize:S text:18.263 shift:(-10,5)
bar:1981 at: 20147 fontsize:S text:20.147 shift:(-10,5)
bar:1991 at: 21973 fontsize:S text:21.973 shift:(-10,5)
bar:2001 at: 22670 fontsize:S text:22.670 shift:(-10,5)
 
TextData=
fontsize:S pos:(20,20)
text:fonte ISTAT
 
</timeline>
==Distanza d"e principale cità==
*[[Avellino]] 42 km
*[[Bari]] 255 km
*[[Beneviento]] 86 km
*[[Bulogna]] 597 km
*[[Caserta]] 35 km
*[[Firenze]] 484 km
*[[Genova]] 726 km
*[[Lecce]] 402 km
*[[Milano]] 785 km
*[[Palermo]] 698 km
*[[Pescara]] 256 km
*[[Putenza]] 138 km
*[[Reggio Calavria]] 482 km
*[[Romma]] 240 km
*[[Salierno]] 38 km
*[[Turino]] 883 km
*[[Venezia]] 743 km
*[[Trieste]] 882 km
*[[Napule]] 23 km
 
== Uttajano int'a cultura popolare ==
Accanusciuta è pure la canzona de Tammurriata "Pachianella d'Uttajano" d' 'a [[Nuova Compagnia di Canto Popolare]].
{{quote|A San Giuseppe re Copp’Uttajano<br/>
cu lu vapore mo song’arrivato<br/>
cu stu tammurro ca m’aggio purtato<br/>
pe tutta Napuli voglio abballà...}}
 
{{pruvincia 'e Napule}}
 
[[Categoria:Comune d&#39;&#39;a Campania]]
[[Categoria:Comune d&#39;&#39;a pruvincia 'e Napule]]
[[Categoria:Standardizza]]