[[Immagine:Napoli castel dell ovo 020106 01.jpg|thumb|L'isolotto]]
Ll' '''isolottoisulella 'e Megaride''' è na piccirellan' [[isula]] piccirella d'e 'o [[Gurfo 'e Napule]]; ngoppa a essa ce sta 'o [[Castel dell'Ovo]].
MòMo è cullegata 'a 'aterra ferma cu cocc'riempimiente 'a [[mare]], ma in origgine Megaride evasteva distante solo poche metre d"a [[cità]] 'e ''Neapolis'' (mòmo Napule), pure, secundo o' geografo [[Strabone]], ll'isula eva 'nteneva origgine d"a funnazione d"a [[cità]] stissa 'e Napule ppe opera 'e cocchoquacche colone proveniente 'a [[Rodi]] che accà avrebberoavarrìano fatto, tra 'o IX-VIII seculo AC., n'emporio cummerciale importante.
[[Immagine:Accesso a Castel dell'Ovo visto dai cannoni.jpg|200px|thumb|left|Cullegamiento 'e ll'isula cu' 'a terraferma]]
MòMo, attuorno ô castiello ce stanno ai basamente ra'nu caratteristico borgo 'e risturante e poche case piccarielle chiammato Borgo Marinari a isso se pò accedero cu' [[via Partenope]].
E'E culte [[Religgione|religgiose]] inta ll'[[Grecia antica|epoca greca]] se basavano ngopp'a chelli 'mpurtate d"e funnature e, ppepe sicuro uno re'ed'ê cchiàcchiù antiche tra'e essi evaera 'o culto d"a sirena Partenope, già famuso 'n [[Grecia]] oriennale primma d"a funnazione d"a cità.
Secundo n'antico muto, pure isso famuso int"a a Grecia orientale, primma ancora d"a funnazione e ll'attuale Napule, Neapolis, 'o corpo d"a sirena [[Partenope]] fu sepoltonterrato a Megaride, ppechè è stata traspurtata ra d'o mare int"a chella stissa zona, aropp esserseca lasciatas'aveva accirelassata accirere e annegà aroppo 'ao'avè notentato 'e ncantà [[Ulisse]].
