Presebbio: Cagnamiente nfra 'e versiune
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 5:
'O presebbio, na vota custruito, nun se tene pe sempe; nce stà 'a tradezzione d{{v}}o priparà, habitualmente, nu poco 'e tiempo primma 'e [[Natale]], 'a primma [[dummeneca]] 'e l'[[Avvento]], a [[Napule]] s'ausa fà 'o presebbio 4 semmane primma 'e Natale, a ati parte mmece se fà 'a festa 'e [[San Nicola 'e Mira|San Nicola]], 'o [[6 'e dicembre]] o, nientimeno l'urdema semmana primma 'e Natale.
Na vota, 'o presebbio se teneva fatto fino ô [[2 'e frevaro]], 'a data d{{v}}a presentazzione 'e [[Gèsù|Giesù]] ô [[Tempio]] 'e [[
== Storia ==
[[File:Julkrubba, Lunds domkyrka.jpg|thumb]]
[[File:Weihnachtskrippe.jpg|thumb]]
Dint'ô [[Vangelo]] siconno [[San Luca]], Giesù è nato dinto a na grotta. 'O posto addò fuje miso cunfròmme nato è stato sempe raccuntato comme a na magnatoja, ca 'n
[[San Francisco d'Assisi]] criaje 'o [[1223]] 'o primmo presebbio, cu na rappresentazzione e na recustruzzione d{{v}}a nasceta 'e Giesù criaturo, utilizzanno perzone riale, dint'â cchiesa soja a [[Greggio]], [[Italia]].
'E perzunaggie ('o criaturiello Giesù cuccato dinto a na magnatoja, [[San Giuseppe|San Juseppe]], 'a [[Maria|Vergena Maria]], 'e tre [[Re Magge]], 'e [[pasture]]) erano state scigliute 'a miezo 'a ggente d{{v}}o paese e, pure tutte l'animale erano overo.
'Mpilo st'ausanza se jette spannenno pe tutte l'Italia primma e po', pe tutto ‘o munno. Cu 'o tiempo se accuminciaje a mettere, ô posto d{{v}}a ggente overo, cierti statuette 'e cera, 'e terracotta, 'e purcellane o 'e preta. 'E primme presebbie so' chille ca nuje canuscimmo pe rappresentazzione ca se facevano dinto 'e cchiese ô [[XVI
== 'E varie tipe 'e presebbio ==
* 'O '''presebbio barocco''': Accuminciajeno a èssere criate ô [[XVII
* 'O '''[[presebbio napulitano]]''': È accumparuto 'int'a ll' [[Italia]] ntra 'o [[XV
* 'O '''presebbio pruvenzale''': 'E presebbio pruvenzale s'ispirano â vita locale 'e tutte 'e juorne. Ll'artigiane fanno arrecampà, pe vvia d{{v}}a rappresentazione d{{v}}o presebbio, 'e perzunagge caratteristeche d{{v}}o posto o, d{{v}}e muorte d{{v}}a famiglia. 'Stu tipo 'e presebbio accuminciaje ô [[XVIII
* 'O '''presebbio vivente''': È nu spettaculo rappresentato mmiezo ô pubbreco, ncoppe a nu presebbio fatto dinto a ll'ambiente naturale 'e nu paese e cu 'e perzunagge ca songo perzune e animale overo , vestute cu 'e vestite 'e ll'epuca e quanno nascette "'o Criaturiello".
Riga 32:
Doppo nu poco 'e tiempo però, pigliaje pè l'ausanza 'e rappresentà 'o presebbio, facenno addeventà 'o centro d{{v}}a scena a na rotta o, a na stalla e, attuorno attuorno, nce se custruisce po' tutto 'o presebbio, cu 'a tratturia, 'e muntagne, 'o castiello 'e [[Erode]], 'e [[Pastore|pasture]], l'[[Angelo|angele]], 'e [[Zampugnaro|zampugnare]], [[Benito]] 'int'â [[capanna]] cu 'e [[Piecoro|pecurelle]], 'e case, 'o [[Sciummo|ciummo]], 'a lavannara e tutte l'ati perzunagge ca se so' venute accucchianno, durante ll'anno, dint'â tradezione d{{v}}o presebbio napulitano.
Se mette sempe 'o Criaturiello [[Gèsù|Giesù]] ô centro d{{v}}a scena, mmiezo mmmiezo 'a [[Maronna]] e [[San Giuseppe|San Juseppe]]. 'E spalle lloro, areto â magnatoja, ca è 'a [[cunnulella]] d{{v}}o Criaturiello, nce stanno 'o [[voje]] 'e 'o [[Ciuccio|ciucciariello]], 'e dduje [[animale]] 'e [[stalla]] ca siconne â tradezzione so' chille ca hanno scarfato 'o criaturo c{{v}}o sciato lloro. Po' se metteno dint'ô presebbio, 'e pasture e l'angele, pecché fujeno propeto ll'angele ca jetteno a dà a bbona nova ê pasture, 'a mmasciata ca era nato Giesù Cristo, 'o Salvatore.
Doppo 'a criazzione d{{v}}e pasture, â [[Pruvenza]], 'a scena po' cumprennere pur ati perzunagge, pur chille d{{v}}e [[mestiere]] 'e ogge e fianco 'e perzunagge famuse ca vivono 'o juorno 'e hogge o ca so' addeventate nu simbulo d{{v}}o paese. A [[Napule]] spisso se trovano ncoppo 'e presebbie pure 'e pasture ca affihùreno [[Totò]], [[Eduardo De Filippo]], [[Massimo Troisi]] e jucature d{{v}}o [[Società Sportiva Calcio Napoli|Napule]].
| |||