Schiattamuorto: Cagnamiente nfra 'e versiune
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Cangiaje 'e cagnamiénte 'e 95.236.62.66 (discussione), cu â verzione 'e pprimma 'e Tarongonabot Tag: Rollback |
fix |
||
Riga 1:
{{quote|I’ faccio 'o schiattamuorto 'e professione, modestamente sono conosciuto pe tutt{{v}}e ccase 'e e dinto a stu rione, pecché quann'io maneo nu tavuto, songo nu specialista ‘e qualità|[[Totò]], ''Schiattamuorto''<ref>{{cita web|url=https://www.portanapoli.com/Ita/Teatro/schiattamorto.html|titulo=Lo Schiattamorto|lengua=it|acciesso=10 'e Settembre 2018}}</ref>}}
[[Fiùra:Mort du fossoyeur.jpg|thumb|upright=0.8|''A morte r{{v}}o schiattamuorte'' (1895) 'e [[Carlos Schwabe]]]]
'O '''''schiattamuorto''''', canasciuto mpurre cummo '''''schiattamuorte''''', '''''schiattamuerte'''''<ref>R'ô [https://flore.unifi.it/handle/2158/864495 novo dizziunario] 'e Emmanuele Rocco, paggena 953.</ref>, o '''necrofaro''' (r'â 'o ggrieco ''nekro-'' "muorto", e ''phoro(s)'' "purtatore"), jè na perzona ca pe fatetà sebbellisce 'e cristiane muorte. 'O termene vene r'â ll'ausanza r{{v}}e schiattamuorte 'e buscià 'e cuorpe r{{v}}e muorte ppe sapé si jerano 'o vero muorte o, siconno â ll'ate sturiuse, ppecché nc'era 'a crianza 'e schiattà tutt{{v}}e muorte nt'ô tauto o 'e ffà ascì 'e lliquete ppe 'e mpizzà meglio. Â sti fatte veneno 'e jastemmie "puozzo schiattà" o "puozzo sculà". 'A parola pare ca vene r'ô franzese ''croquemort'' (''croque'', "magna", e ''mort'', morte)<ref>{{cita web|url=http://www.vesuviolive.it/cultura-napoletana/118866-o-schiattamuorto-figura-rispettata-e-temuta-chi-era-costui/|titulo=‘O Schiattamuorto, figura rispettata e temuta. Chi era costui?|lengua=it|acciesso=10 'e Settembre 2018}}</ref>.
'O termine vene ausąto
== Nutarelle ==
<references/>
[[Categurìa:Mestiere napulitane]]
| |||