Categurìa:Comune d''o New Jersey: Cagnamiente nfra 'e versiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Cuntenute scagnate cu ' '
Riga 1:
{{spostare|[[:Categurìa:Comune d''o New Jersey]]|Chi ha scritto questa voce credo non abbia dimestichezza col napoletano e/o si sia basato sul modello "Nova York". 'O "Nova" (''il nuova'') è sbagliato perché mischia maschile e femminile; ed inoltre in napoletano il toponimo non si traduce. Al massimo "Nuovo" (uguale all'italiano, e non "novo"), ma è una forzatura artificiosa simile ad "[[:it:Italianizzazione (fascismo)|Arzente e Vosintone]]"}}
 
[[Categurìa:Nova Jersey| ]]