|
'''Shinji Ikari''' (碇 シンジ, ''Ikari Shinji'') jè ll'isso 'e ll'[[anime]] ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', fravecato r'ô sturio [[Gainax]] e sceniato â [[Hideaki Anno]], simbé r'ô [[manga]] scritto e disegnato â [[Yoshiyuki Sadamoto]] c{{v}}o stisso titùlo. 'O perzunaggio cumpare nt'â ll'opere spirate ô nnevierzo r{{v}}a serie anemata, nt'ê manga [[spin-off]], videogiuoche, [[visual novel]], dint'â ll'[[original net anime|ONA]] ''[[Petit Eva - Evangelion@School]]'' e nt'ê cinematografe 'e ''[[Rebuild of Evangelion]]''. Int'â lengua reggenale jè ntreppecato r'â rrecetante [[Megumi Ogata]]<ref>{{cita web|url=http://news.mynavi.jp/articles/2012/05/30/ogata/|titulo=声優・緒方恵美 - 蔵馬から碇シンジまで、そして今を語る|data=30 'e Majo 2013|acciesso=12 'e Giugno 2017|lengua=ja}}</ref><ref>{{cita web|url=http://news.livedoor.com/article/detail/6608667/|titulo=【インタビュー】声優・緒方恵美 - 蔵馬から碇シンジまで、そして今を語る|data=30 'e Majo 2012|accieso=12 'e Giugno 2017|lengua=ja}}</ref>. Nt'ô taliano 'o ruollo suojo fuje rato â [[Daniele Raffaeli]]<ref name=Raffaelli>{{cita web|autore=[[Antonio Genna]]|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/neongenesisevangelion.htm|titulo=Neon Genesis Evangelion|editore=[[Il mondo dei doppiatori]]|acciesso=12 'e Giugno 2017}}</ref>.
Shinji nt'â serie reggenale jè nu uajone sanza mate 'e quattuordece anne ca bene recrotato nt'â chiorma melitare Nerv pp'arreventà 'o pidoto 'e nu [[mecha]] canasciuto cummo [[Evangelion (mecha)#Onetà 01|Eva-01]] e cumbattere mparanza, nzemmora â ll'ate pidote, ncontr'â mesteriuse nemmice annumenate [[Agnele (Neon Genesis Evangelion)|Agnele]]. Pe mmiezzo ê sesche ca je succerettero dint'â picciolità, Shinji tene nu carattere fremmateco, malencuoneco e mutriuso<ref>{{cita|Glénat 2009|p. 48}}.</ref>, arreventanno temmoruso e scapace 'e cummunecà cu ll'ate cristiane<ref>{{cita web|url=http://www.gainax.co.jp/anime/eva/chara.html|titulo=Evangelion - Characters|editore=[[Gainax]]|acciesso=12 'e Giugno 2017|lengua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150918030722/http://www.gainax.co.jp/anime/eva/chara.html|dataarchivio=18 'e Settembre 2015}}</ref>. 'O perzunaggio turnesaje n'annumnenata ntra ô pubbreco 'e ll'appassiunate 'e anemazzione, fiuranno accussì nt'â vutazziune 'e mpopolaretà e abbencenno racanoscemiente. Cocco criteco 'o scardaje jorecannolo gnobbele, schiantuso e gnogno; â ll'ate mmece fujeno cuonce ppe bbia r{{v}}o rialismo e 'a cumpressa sammena r{{v}}a psiche suoja, purtata annanze ppe trammeto 'e [[frusso 'e cuscienza|frusse 'e cuscienza]].
== Criazzione ==
'O lleggista r{{v}}a serie, [[Hideaki Anno]], nnt'â ll'accumenzaglia r{{v}}a fravecazzione 'e ''Evangelion,'' buleva nzertà na uajiona ca assumegliava â [[Asuka Sōryū Langley]] cummo issa r{{v}}a serie. 'O ''[[mangaka]]'' e ''[[character design]]er'' r{{v}}a serie, [[Yoshiyuki Sadamoto]], teneva suspiche ncopp'â penzata 'e mpizzà n'ata vota nu perzunaggio femmena cummo isso aropp'ê ffateche 'e primma r{{v}}a Gainax, ''[[GunBuster]]'' e ''Nadia''. Stess'isso recette: «Nu robot adda jessere pedotato â nu cristiano adderitto, nun nce sta nisciuna defferenza si chillo cristiano jè femmena o ommo, mperrò nun me trase 'o ppecché na uajona adda pedotà nu robot». Fuje stisso Sadamoto ca spiaje 'o llegista 'e nzertà nu uajione cummo perzunaggio prencepale e â pinzà 'o rappuorto ntr'â Shinji e Asuka, criato scosciannose â chillo 'e Nadia e Jean 'e ''Nadia''<ref>Ntervista â Yoshiyuki Sadamoto nt'â {{cita libro|titulo=Der Mond: Newtype Illustrated Collection - Limited Edition|editore=Kadokawa Shoten|anno=1999|capitulo=|lengua=ja|isbn=4-04-853048-8}}</ref>. Anno, accujenno ll'idee suoje, penzaje â nu isso masculo sperannose ê ll'opere 'e Ryū Murakami; nt'ô prugiutto fujeno mpezzate mpuree ruje cumpagne mascule, Tōji Suzuhara e Kensuke Aida, pejanno 'e nomme r'ô libbro ''Ai to gensō no fascism'' 'e Murakami<ref>{{cita libro|autore=Takekuma Kentaro|titulo=Anno Hideaki Parano Evangerion (庵野秀明パラノ・エヴァンゲリオン?)|editore=Ōta Shuppan|data=1997|ISBN= 4-87233-316-0|paggene=134-135}}</ref>. Ppe 'o nommo r{{v}}o perzunaggio 'e Shinji Anno se spiraje â chello 'e ruje cumpagne r{{v}}e suje, specie 'e chello r{{v}}o cardascio suojo [[Shinji Higuchi]]<ref>{{cita|Filmbook|vol. 3, pp. 56-57}}.</ref><ref>{{cita libro|lingua=ja|titulo=ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序 全記録全集|isbn=978-4-903713-17-5|capitulo=樋口 真嗣 interview|Editore=Khara|data=2008}}</ref>, lleggista e anematore ca fatecaje â cierte puntate 'e ''Evangelion''<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-01-15/gainax-co-founder's-sinking-of-japan-comes-to-uk-dvd|titulo=Gainax Co-Founder's Sinking of Japan Comes to UK DVD|editore=[[Anime News Network]]|data=15 'e Iennaro 2008|acciesso=12 'e Giugno 2017|lengua=en}}</ref><ref>{{cita libro|capitulo=A new beginning|titulo=Newtype USA vol. 6, n. 8|paggena=66|lengua=en|data=Aùsto 2007}}</ref>. Cummo cugnomme fuje scivoto 'o termene giappunese «Ikari» (碇), ca gnefeca «àncura», accusì â crià n'anchippo cu 'e nomme 'e ll'ate perzunagge r{{v}}a serie, spirate â tiermene nauteche<ref>{{cita web|autore=Hideaki Anno|url=http://www.gainax.co.jp/hills/anno/essay1.html|titulo=Essay|editore=[[Gainax]]|data=2 'e Nuvembre 2000|acciesso=12 'e Giugno 2017|lengua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070220135947/http://www.gainax.co.jp/hills/anno/essay1.html|dataarchivio=20 'e Frevaro 2007}}</ref>.
[[File:Godzilla Resurgence World Premiere Red Carpet- Higuchi Shinji (27989045433).jpg|thumb|left|upright=1.1|Shinji Higuchi, anematore e amico 'e Hideaki Anno]]
Sadamoto disegnaje 'o perzunaggio cu na nurmale montura 'e scola r{{v}}a staggiona cu na cammisa janca, accussì â rà na mbriana 'e nu uajone nurmale. Isso cercaje 'e crià n'isso realisteco e ordenario, nu perzunaggio ca sarrìa stato desfiecele pe ll'ate â crià<ref name=Renewal>Gainax, ''Renewal bonus extras'', 2003.</ref>. O prugetto recenale 'o bereva cchiù gruosso fesecamente,; Shinji hêva jessere mpurzì nu uajone steriuso. 'O cumpurtamento suojo, tuttabòta, n'hêva essere n'atteggiamiento bbuono<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 13, pp. 25-26}}.</ref>. Sadamoto se sosciaje â Nadia Arwol, issa r{{v}}a serie anemata ''[[Nadia]]'', mpurr'essa r{{v}}o sturio Gainax e deriggiuta â Hideaki Anno. Pe mmiezzo d{{v}}o carattere particulare 'e Shinji, sanza aentusiasemo e 'o speretillo 'e ll'isse 'e ll'ate serie anemate [[mecha]], Sadamoto fuje forzato â rà na «ddeverza ntreppecazzione r{{v}}o cuncetto 'e aroe»: «No 'o refresso, ma na specie 'e refrazziona 'e n'aeroe»<ref name=Sada>{{cita libro|autore=Yoshiyuki Sadamoto|capitulo=My Thoughts at the Moment|titulo=Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition 1|anno=2012|paggene=346-348|editore=Viz Media|isbn=978-1-4215-5079-4|lengua=en}}</ref>. Ncap'â tutto bulette crià nu perzunaggo schieccho r{{v}}a «cuscienza 'e ll'appassiunate 'e anemazzione 'e mmò», criannelo cummo 'a nu uajone femmeniello e refrattivo, na magena pulita ca 'e femmene prujettano ncopp'â ll'ate uommene. Nt'ê primme tiempe Shinji fuje disegnato cu mbriane nu poco ddevierze â chelle ddifinitive. Nt'â una r{{v}}e primme penzate, verborazia, Shinji teneva 'e capille luonge e nu tuppè ca hevano boletià ô bbiento int'ê scene traggeche, penzata ca mperrò fuje jorecata poco maliusa e addonche arrefutata. Sadamoto addonche ô desegnaje cu 'a mbrianca 'e na uajona masculona, accusì â fà beré 'a fronta nfr'ê capille e rannele ll'uocchije 'e na uajona<ref name=Sada/>.
Secunn'â Hiroki Satō, 'o capo 'e ll'affizio r{{v}}e pubbleche relazziune r{{v}}a Gainax, 'o staff accapaje ca 'a serie se sarrìa cuncentrata ncopp'â «cummo Shinji affronta 'e ccose ca succerono rint'â isso»<ref name="Mainichi">{{cita libro|titulo=Evangelion Special: From Phenomenon to Legacy|autore=Kei Watanabe, Daichi Nakagawa, Tsunehiro Uno|editore=[[Mainichi Shinbun]]|data=8 'e Majo 2006|lengua=ja}}</ref>. Ll'isso fuje criato cummo â nu schiecco r{{v}}o carattere 'e Anno<ref>«[Anno] parla cu nu devierzo aspetto r{{v}}a perzonaletà soja trammeto ogne persunaggio, partenno ô "fijo" suojo potrone e premmone, Shinji.» ({{cita libro|lengua=en|anno=1999|titulo=Japan Edge: The Insider's Guide to Japanese Pop Subculture|isbn=156931-345-8|editore=Viz Media|url=https://www.gwern.net/docs/eva/1999-japanedge-childrenmiyazakicocacola.pdf|accesso=12 marzo 2021}}</ref>, «sia 'a parte [[cuscenza|cuscente]], sia chella [[ncuscenza|ncuscente]]»<ref name=Anno>{{cita libro|autore=Amos Wong|capitulo=Interview with Hideaki Anno, director of «Neon Genesis Evangelion»|titulo=Aerial Magazine|data=Iennaro 1998|lengua=en}}</ref><ref>{{cita libro|data=1996|titulo=Virtual Panel! Meet Hideaki Anno|titulo=Animerica, v. 4, n. 9|paggena=27|editore=Viz Media|lengua=en}}</ref>. Ate rechiarazziune spiccrate benettero â ll'assestente â leggia, [[Kazuya Tsurumaki]]<ref>{{cita web|url=http://www.fansview.com/2001/otakon/081101d.htm|titulo=Otakon - Kazuya Tsurumaki|acciesso=12 'e Giugno 2017|lengua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080119140041/http://www.fansview.com/2001/otakon/081101d.htm|dataarchivio=19 'e Iennaro 2008}}</ref>. Sicunno Tsurumaki: «Pe ffà â Shinji se pigliaje 'a mudello Hideaki Anno. Shinji fuje chiammato r{{v}}ô pate suojo ppe pedotà nu robot, tramente Anno fuje chiammato r{{v}}a Gainax ppe dereggere na nova serie anemata»<ref>{{cita web|autore=Owen Thomas|url=http://www.akadot.com/article/article-tsurumaki1.html|titulo=Amusing Himself to Death: Kazuya Tsurumaki speaks about the logic and illogic that went into creating FLCL|accesso=12 'e Giugno 2017|lengua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20020619062728/http://www.akadot.com/article/article-tsurumaki1.html|dataarchivio=19 'e Giugno 2002}}</ref>. Cummo ate isse maschele criate r{{v}}o sturio Gainax, verborazìa, Shinji se criaje cu nu carattere debbele e temmeruso, accusì â refrettere chello 'e ll'appassiunate 'e anemazzione e 'a suggittà giappunese<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 3, pp. 27-28}}.</ref>, arù 'e pate zongo sempe â fatecà<ref name=Pulp>{{cita web|autore=Carl Gustav Horn|url=http://www.pulp-mag.com/archives/6.03/flcl_04.shtml|titulo=FLCL is the formula|acciesso=12 'e Abbrile 2017|lengua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060509084759/http://www.pulp-mag.com/archives/6.03/flcl_04.shtml|dataarchivio=9 'e Majo 2006}}</ref>. Fuje sempe Anno ca scegliette ll'aità 'e ll'isso, circanno 'e spicchià 'e fegliuole r{{v}}o paese suojo, ca siconno â isso s'appenneno troppo 'e ggeneture:
{{quote|Ll'isso r{{v}}a vecenna tene quattuordece anne pecché dint'â st'aità nun jè nu piccirillo, ma manco gruosso. Vvive sulo isso, ma jè attaccato â ll'ate cristiane. [...] Ij penzo ca â quattuordece anne se accumencià â verè pe 'a primma bota na nnepennenza mentale, addonche mme pareva accuoncio nmpizzà stu cuncietto nt'â ll'opera meja.|Hideaki Anno<ref>{{cita libro|data=Giugno 1996|capitulo=EVA, 再擧 庵野秀明 Special Interview|paggene=10-15|titulo=[[Newtype (revista)|Newtype]]|editore=Kadokawa Shoten|lengua=ja}}</ref>}}
Nt'â tierza puntata, pe' parlà r{{v}}o carattere r{{v}}o perzunaggio, benette mpezzato 'o cuncetto [[psicoanalese|psicoanaliteco]] r{{v}}o [[dilemma r'o porschespino]], nzertato â nu membro r{{v}}o staff annumenato Akio Satsukawa<ref>{{cita web|lengua=ja|acciesso=31 'e Majo 2020|url=http://www.style.fm/as/05_column/animesama36.shtml|titulo=第36回 エヴァ雑記「第参話 鳴らない、電話」}}</ref>. Nt'ô primmo episodio, mmece, 'o leggista mpezzaje na scena arù Shinji rice "N'aggi fujì!" sperannose â sperienza soja, ê quattre anne 'e pausa primma r'â fravecazzione 'e ''Evangelion''<ref name=Fuggire>{{cita libro|autore=Takekuma Kentaro|titulo=Anno Hideaki Parano Evangerion (庵野秀明パラノ・エヴァンゲリオン?)|editore=Ōta Shuppan|data=1997|ISBN= 4-87233-316-0|paggene=136-138}}</ref>. Anno hêva fatecà ncopp'â ''Aoki Uru'', ''sequel'' 'e ''Honneamise'' maje fravucato. Ll'isso 'e ''Aoki Uru'', fujenno sempe r'ô passato suojo, se saria truato â sarvà ll'essa e affruntà 'e duvere suoje. Sicunno â Yasuhiro Takeda r{{v}}a Gainax, nfatte, grazzie â ''Aoki Uru'' Anno putette truà 'a fforza pe n'allippà r'ê prubreme, e «tutto chillo ch'amma veruto nt'â ''Evangelion'' ammacare jè sulo nu schiecco r{{v}}e sentemiente suoje»<ref>{{cita libro | anno = 2002 | autore = Yasuhiro Takeda|titulo=The Notenki Memoirs - Studio Gainax and the Man Who Created Evangelion | editore = ADV Manga|cità=Houston |lengua=en|paggene=164-165|isbn=1-4139-0234-0}}</ref>. Siconn'â Michael House, membro e traduttore r{{v}}a Gainax, nt'â nu primmo mumiento 'o lleggista buleva chiure 'a serie cu na resella 'e Shinji, ma s'addunaje ca «'e perzunagge ca creiaje nun grannarfavano â cagnà 'e bbuono» e appassà 'o resordato ca se mmagenaje<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=26 'e Abbrile 2020|url=https://www.gwern.net/docs/eva/2011-house|titulo=Interviewing translator Michael House}}</ref>. Nt'â nu monologo 'e Shinji nt'â ll'ordemo episodio Anno mpezzaje 'a frase «Si coccosa fa male 'o vero puo' pure fujì», schiecchianno ll'idea soja ca cocca bota può ghiì buono 'e fujì. Nt'â n'intervista 'o lleggista recette ca 'o tema r{{v}}a serie nun jè chello 'e nu fujì, ma vierzavice ca «Va buono fujì»; Anno, crerenno ca «nun se po' campà sanza fà male â ll'ate crestiane», recette 'e nu sferzà chi fuje, pecché secunn'â isso «ll'idea ca jè sempe sbagliato fujì nun jè josta»: «Fujenno nce stanno cose ca se ponno abbuscà e cose ca se ponno sferà. [...] Ma si nun s'accapa niente nun s'abbusca niente, e jè cummo 'a morte»<ref name=June/>.
=== Ntreppecazzione ===
'O perzunaggio 'e Shinji fuje ntreppecato r'â rrecetante [[Megumi Ogata]] nt'â serie anemata recenale<ref name=Raffaelli/>, nt'ê cinematografe 'e ''[[Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth]]'' e ''[[Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion]]''<ref>{{cita web|autore=Antonio Genna|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/neongenesiseva-death.htm|titulo="Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth"|editore=[[Il mondo dei doppiatori]]|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref><ref>{{cita web|autore=Antonio Genna|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/neongenesiseva-end.htm|titulo="Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion"|editore=[[Il mondo dei doppiatori]]|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>, nt'â tetraloggia ''[[Rebuild of Evangelion]]'' e nt'â ddevierze videogames, cumm'â ''Meitantei Evangelion'' e ''[[Shin seiki Evangelion - Kōtetsu no girlfriend 2nd]]''<ref>{{cita web|url=http://www.gainax.co.jp/soft/koutetsu2/report.html|titulo=鋼鉄のガールフレンド 2nd - Report|lengua=ja|acciesso=2 'e Abbrile 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071009160400/http://www.gainax.co.jp/soft/koutetsu2/report.html|dataarchivio=9 'e Attrufo 2007}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.broccoli.co.jp/game/meitantei_eva/sp/|titulo=惣流・アスカ・ラングレー役の声優 宮村優子さんへのアフレコインタビュー！|lengua=ja|acciesso=31 'e Marzo 2017}}</ref>. Cu 'o ruollo 'e Shinji, annumenato stiss'â Ogata ntr'ê «cchiù mpurtante» r{{v}}a carriera soja<ref>{{cita web|url=http://www.akadot.com/story.php?id=31|titulo=Rocking the Boat|data=27 'e Abbrile 2001|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080623173408/http://www.akadot.com/story.php?id=31|dataarchivio=23 'e Jugno 2008}}</ref>, 'a ''seiyū'' abbuscaje n'annumenata ntr'ê ll'appassiunate 'e anemazzione<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2014-07-28/anime-revolution-announces-japanese-voice-actor-megumi-ogata/.77073|titulo=Anime Revolution Announces Japanese Voice Actor Megumi Ogata|editore=[[Anime News Network]]|data=28 'e Julio 2014|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en}}</ref>. Pe ntreppecà 'o perzunaggo s'abette astregnere e fà gruosse fuorze, sbacantannose nt'ô fiseco e nt'ô core<ref>{{cita web|autore=Carlos Cadorniga|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2015-12-04/evangelion-voice-actress-ogata-recounts-mental-and-physical-stress-of-role/.95974|titulo=Evangelion Voice Actress Ogata Recounts Mental and Physical Stress of Role|editore=[[Anime News Network]]|data=4 'e Decembre 2015|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en}}</ref>, cummo verborazia nt'ô decedottesemo episodio r{{v}}a serie, arò â fenale se sentette «nzerriusa nt'â tutt'o cuorpo»<ref>{{cita libro|autore=Megumi Ogata|capitulo=With all my respect to the two Shinjis..|titulo=Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition 1|anno=2012|editore=Viz Media|isbn=978-1-4215-5079-4|lengua=en}}</ref>: «Tutt'e bote ca beneva na nova scenìata, tutt'e bote ca sfronnaje na paggena nova, mme sentevo sempe cchiù flatusa»<ref>{{cita libro|capitulo=出演者コメント|titulo=Death & Rebirth Program Book|data=1997|editore=Gainax|lengua=ja}}</ref>. Pe ' cinematografo ''The End of Evangelion'' avette mpurzì circà 'e avé nu tasso 'e sincrunia cu Anno angora cchiù aveto 'e chello r{{v}}a serie<ref>{{cita libro|titulo=Animedia|editore=Gakken|lengua=ja|data=Attrufo 1997|capitulo=EVA新生!!}}</ref>.
'A ntreppecazzione fuje nozzolusa mpurre pe 'a siconna pellicula r{{v}}a tetraloggia ''Rebuild of Evangelion'', ''[[Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance]]''. Ogata, nt'â ll'utemo juorno, abette â alluccà pe tutt'ô tiempo, e â fenale se scutolaje nterr'ô sturio 'e registrazzione, sfastreata. Quanno steva assittata nterra, mperrò, Hideaki Anno trasette e s'assittaje nzemmor'â essa. Nt'â chillu mumiento 'o leggista 'a alludaje pe tutt'a fateca ca steva facenno e hê stregnette â mana, ricenno grazzie pe «n'avé cagnato 'e sentemiente r{{v}}o perzunaggio» e p{{v}}avé jognuto «trirec'anne r{{v}}a sperementata vuosta â stu novo Shinji»<ref>{{cita libro|capitulo=【第1特集】ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破|titulo=CONTINUE 46|data=Jugno 2009|lengua=ja|editore=Ōta Shuppan}}</ref>. Nt'ô cinema aroppo, ''[[Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo]]'', arù Shinji bene trattato frettamente â ll'ate miembre r{{v}}o cast, Ogata recette ca se sentette cumm{{v}}a isso e ca pruvaje dolore emotivo. 'A doppiatrice verette p{{v}}a primma bota 'a scena arù Kaworu fà beré â Shinji 'e cunnezziune 'o chianeta Terra â casa soja, quanno nun jera ngora anemata. 'E registrazziune fujeno faciute nt'ô miso 'e Marzo 2012, e essa nchippaje 'o paisaggio destrutto r{{v}}o cinema ê mmggene r{{v}} terremoto ciappunese r'ô 2011 mmagenanno ca ll'acciretorio fuje colpa soja. Allegistranno 'o ''prescore'' 'e disigne p{{v}}a scena r{{v}}a morte 'e Kaworu nun jerano ancora defenite, e durante 'e retepaste pe 'a legistrazzione 'o staff anemaje 'e ''keyframes''. Ogata rumanette sciuccata quanne arrecetaje 'a scena e dechiaraje ca 'a ntreppecazione soja refrette 'o stato emotivo suojo, resortanno nu poco traumateca<ref name=Q>{{cita libro|titulo=ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 記録集|lengua=ja|data=17 'e Noviembre 2012|paggene=42-46}}</ref>. Nt'â chiunchiusone r{{v}}a saga, , 'a versione granne 'e Shinji jè ntreppecata â [[Ryūnosuke Kamiki]]<ref>{{cita web|lengua=ja|acciesso=8 'e Abbrile 2021|url=https://ciatr.jp/topics/36191|titulo=『シン・エヴァンゲリオン劇場版:<nowiki>||</nowiki>』ネタバレありで徹底考察【鑑賞済】|data=11 'e Marzo 2021|dataarchivio=9 'e Marzo 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210309200306/https://ciatr.jp/topics/36191}}</ref>.
Ll'addoppiaggio taliano r{{v}}o perzunaggio fuje assignito â [[Daniele Raffaeli]]. Siconn'ô deritture taliano, Gualtiero Cannarsi, ntreppecà â Shinji fuje nuzzuluso, e 'o ruollo fuje rato â Raffaelli sulo aropp'â annuece nzaie, «nu nummero àuto mpurre pe nu prudotto cinematografeco»<ref>{{cita web|url=http://www.nippofan-magazine.it/nippofan/intervista%20Gualtiero.htm|titulo=Intervista a: Gualtiero Cannarsi|data=28 'e Jugno 2002|accesso=12 giugno 2017|editore=Nippofan Magazine|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20021211093439/http://www.nippofan-magazine.it/nippofan/intervista%20Gualtiero.htm|dataarchivio=11 'e Decembre 2002}}</ref>. Nt'â lenga ngrese jè addoppiato â Spike Spencer<ref>{{cita web|autore=Shasta Calvo|url=http://www.animenewsnetwork.com/convention/2009/supanova-perth/five-minutes-with-spike-spencer|titulo=Five minutes with Spike Spencer|data=20 'e Julio 2009|editore=[[Anime News Network]]|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>, int'â lengua spagnuola e catalana â Albert Trifol Segarra<ref>{{cita web|url=http://www.eldoblatge.com/fitxa_actor.php?idprof=134&ordre=G&pag=9|titulo=Albert Trifol Segarra|editore=Eldoblatge.com|lengua=es|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>, â Víctor Ugarte nt'â latinomerecana<ref>{{cita web|url=http://www.devenir.com.mx/diario/index.php?option=com_content&view=article&id=22625:la-juventud-y-el-talento-se-hacen-presentes-en-la-winterfest&catid=58:general&Itemid=60|titulo=La juventud y el talento se hacen presentes en la Winterfest|data=3 ì'e Decembre 2013|lengua=es|acciesso=12 ì'e Jugno 2017}}</ref>, â Fabio Lucindo int'â portuésa, â Hannes Maurer int'ô germanese e â Donald Reignoux nt'ô franzese<ref>{{cita web|url=http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Evangelion/Shinji-Ikari/|titulo=Shinji Ikari|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. Pe 'o duppiaggio 'e Netflix fuje ntreppecato â Stefano Broccoletti nt'ô taliano<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/81423-evangelion-su-netflix-si-alza-il-sipario-sul-nuovo-doppiaggio|titulo=Evangelion su Netflix: si alza il sipario sul nuovo doppiaggio!|editore=[[AnimeClick.it]]|data=21 'e Jugno 2019|acciesso=22 'e Jugno 2019}}</ref>, Casey Morgillo pe 'o ngrese<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=3 'e Jugno 2020|url=https://slate.com/culture/2019/06/netflix-has-upset-evangelion-fans-are-with-changes-to-the-series.html|titulo=Anime Classic Neon Genesis Evangelion Is Finally on Netflix. So Why Are Some Fans Upset?|data=28 'e Jugno 2019}}</ref>, Carlos Larios pe 'o spagnolo<ref>{{cita web|acciesso=4 'e Fevraro 2021|url=https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=55702|titulo=Neon Genessi Evangelion|lengua=es}}</ref> e Christian Zeiger pe 'o germanese<ref>{{cita web|lengua=de|data=24 'e Jugno 2019|url=https://www.moviepilot.de/news/neon-genesis-evangelion-bei-netflix-die-wichtigsten-infos-zur-neuen-synchro-1119478|titulo=Neon Genesis Evangelion bei Netflix: Die wichtigsten Infos zur neuen Synchro|acciesso=4 'e Fevraro 2021}}</ref>.
== Biografia ==
Shinji Ikari nascette rint'ô 6 'e Jugno 2001<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 1, p. 15}}.</ref> cummo figliuolo 'e [[Gendō Ikari|Gendō Rokubungi]] e [[Perzunagge 'e Neon Genesis Evangelion#Yui Ikari|Yui Ikari]], na assaggia sturiusa 'e ll'Uneverzetà 'e Kyoto. Ô 2004 fuje purtato r'â mamma nt'ô lavuratorio r{{v}}o [[Tiermene 'e Neon Genesis Evangelion#Gehirn|Gehirn]], ô stiss'o juorno 'e nu sperimiento ppe appiccià ll'[[Evangelion (mecha)#Onetà 01|Evangelion 01]]. Pe mmiezzo 'e nu ncirente ca nce fuje nt'ô test, mperrò, 'a femmena scumpare sott'â ll'uocchje r'ô piccirillo<ref>''Death & Rebirth Program Book'', 1997, Gainax, p. 40.</ref>. Gendō, aropp'ô vaiano 'e Yui, lassa Shinji â nu canuscente suojo e 'e ruje campano ppe cchiù 'e riec'anne sanza 'e se beré<ref>{{cita web|url=http://www.gainax.co.jp/anime/eva/chara-e.html|titulo=Characters|editore=[[Gainax]]|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/19991127120613/http://www.gainax.co.jp/anime/eva/chara-e.html|dataarchivio=27 'e Noviembro 1999}}</ref><ref>{{cita|Cavallaro|p. 64}}.</ref>. Na bota ca fà quattuordec'anne, tuttavòta, Shinji bene chiammato r'ô pate nt'â cità 'e [[Tiermene 'e Neon Genesis Evangelion#Neo Tokyo-3|Neo Tokyo-3]] nt'â basa 'e ll'aggenzia Nerv, arò 'o pate jè 'o cummannante<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 1, pp. 5-6}}.</ref>. 'O 22 'e Jugno 2015 jogne na criatura annumenata Agnelo accumencia â abbescà 'a cità<ref>{{cita libro|capitulo=死に至る病|titulo=Death & Rebirth Program Book (Special Edition)|data=1997|editore=Gainax|lengua=ja}}</ref>, ngarbuglianno 'e meletare 'e ll'ONU. Pe fà pietto ô periculo â Shini bene cummannato 'e pedotà nu gruosso mecha annumenato Evangelion; tuttavota, pe bbia r'ô savuorrio ca tene pp'ô pate, resciota 'e sajere ncopp'ô mecha. Mmec'e isso, Gendō annomena 'a First Children [[Rei Ayanami]] pedota 'e riquesto, simbé 'a uagliona jè scellata<ref>{{cita|Filmbook|vol. 1, p. 36}}.</ref>; verennola ntranseto e nagonia, Shinji azzett'o mperio<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 3, p. 16}}.</ref><ref>{{cita libro|anno=1997|autore=Gainax|titulo=Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection|editore=Kadokawa Shoten|isbn=4-04-852700-2|lengua=ja|paggena=77|cità=Tokyo}}</ref>. 'O juaglione arreceve 'o titulo 'e [[Tiermene 'e Neon Genesis Evangelion#Children|Third Children]] e hê bene rata l'Onetà 01, arò jè nchiusa ll'anema r{{v}}a mate<ref>{{cita|Glénat 2009|p. 8}}.</ref>. Aropp'a vattaglia Shinji pij'e casa â Neo Tokyo-3, ma, pe miezzo r{{v}}a mpozatura ntr'â isso e ô pate, ffà bita nt'ô quartino r{{v}}o primmo suojo, 'o capetano [[Misato Katsuragi]]<ref name=RCB>{{cita|Gainax|用語集, Yōgo-shū, "Tiermene".}}</ref>, ca arreventa sopprejore e tutora affiziale r{{v}}o guaglione<ref>{{cita|Filmbook|vol. 1, p. 69}}.</ref>.
Aroppo jessere recrutato nt'â Nerv s'accumenciano â veré cierte cagnamiénte rint'ô carattere suojo<ref>{{cita|Filmbook|vol. 4, p. 4}}.</ref>, ca 'o fanno arreventà amico cu cocco novo cumpagno 'e scola<ref>{{cita|Filmbook|vol. 5, p. 4}}.</ref>, cumm'â [[Tōji Suzuhara]] e [[Perzunagge 'e Neon Genesis Evangelion#Kensuke Aida|Kensuke Aida]], e cu 'e nnove cardasce suoje, Rei Ayanami e [[Asuka Sōryū Langley]]<ref name=SideA>{{cita|Glénat 2009|p. 9}}.</ref>. Aropp'â ll'atesbuorde 'o uaglione se mmatte cu 'o Fifth Children, [[Kaworu Nagisa]], vulennolo subbeto bene. Kaworu tuttavòta se scruope jessere 'o ricassettesemo e utemo Agnelo [[Agnele (Neon Genesis Evangelion)#Tabris|Tabris]], ca bò appassà â 'o primmo Agnelo [[Agnele (Neon Genesis Evangelion)#Adam|Adam]], paruto jessere nt'ô lato 'e vascio r{{v}}a basa r{{v}}a Nerv. 'A scupierta scombena Shinji, ca remmane scuosso, ma arreceve 'o mperio 'e secotà â Kaworu cu ll'Onetà suoja<ref>{{cita|Filmbook|vol. 9, pp. 63-64}}.</ref>. Aroppo avé scupierto ca nt'â basa r{{v}}a Nerv jè nchiuso 'o sicunno Agnelo, [[Agnele (Neon Genesis Evangelion)#Lilith|Lilith]], Kaworu se fà piglià â ll'Eva-01, rimannanno 'e jesse acciso, sfivolo ca 'o cumpagno ssaodisce sulo aroppo avé varcoliato pe nu luongo tiempo<ref>{{cita|Glénat 2010|pp. 78-79}}.</ref><ref>{{cita|Filmbook|vol. 9, p. 72}}.</ref>. Scannato e cu 'o trivolo 'e avé frosciato 'o cumpagno<ref>{{cita|Filmbook|vol. 9, p. 74}}.</ref>, Shinji s'accumencia â rimannà ppecché campà nt'â nu munno 'e malepatenza. Nt'ô fenale, arù ll'aneme 'e tutt{{v}}e crestiane se fonnono nt'â na sula cuscienza co' Pruggetto p'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo, s'adduna ca nun se pò campà sanza â ll'ate crestiane, rumpenno 'a gongola ca s'aveva fravecato 'tuorno e accumencianno â se araprì ô munno<ref>{{cita|Glénat 2010|pp. 82-85}}.</ref>. 'E perzunagge cumpajeno pe cungratularse cu isso; Shinji, cu na resella, hê ngrazia tutte quanne<ref>{{cita|Filmbook|vol. 9, p. 95}}.</ref>.
Nt'ô cinematografo ''The End of Evangelion'', aroppo jessere sagluto ncopp'â ll'Onetà 01, Shinji bere l'Eva-02 'e Asuka spetacciato r'ê nnove [[Evangelion (mecha)#Onetà 05-13: Mass Production Model|Mass Production Model]], fravecate â na suggità annumenata [[Tiermene 'e Neon Genesis Evangelion#Seele|Seele]]. Sbagottuto, 'o guajone allucca nzemmor'â ll'Eva-01<ref>{{cita web|url=http://www.gainax.co.jp/anime/eva/story.html|titulo=連続ＴＶアニメーション作品 全26本 1995年10月3日〜1996年3月27日 ＴＶ東京系にて放|editore=Gainax|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050118020726/http://www.gainax.co.jp/anime/eva/story.html|dataarchivio=18 'e Jennaro 2005}}</ref>. Ll'allucche suoje fanno benì n'arma canusciuta cummo [[Tiermene 'e Neon Genesis Evangelion#Lanza 'e Longinus|lanza 'e Longinus]] r'â Luna<ref name=Note>{{cita|Gainax|Note}}.</ref>. Aropp'â benuta soja, mperrò, 'e nnove Eva ncarvojano ô 01 cu 'o Third Children â rinto, e ll'Eva-01, nconocchiata, accumencia 'o Perfezziunamiento<ref>{{cita|Glénat 2010|p. 90}}.</ref>. Tuttavota, 'e fatte nu banno sicunno 'e chiane r{{v}}a Seele, e â ntrasatta 'o guajone se truova â puté scejere 'o pruciesso. Nu pavennanno cchiù 'e jessere feruto â ll'ate crestiane, Shinji sceje 'e bibere nt'ô munno arà nce stanno porzì ll'ate<ref>{{cita libro|lengua=ja|titulo=Animage|editore=Tokuma Shoten|paggene=16-17|data=Settiembro 1997|capitulo=碇シンジに花束を}}</ref>, arruinanno 'e chiane r{{v}}a suggità. Aroppo c'ave scivoto ll'Eva-01 accumencia â bolà nt'ô spazzio, e 'o guajone se sceta ncopp'â na chiaia cu Asuka 'e lato â isso<ref name=B96>{{cita|Glénat 2010|p. 96}}.</ref>.
== Carattere ==
[[File:Yoshiyuki Sadamoto 1.png|thumb|upright=0.8|«[Ij bulevo] nu perzunaggio nguttuso e fogliamolla, chillu tipo 'e crestiano ca se bò accirere ma ca nun te ll'anemo r'ô ffà. Bulevo crià nu perzunaggio flatuso ca renonziaje â bita»<br /><div style="text-align:right;">—Yoshiyuki Sadamoto, character designer r{{v}}as serie anemata<ref name=Sada/></div>]]
{{quote|Shinji jè nu uaglione nurmale, chillu uaglione ca pò truà â tutte parte. Ma ca pò ffà si bene mpizzato â ntrasatta nt'â nu fatto ncontr'â prammateca? Cummo avarrìano sfonnoliato 'o core e ll'anema soja? Accumenciaje â mmaccenà sti ccose cummo faccio sempe pe 'e ruolle meje, ma aroppe me mborzaje. E accappaje ca me sarrìa sulo zeffonnà nt'â storia.|[[Megumi Ogata]], recetante 'e Shinji<ref>{{cita|Gainax|緒方恵美}}.</ref>}}
Shinji jè nu guaglione cu nu carattere mutriuso<ref>{{cita libro|autore=Yoshiyuki Sadamoto, [[Khara]]/[[Gainax]]|capitulo=Cast|titulo=Evangelion Collection 1|anno=2008|editore=Panini Comics|isbn=978-88-6346-201-2}}</ref>, cu poche cumpagne e scapace 'e cummunecà cu ll'ate crestiane<ref>{{cita libro|capitulo=登場人物|titulo=Death & Rebirth Program Book|data=1997|curatore=Gainax|lengua=ja}}</ref>. Isso gaveta 'e se nzeccà cu ll'ate crestiane<ref>{{cita libro|url=http://www.acsys.com:80/~tallman/rebirth.html|titulo=公開直前『エヴァンゲリオン』＆『もののけ姫』|rivista=Nikkei Entertainment|anno=1997|mese=aùsto|lengua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20010210203739/http://www.acsys.com/~tallman/rebirth.html|dataarchivio=10 'e Frevaro 2001|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>, accussì 'e nu sfeccaglià ll'ate o nu jessere feruto â lloro<ref name=Anno/><ref name=SideA/>. Nt'ê relazziune ca stregne, verborazia, Shinji ngrena â tené na posetura passiva<ref>{{cita libro|titulo=Neon Genesis Evangelion Photo File: ADAM - Soldier at the 2015AD|capitulo=シンジ|paggena=6|editore=Kadokawa Shoten|anno=1996|isbn=4-04-852681-2|lengua=ja}}</ref>, ca 'o fà soggiacé sanza 'e ricere niente 'o bulé 'e ll'ate perzone<ref>{{cita|Poggio|p. 7}}.</ref> e addimannà scusa pe tutto coso<ref>{{cita|Filmbook|vol. 5, p. 50}}.</ref><ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 19, pp. 21-22}}.</ref>. Mporzì ll'abbiglié suojo fà penzà ca n'accapa 'o vestuario suojo, ma ca se mette sulo ll'accunciature c'arreceve<ref>{{cita|Filmbook|vol. 8, p. 62}}.</ref>. Sicunn'ô Gerald Alva Miler 'o uajone tene 'o sfiolo 'e jessere azzettato e se rà penziero 'e chello ca ll'ate penzano 'e isso, rumanenno scapace 'e cummunecà e 'e azzettà ll'ammore 'e ll'ate<ref name=Miller>{{cita libro|anno=2012|autore=Gerald Alva Miller Jr.|titulo=Exploring the Limits of the Human Through Science Fiction|paggeNA=87|editore=Palgrave Macmillan|cità=Basingstoke|lEngua=en|isbn=1-137-26285-0}}</ref>. Sicunn'â Sadamoto, «[Shinji] jè 'o tipo ca se bò fottere 'e chello ca ll'ate penzano, ma 'o vero jè nteressato. Jè 'o tipo 'e perzunaggio ca se bole nchuichiere nt'â stissa gongola suoja»<ref name=Sada/>. Mpurzì 'a rrecetante r{{v}}o perzunaggio, Megumi Ogata, recette ca: «Shinji jè nu uaglione strano assaje, ppecché nu pare prorprio nu perzunaggio 'e nu cartune anemato, ma parla accrianzato e nguttuso, cummo si fuosse stato â ntrasatta mpezzato nt'â nu munno anemato»<ref name=Mahjong>{{cita web|url=http://www.gainax.co.jp/soft/mahjong/ss/chara/shinji-e.html|titulo=Ikari Shinji|editore=Gainax|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20010722114001/http://www.gainax.co.jp/soft/mahjong/ss/chara/shinji-e.html|dataarchivio=22 'e Julio 2001}}</ref>. Hideaki Anno parlaje 'e isso cumm'â nu «fegliuolo ca se sfarca r'ô cuntatto cu 'o prossemo suojo» e ca sbennegna 'e pò «capì stess'â isso». Siconn'ô lleggista, Shinji è nu «ugaglione gnagnera», ca penza 'e jessere nu crestiano «nnutele»<ref name=Annomanga1>{{cita libro|autore=Hideaki Anno|titulo=Neon Genesis Evangelion 1|editore=Viz Media|data=1998|capitulo=What were we trying to make here?|lengua=en|isbn=1-56931-294-X}}</ref><ref>{{cita web|autore=Carl Gustav Horn|url=http://j-pop.com/anime/archive/feature/03_evangelion/anno2.html|titulo=Anno Mirabilis|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20010220143006/http://j-pop.com/anime/archive/feature/03_evangelion/anno2.html|dataarchivio=20 'e Frevaro 2001}}</ref> e nu bulut'â nisciuno<ref name=Ishikawa/>. Stu carattere ô fà alleppà 'o paraggio cu ll'ate e â nu stà â sente 'e 'mperie c'arreceve<ref name=RCB/>.
Sicunno ô criteco Manabu Tsuribe, respietto â chello ca bene nurmalmente anchippato â 'o cuncietto 'e aroe, Shinji nu bò fà niente pe stitt'isso, navanza e n'arreventa cchiù «nnepennente»<ref name=Tsuribe>{{cita web|autore=Manabu Tsuribe|url=http://www001.upp.so-net.ne.jp/tsuribe/anime/critique/evait.html|titulo=La prigione della coscienza: un saggio su Evangelion|data=Fevraro 1999|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. Simbé have 'o ruollo 'e ll'isso e tene na 'mpurtante ncommenza, isso peleja tetobante<ref>{{cita|Haslem|p. 113}}.</ref>, manefestanno sentemiente niative cumm'â collera, tremmentina, jajore e nzolarcamiento<ref>{{cita|Napier|pp. 424-425}}.</ref>. Pe mmiezzo 'e Gendō, ca 'o abbannunaje â peccerillo, Shinji se scarpena sempe<ref>{{cita libro|anno=2004|autore=Kazuhisa Fujie, Martin Foster|titulo=Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide|editore=DH Publishing|lengua=en|p=22|isbn=0-9745961-4-0|cità=Tokyo}}</ref>. Simbé 'o pate jè 'o sulo genetore ca tene, ntr'ê ruje nce stà nu sentemiento 'e mpicca<ref>{{cita|Filmbook|vol. 9, p. 4}}.</ref><ref>{{cita|Glénat 2009|p. 23}}.</ref>, e, sfastio tutt'o paruto rango ca glie bò, bole avé stemmativa 'e isso<ref>{{cita libro|autore=Yoshiyuki Sadamoto|titulo=新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック|editore=Kadokawa Shoten|data=31 'e Marzo 2011|lengua=ja|isbn=978-4-04-715671-5}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.viz.com/eva/eva.shtml|titulo=Neon Genesis Evangelion|urlarchivio=https://web.archive.org/web/19990501021103/http://www.viz.com/eva/eva.shtml|dataarchivio=1º 'e Majo 1999|editore=[[Viz Media]]|acciesso=12 'e Abbrile 2017|lengua=en}}</ref>. 'A sescha ca avette nt'â picciolinetà 'o purtaje â arreventà ndobbiuso ncopp'ô balore r{{v}}a bita suoja, sbelirse e circanno na ''raison d'être'' (存在理由, ''sonzai riyū'') pe sé<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 2, p. 25}}.</ref>.
Nt'ô primmo episodio r{{v}}a seria regenala accumenci'â rrepetià 'e pparole «N'aggia fujì!», cummo si circasse 'e truà 'o bulé 'e sajere ncopp'â ll'Eva e 'e ffà pietto ô pate<ref name=PEB1>{{cita|Platinum booklet|Episode commentaries, vol. 1}}.</ref>. 'O secotorio arreventa una r'ê scrammazziune cchiù annumenate r{{v}}o perzunaggio, ca ppe bbia r{{v}}o particulare carattere suojo jè furzato â truà ll'anemo ppe ffà cierte jeste<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 1, p. 23}}.</ref>.
'O carattere suojo, scrupuluso e scetteco, 'o ffà arrimannà pecché pedotà 'o mecha cu tutt{{v}}a malepatenza c'have<ref name=Ishikawa>{{cita libro|anno=2007|autore=Satomi Ishikawa|titulo=Seeking the Self: Individualism and Popular Culture in Japan|editore=Peter Lang|lengua=en|pp=73-74|isbn=3-03910-874-3|città=Bern}}</ref>. Stess'isso rint'â ventesema puntata s'allecorda 'e jessere «alleppato» r'ô loco 'e sperementazzione arù 'a mate murette, episodio ca fuje 'a riggene r{{v}}o penziero «nu fujì», ca nu fasciculo offiziale 'o chiamma «[[compulsione|compulsivo]]» <ref name=booklet5/>. LL'uteme episodio r{{v}}a serie anemata se cuncentrano ncopp'â psiche suoja, ncopp'â sprementata, 'a bita e 'e scuoglie nt'ê relazziune cu ll'ate perzone<ref>{{cita libro|anno=2012|autore=Guido Tavassi|titulo=Storia dell'animazione giapponese. Autori, arte, industria, successo dal 1917 a oggi|editore=Tunué|città=Latina|paggena=248|isbn=88-97165-51-6}}</ref>. Nt'ê ppuntate s'arrimanna 'o cchiù gruosso zeffunno e 'o vero iusso ca 'o fà sajere ncopp'â ll'Eva, cu 'o jusoncuorpo 'e avé temmore 'e stiss'isso e avé paura r{{v}}o pate<ref>{{cita|Napier|p. 426}}.</ref>. Pe 'o peccerillo Shinji 'o spartecasatiello 'e Gendō fuje 'a jonte 'e nu gruosso trauma, ca ncorcaje 'o sienzo 'e jerremo. Pe mmiezo 'e chesto, aroppo jessere chiammat'ô pate â Neo Tokyo-3, isso cuntinua â purtà ll'Eva ppe puté avé ll'ammore<ref>{{cita|Glénat 2010|p. 86}}.</ref> e 'o cuocolo 'e ll'ate<ref>{{cita web|url=http://www.dynit.it/mini/page.asp?mini=Evangelion%20101&id=155|titulo=Characters|editore=Dynit|acciesso=12 'e Jugno 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141008003333/http://www.dynit.it/mini/page.asp?mini=evangelion+101&sez=5|dataarchivio=8 'e Attrufo 2014}}</ref><ref name=booklet1>{{cita libro|titulo=Evangelion: 1:01 - You Are (Not) Alone Booklet|editore=Dynit|anno=2008}}</ref>. Nu joco 'e carte ncopp'â serie aroppo jessere stato stemmato r'ô pate Shinji a'addona pe 'a primma bota quanto isso tene besogno 'e isso<ref>Card H-2, ''Neon Genesis Evangelion: The Card Game'', Bandai, 1998.</ref>. Siconn'â [[Megumi Hayashibara]], 'a rrecetante 'e Rei Ayanami, Shinji nun jè anemato â nu senzo 'e sagrefizio e bole avé ll'ammore r{{v}}o pate<ref>{{cita libro|autore=Megumi Hayashibara|capitulo=The voices in your head that you pass without hearing|titulo=Neon Genesis Evangelion 3-in-1 1|anno=2012|paggene=516-517|editore=Viz Media|isbn=978-1-4215-5079-4|lengua=en}}</ref>. Siconn'â Tsurumaki jè 'o cuntrario 'e chello ca pare: «[Shinji] non jè né debbele né fojamolla; è capatosta e nun je mporta veramente 'e ll'ate perzone»<ref>{{cita libro|anno=2012|titulo=ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 全記録全集|editore=Ground Works|isbn=978-4-905033-00-4|capitulo=鶴巻 和哉|paggene=323-351|lengua=ja}}</ref>. Anno descrevette â Shinji cummo 'a nu uajone «ntroverso» e «vertuoso» ca bò categurizzà 'e ccose, 'o tipo 'e perzunaggio ca annascunne coccosa, «cummo 'a manera 'e sfuì â chella chisura»<ref name=Renewal/>. Secunn'â Sadamoto nun jè accussì pessemista cummo bene beruto; a parte ''The End of Evangelion'', arù bene fiurato cummo «cupo e ntrospettivo», ll'artista recetta ca n'avette maje 'a mpressione 'e nu persunaggio accussì flatuso nt'â serie recenale<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=8 'e Abbrile 2021|url=http://theplanetsthatmatter.com/features/yoshiyuki_sadamoto_young_ace_interview/yoshiyuki_sadamoto_young_ace_interview.html|titulo=Yoshiyuki Sadamoto Young Ace interview|editore=The Planets That Matter|urlarchivio=http://web.archive.org/web/20091125160538/http://theplanetsthatmatter.com/features/yoshiyuki_sadamoto_young_ace_interview/yoshiyuki_sadamoto_young_ace_interview.html|dataarchivio=25 'e Noviembre 2009}}</ref>. Sicunno Ogata â fine film Shinji cresc e, chiurenno cu natoralezza 'o percurso nfr'â picciolinità e 'o munno adulto<ref name=Mahjong/>.
=== Ate media ===
Nt'â na scena 'e ll'utemo episodio r{{v}}a serie anemata bene fatto veré nu nnevierzo cu na storia luntana ê puntate 'e primma; nt'â rialtà alternativa Shinji campa cu tutt'e ruje 'e geniture e jè nu nurmale sturiente r{{v}}e scole merie<ref>{{cita|Napier|p. 427}}.</ref><ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 24, p. 8}}.</ref>. 'A stessa cosa se pò beré nt'ô videogame ''[[Shin seiki Evangelion - Kōtetsu no girlfriend 2nd]]''<ref>{{cita web|url=http://www.gainax.co.jp/soft/koutetsu2/contents.html|titulo=鋼鉄のガールフレンド 2nd|editore=Gainax|lengua=ja|acceesso=12 'e Jugno 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140203021257/http://www.gainax.co.jp/soft/koutetsu2/contents.html|dataarchivio=3 'e Frevaro 2014}}</ref>. 'O perzunaggio cumpare mpurzì nt'ê ''spin-off'' r'â serie anemata reggenale Int'ô manga ''[[Neon Genesis Evangelion The Shinji Ikari Raising Project]]'', verboazia, bene presentato cummo nu compagno 'e piccolinità 'e Asuka e nu lontano parente 'e Rei<ref>{{cita web|url=http://activeanime.com/html/2009/08/29/neon-genesis-evangelion-the-shinji-ikari-raising-project-vol-1/|titulo=Neon Genesis Evangelion: The Shinji Ikari Raising Project Vol. 1|lengua=en|data=29 'e Aùsto 2009|acciesso=12 'e Abbrile 2017}}</ref>. Nt'â ll'[[original net anime]] ''[[Petit Eva - Evangelion@School]]'', Shinji bene raffiorato cumm'â nu uaglione «temmeruso 'e arreventa gruosso», ma jocuso e annumenato ntr'ê sturiente r{{v}}a scola soja, 'a terza accademmia munecepale "Nerve" 'e Neo Tokyo-3<ref>{{cita libro|capitulo=Characters|titulo=Newtype USA 6 6|paggen=67|lEngua=en|data=Jugno 2007}}</ref><ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 32, p. 22}}.</ref>. Nt'ô manga ''[[Evangelion - Detective Shinji Ikari]]'', verborazia, 'e perzunagge 'e Ryōji Kaji e Kaworu Nagisa beneno raffiorate cummo ruje detective e Shinji bene furzato â addimannà 'e jessere ajotato, ntacanno cu llòro ncopp'â nu fatto 'e crocana<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-09-30/dark-horse-adds-trigun-anthology-evangelion-detective-manga|titulo=Dark Horse Adds Trigun Anthology, Evangelion Detective Manga|editore=[[Anime News Network]]|data=30 'e Settiembre 2012|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>
Ate versiune beneno presentate nt'â ''[[Rebuild of Evangelion]]'', [[remake|''remake'']] r{{v}}a serie 'e televesione. Int'â ''[[Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance]]'', sicunno cinema r<nowiki>''</nowiki>o ''Rebuild'', Shinji bene raffiorate nt'ê panne 'e nu felgiulo cchiù speretillo e apierto â respetto r{{v}}o recenale<ref>{{cita web|autore=Miguel Douglas|url=http://www.visualnippon.com/home/evangelion-2-0-you-can-not-advance-movie-review|titulo=Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance [ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破] - Anime Movie Review|data=22 'e Frevaro 2010|lengua=en|acciesso=12 'e Abbrile 2017}}</ref>, ca bò arreventà gruosso e cchiù guappo<ref>{{cita web|autore=Nicoletta Christina Browne|url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=1385|titulo=Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance|editore=T.H.E.M Anime|lengua=en|acciesso=12 'e Jughne 2017}}</ref>. Mpurzì 'o rappuorto ntra Gendō e Shinji pare meglio. Simbé tene ancora mpicca pp'ô pate pe jessere stato sbennegnato, 'o Third Children accumencia â confruntà 'o genetore grazzie 'e cunsiglie e 'e ncuraggiamente 'e Misato e 'e Rei Ayanami<ref name=myreviewer>{{cita web|autore=Jitendar Canth|url=http://www.myreviewer.com/Blu-ray/142631/Evangelion-222-You-Can-Not-Advance/142641/Review-by-Jitendar-Canth|titulo=Review for Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance|data=11 'e Jugno 2011|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en}}</ref>. Nt'â pellicula aroppo, ''[[Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo]]'', 'o uaglione, scetannosce aropp'â quattuordec'anne ê fatte r{{v}}o sicunno cinematografo, scopre ca 'e jeste suoje anna reggenato nu gruosso cataclisma ncopp'ô chianeta, ca stagliaje cagnamiente accussì biuliente â arriventà quase nabbetabbele. Tutt'e viecchie cumpagne suoje parono avé mpicca pe isso, ma sanza 'e ntelà ll'iusso, e pe nu ffà sagliere 'o uaglione n'ata bota ncopp'â nu Evangelion 'e bene miso na pistagna ncuollo<ref>{{cita web|autore=Zac Bertschy|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/evangelion-3.33/you-can-redo/blu-ray/.98252|titulo=Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo Blu-Ray - Review|lengua=en|editore=[[Anime News Network]]|data=2 'e Frevaro 2016|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>, na gorgiera ca 'o pò accirere sulo nu cu 'mperio 'e Misato. 'O sulo crestiano ca 'o tratta buono jè Kaworu Nagisa, c'hê appresenta 'a pussebbeletà 'e cagnà e 'e nu forautte ppe accumencià tutto coso ô capo<ref>{{cita web|autore=Elliot Gay|url=http://www.japanator.com/review-evangelion-3-0-you-can-not-redo-27282.phtml|titulo=Review: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo|data=19 'e Noviembro 2012|lengua=en|acciesso=12 'e Abbrile 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160307025919/http://www.japanator.com/review-evangelion-3-0-you-can-not-redo-27282.phtml|dataarchivio=7 'e Marzo 2016}}</ref>.
==== Manga ====
Shinji, nt'ô manga 'e Yoshiyuki Sadamoto, tene nu carattere cchiù forte; isso cercaje r'ô fiurà cumm'â mu maleuajone, nu uajunciello cchiù rebelle r'ô Shinji 'e Hideaki Anno. Nt'â serie classeca 'a frase soja è «N'aggia fujì!», pe tramente nt'ê fumiette ll'artista accapaje cummo 'a temateca prencepale chella 'e ll'onestà 'e sé<ref name=Fuggire/>. 'O Shinji 'e Sadamoto, poco primma 'e ncuntrà Misato p{{v}}a primma bota, arragiona ncopp'â bita soja, remostranno 'e jessere deverzo â chillo anemato. Aropp'â vattaglia ncuntr'â Bardiel, verborazia, arù 'o compagno suojo Suzuhara more, cerca 'e rà nu fàino ô pate<ref>{{cita|Kadokawa|p. 85}}.</ref>. Nt'â ll'anime ll'Eva-03 vene acciso r'ô Dummy System sanza ca Shinji putìa sapé chi nce steva â into, nt'ô manga isso jè cuscente r{{v}} o pilota<ref name=Best>{{cita web|lengua=en|acciesso=8 'e Jugno 2020|url=https://www.cbr.com/evangelion-manga-better-than-anime/|titulo=The Best Version of Evangelion’s Story Isn’t Animated|data=29 'e Abbrile 2020|autore=Anthony Gramuglia}}</ref>.
'O Third Children, nt'â quarta puntata 'e ll'anime, se ne fuje â casa nova nu suppurtanno cchiù 'e responsabbilità, nt'â verzione 'e Sadamoto fuje aroppo ca s'addona ca Misato bere chello ca fà. Mpurzì 'a trazuta 'e Langley jè deverza; nt'ô manga Shinji nu cumbatte ll'Angelo Gaghiel cu Asuka, ma bere 'a palejata aropp'â chiunchiusone. Kaji mmece nt'ô fumetto arreventa nu mentore pe isso<ref name=Best/>. 'O rappuorto suojo cu Kaworu jè desfiecele<ref>{{cita|Kadokawa|p. 97}}.</ref><ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 40, p. 21}}.</ref>; Shinji nun 'o supporta, e nt'â nu capitulo hê mette 'e mmane nguollo circanno 'e ll'affucà. 'E deverzetà cresceno nt'ê ll'urdeme capitule, ca corresponnono ô cinematografo ''The End of Evangelion''; 'e raggiune e 'o percorso r{{v}}o uajone jè devierzo durante 'o Perfezziunamento, cu na vesione cchiù ottimisteca. Quanno 'a Nerv bene attaccata r'ê Jieitai, verborazia, Shinji nu bene sarvato â Misato, ma r'ô pate<ref>{{cita|Kadokawa|p. 87}}.</ref>, ca je rice 'e jessere zeluso 'e isso â nasceta, pecché arreventaje â ntrazatta 'o centro 'e ll'amore r{{v}}a mujera<ref>{{cita|Kadokawa|p. 45}}.</ref>. Aroppo 'o fallemiento r{{v}}o Perfezziunamento 'o uajone cuntinua â bivere nt'â nu munno arù 'e Mas Production Model zongo arreventate 'e petra e nisciuno ne canosce cchiù ll'origine; nt'â nu paisaggio 'e neve, Shinji, mmiezz'â gente, ncomntr'â na uajona ca assumeja â Asuka, rannole 'a mano beceno ê porte 'e nu treno<ref>Manga 'e ''Neon Genesis Evangelion'': ''Final Stage''.</ref>.
Uardanno 'e primme puntate r{{v}}a serie anemata e mazzecanno ncopp'â cierte sbattute 'e Shinji, Sadamoto fuje mmogliato â fatecà ncopp'â nu manga suojo 'e ''Evangelion'', addimannannose «cummo jè 'o munno ppe ll'uocchie 'e Shinji». Stu sfiolo 'o facette cagnà cierte minute r{{v}}o perzunaggio, arrevotannone 'o carattere. Fatecanno â ll'opera l'autore cercaje 'e spiccicà Shinji cu 'e fegliuole r{{v}}o vintunesemo seculo, chierennose cummo se pò cumpurtà nu guaglione si 'o fanno ghì â uerra ncopp'â nu elicottero<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/36125-milano-manga-festival-reportage-dei-sadamoto-days|titulo=Milano Manga Festival: Reportage dei Sadamoto Days|editore=[[AnimeClick.it]]|data=11 'e Julio 2013|acciesso=12 'e Giugno 2017}}</ref>. Nt'â capa 'e Anno, pe' Sadamoto, nu crestiano desfiecele nascunne 'a parraria arret'â na faccia affascenante nzarcenara, pe tramente 'o stile 'e ll'artista jè 'o cuntriaro, cu perzunagge ca pajeno desfiecele e nu nuzzulo stoeco e serie, cumm'â criature piccirille. Sadamoto descrevette 'o Shinji suojo cummo 'o tipo 'e perzunagge ca nu bò stà â sente ma po' sceglie bbuono, circanno 'e crià nu perzunaggio r'â parte cchiù stoeca r{{v}}o carattere suojo. Ppe crià meglio 'a psicologgia r{{v}}o uaglione se sciosciaje ê ll'anne 'e fegliolanza suoja<ref>''Animerica Interview - Yoshiyuki Sadamoto'', ''Animerica'' vol. 6 n. 8, p. 7, 1998, Viz Media.</ref>, allecurdannose 'e quanno jera pur'isso uagliunciello e cercanno 'e «carrià 'a bita meja ncopp'ô papiello»<ref name=Sada/>.
== Psicologgia ==
{{quote|[''Evangelion''] jè 'a storia 'e n'isso ca, simbé arrepete sempe 'e stesse spremiente, s'aiza tutt{{v}}e bbote. Jè 'a storia 'e nu nzaio, chillo 'e cammenà, mpurzì iappe iappe. Jè 'a storia 'e na resoluzzione, r{{v}}a buluntà 'e stà nzemmor'â ll'ate, mporzine cu 'o scuoglio r{{v}}a paura 'e tuccà ll'ate, mporzine si s'adda parià na specie 'e jerremo|Hideaki Anno, 28 'e Settiembre 2006<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-02-20/hideaki-anno-releases-statement-about-new-evangelion-movies|titulo=Hideaki Anno Releases Statement About New Evangelion Movies|editore=[[Anime News Network]]|data=20 'e Frevaro 2007|lengua=en|acciesso=12 'e Abbrile 2017}}</ref>}}
[[File:Godzilla Resurgence World Premiere Red Carpet- Anno Hideaki (28526527191).jpg|thumb|left|upright=0.8|«[Shinji jè] nu fegliuolo ca se sfarca r'ô cuntatto cu 'o prossemo suojo. E bò campà nt'â nu munno nchiuso, cundannannose sul'isso. Nu uajone [...] ca nu ngarra mango 'e s'accire. [...] [Shinji e Misato] zongo crestiane temmeruse 'e puté jessere ferute, e tutt{{v}}e ruje nun ponno jessere definite aroe 'e nu cunto, siccome nu teneno n'atteggiamento positivo»<br /><div style="text-align:right;">—[[Hideaki Anno]]<ref name=Annomanga1/></div>]]
Shinji, aroppo jessere trasuto nt'â scola 'e Neo Tokyo-3, nu ngarra â truà ammecisia cu 'e nnove cumpagne 'e crasse e se tene lacuommeco, friddo e nguttuso. Siconn'â duttora [[Ritsuko Akagi]] 'o guaglione tene 'o «[[dilemma r''o puorchespino]]», nu termenene r{{v}}a [[psicoanàlese]] e mpizzato â nu cunto r'ô felosofo germanese [[Arthur Schopenhauer]]<ref name=Porcuspine>{{cita|Sony Magazines|v. 2, p. 23}}.</ref>. Shinji, cumm'ê puorchespine r'{{v}}o cunto 'e Schopenhauer, tene paura ca 'e crestiane abbecen'â isso se ponno ffà mmale e rice sizio â 'o cuntatto cu ll'uommene. 'O rappuorto suojo cu 'o capetano Misato Katsuragi arrepeglia 'a mmetamafora 'e Schopenhauer; siconn'â isso, nfatte, int'â tutt{{v}}e rappuorte s'adda tene na luntananza pe nu nse rà nguollo<ref name=PEB1/>. N'ata ntimia â stu cuncietto se pò truà nt'â quarta puntata, annumenata ''Hedgehog's Dilemma'', arù 'e ruje perzunagge ngarrano â s'abbecenà sanza ferute<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, p. 30}}.</ref>. ''Hedgehog's Dilemma'' nu jè 'a traduzzione ngrese 'eì «'o dilemma r{{v}}o puorchespino»: chella justa sarrìa ''Porcupine Dilemma''. 'O termene ''hedgehog'' enneca 'o [[erinaceinae|rinazzo]], n'animale ca assumeglia â 'o puorchespino ma ca tene 'e spunzune cchiù piccirille e nu poco meno ncucciuse. Sta luntananza fuje mpezzata ppe na sceveta 'e stile 'e ll'autore, ca bulette crià na mmacena cchiù
gentile r{{v}}o perzunaggio 'e Shinji<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, p. 28}}.</ref><ref>{{cita web|url=http://www.style.fm/as/05_column/animesama37.shtml|titulo=第37回 エヴァ雑記「第四話 雨、逃げ出した後」|data=23 'e Majo 2006|lengua=ja|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. Nt'â psicologgia suoja se pò beré nu [[cumpresso edipeco]]<ref>{{cita web|autore=Andrea Fontana|url=http://www.nonsolomanga.it/anime/eva_articolo-af.htm|titolo=Neon Genesis Evangelion: l'apoteosi dell'anime|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080229123512/http://www.nonsolomanga.it/anime/eva_articolo-af.htm|dataarchivio=29 'e Frevaro 2008|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref> ppe 'o pate Gendō, nzemmora â nu cierto ammore e sentemiento ppe Rei Ayanami, clone jeneteco r{{v}}a matre soja, Yui<ref name=legacy>{{cita web|autore=Justin Wu|url=http://the-artifice.com/neon-genesis-evangelion-rei-ayanami-legacy/|titulo=Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami|data=11 'e Julio 2013|editore=The Artifice|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en}}</ref>. Pirciò 'a ntramarja 'e ''Neon Genesis Evangelion'' pò jessere ntreppecata cumm'â na ngarbugliata versione muderna r{{v}}o cunto 'e [[Edipo]], addù 'o fegliuolo se sente amato e odiato r'ê fiùre r{{v}}e geneture. Siconn'â Hideaki Anno, verborazia, Shinji «accire» 'o pate suoje, sceppanno e purtannose 'a mate â isso:
{{quote|[''Evangelion''] jè 'a storia 'e Shinji ca accire â 'o pate suojo [Gendō] e annasconne a mamma â isso. [...] Nce fuje na specie 'e riquesto ppe' nu robot [annummenato Eva], addonche 'a mamma vera ['e Shinji] arreventaje nu robot, mpero nce stà porzì na mamma ca tene 'e stissse anne suoje, Rei Ayanami. [Rei jè] pure co 'o pate vero [Gendō]. Nce sta porzì n'atu pate, Adam, ca cuverna sti fatte. Bulevo ca tutte sti nchippe criasseno nu cumpresso 'e Edipo a cchiù cienze.|Hideaki Anno<ref>{{cita web|url=http://x-ray001473.blog.ocn.ne.jp/iimode_do/2006/04/post_f588.html|titulo=エディプス・コンプレックス|data=23 'e Abbrile 2006|acciesso=13 'e Abbrile 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110909211027/http://x-ray001473.blog.ocn.ne.jp/iimode_do/2006/04/post_f588.html|dataarchivio=9 'e Settiembre 2011|lengua=ja}}</ref>}}
'E critece ntreppecajeno ll'Anghele cumm'â fiùre paterne ca Shinji adda pelejà<ref>{{cita|Napier 2005|p. 99}}.</ref>; ll'Eva-01 mmece fuje ntreppecato cumm'â nu sostetuteno r{{v}}a mamma Yui<ref>{{cita libro|autore=Mariana Ortega|capitulo=My Father, He Killed Me; My Mother, She Ate Me: Self, Desire, Engendering, and the Mother in «Neon Genesis Evangelion»|titulo=Mechademia 2:10|editore=University of Minnesota Press|cità=Minneapolis|anno=2007|paggena=225|lengua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.style.fm/as/05_column/animesama47.shtml|titulo=第47回 エヴァ雑記「第拾四話 ゼーレ、魂の座|data=6 'e Jugno 2006|lengua=ja|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. 'O vaiano â ntrasatta r{{v}}o genitore fuje l'usso 'e nu trauma ppe 'o peccirillo Shinji, ca bole truà nu sostetuteno r{{v}}a fiùrarr{{v}}a mate rint'â ll'ate femmene e nt'â ll'Evangelion ca je fuje rato<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 30, p. 8}}.</ref><ref>{{cita|Glénat 2010|p. 30}}.</ref>. Siconno â Mike Crandol 'e Anime News Network nt'â ll'accumenzaglia r{{v}}a serie 'o uaglione depenne nt'â tuttocoso ppe ll'Onetà 01; palejanno e departenno ll'Agnele nu pote cuntinuà cu sta depennenza. Quanne bene mpizzato nt'ô mecha se pò beré 'a mmacena 'e na «turnata nt'ô tummolo r{{v}}a mate», e 'o fegliuolo adda jessere nnepennente ppe puté arreventà n'ommo<ref name=Understanding>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/feature/2002-06-11|titulo=Understanding Evangelion|autore=Mike Crandol|editore=[[Anime News Network]]|data=11 'e Jugno 2002|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en}}</ref>. Dint'ô vintesemo episodio 'e ll'anime, annummenato ''Weaving a story 2: oral stage'', Shinji bene trapoliato e sponzato nt'â ll'Eva-01; nt'â nu luongo frusso 'e cuscenza bere 'a scena r{{v}}a nasceta soja, truanno 'a speranza ppe turnà â campà nt'ô munno riale e abbuscà 'o cuorpo suojo<ref>{{cita|Filmbook|vol. 8, pp. 15-17}}.</ref><ref name="style.fm">{{cita web|url=http://www.style.fm/as/05_column/animesama53.shtml|titulo=第53回 エヴァ雑記「第弐拾話 心のかたち 人のかたち」|data=14 'e Jugno 2006|lengua=ja|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. Shinji rint'ô pruciesso ave vesiune ca allecuordano 'a [[fase urale]], 'a primma fase nt'â teoria psicosessuale 'e Freud<ref>{{cita|Filmbook|vol. 8, p. 7}}.</ref><ref>{{cita web|autore=Alfonso Rivadeneyra García|url=http://larepublica.pe/espectaculos/702385-evangelion-20-weaving-story-2-oral-stage-resena|titulo=Evangelion 20 "Weaving a story 2: oral stage"|data=10 'e Settiembre 2015|lengua=es|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>, arù stà purzì na scene arò bene allattato nzin'â mate<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 8, p. 25}}.</ref>. Isso tene mpurre carattere ca beneno zitate pp'e «[[Fase urale#Perzonaletà urale|perzonaletà urale]]», ca se pò beré nt'â cierte crestiane dipenniente, ca abbesognano 'e attenzione<ref name="style.fm"/> e sempe trappoliate nt'â na recerca 'e ammore e affetto<ref name=booklet5>{{cita|Platinum booklet|Episode Commentaries, vol. 5}}.</ref><ref>{{cita|Poggio|p. 74}}.</ref>. Pe' Yūichirō Oguro, ca curaje cuntenute 'e ll'edizione ''home video'' 'e ''Evangelion'', benerenno 'o zino r{{v}} a mate ngarra â sopraneia 'a fessazione urale, arreventanno nu crestiano chiù coscienziuso 'e sé<ref name="style.fm"/>.
Ll'analese psicologgeca 'e Shinji nt'ô episodio fenale r{{v}}a serie ntreppeca 'a teurìa psicoanaleteca 'e Freud, addù 'o criaturo nt'ê primme anne 'e bita penza 'e tene ruje mate, annumenate «mamma bona» e «mamma malamente». Shini rint'â puntata bere 'o lato bbuono e 'o lato malamente 'e ll'ate crestiane, cumm'â nu criaturo ca, nt'â fase urale, capesce ca nce ponno stà ruje perzonaletà nt'â nu sulo crestiano<ref name=June>{{cita libro|capitulo=庵野秀明 - Part I|titulo=残酷な天使のように―新世紀エヴァンゲリオン|editore=Sun Magazine Mook|lengua=ja|data=Jugno 1997|isbn=4-906011-25-X}}</ref>. Ll'Eva-01 jè addonche na jonte 'e na [[ammivalenza]]; 'e tiermene psicologgece Shinji fà na «[[spartizzione (psicologgia)|spartizzione]] r{{v}}o zino», nu pruciesso arù <nowiki>'o fegliuolo, ca nu ngarra â cuntrullà 'e sentemiente ammivaliente p''a mate, sparte nt'â ruje patte '</nowiki>o zino r{{v}}a mamma, zoè nt'â nu «zino bbuono» e «zino malamente»<ref>{{cita|Platinum booklet|Episode Commentaries, vol. 4}}.</ref><ref name=Splitting>{{cita|Sony Magazines|vol. 10, p. 21}}.</ref>. Ll'Onetà 01 pò jessere na specie 'e «zino malamente» ca spogna 'o guaglione â rinto e 'a perzonaletà soja, pe ttramente ll'anema 'e Yui ca stà â rinto â isso 'o sarva, facennelo cuntinuà â campà<ref>{{cita web|url=http://www.style.fm/as/05_column/animesama49.shtml|titulo=第49回 エヴァ雑記「第拾六話 死に至る病、そして」|data=8 'e Jugno 2006|lengua=ja|acciesso=13 'e Noviembro 2016}}</ref>. 'A puntata fenale r{{v}}a serie, arù 'a becenna se schiaia nt'â cuscenza r{{v}}o uaglione<ref name=Note/>, fernesce cu 'a scritta «Ô pate mejo, grazzie» e «Â mate meja, addio»<ref>{{cita web|url=http://www.style.fm/as/05_column/animesama59.shtml|titulo=第59回 エヴァ雑記「最終話 世界の中心でアイを叫んだけもの」|data=22 'e Jugno 2006|lingua=ja|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>, e Shinji lassa 'e sentemiente 'e recaglia pp{{v}}o pate e sbennegna pe sempe 'o sfiolo pp'a mate soja<ref>{{cita|Platinum booklet|Episode Commentaries, vol. 7}}.</ref><ref name=Edipo>{{cita|Poggio|p. 93}}.</ref>. Simbé jè temmeruso 'e ffà male o jessere feruto r{{v}}o cuntatto nt'ô episodio fenale r{{v}}a serie e rint'ô cinematografo ''The End of Evangelion'' 'o fegliuolo accapa 'e campà nt'ô munno bero cu ll'ate crestiane<ref>{{cita libro|titulo=Refrain of Evangelion booklet|anno=2003|editore=King Records|lengua=ja}}</ref>, lassan'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo e azzettanno â ll'ate perzone<ref>''Card H-11'' r{{v}}o ''Neon Genesis Evangelion: The Card Game'', Bandai, 1998.</ref>.
== Analese e ntreppecazziune r{{v}}o perzunaggio ==
{{quote|Aggia vuluto mpezzà tutto chillo ca songo int'â ''Neon Genesis Evangelion''. Ij, n'ommo avveluto, ca nu puteva ffà niente pe' quattre anne. N'ommo ca jè fujuto pe' quattre anne. N'ommo ca, schitto schitto, nu jera ncora muorto. Â ntrasatta penzaje: "n'hê fuì", e accumenciaje â fatecà. Bulevo nzertà tutt'e sentemiente mije 'nt'ô cinema. [...] Nu saccio 'o resordato. Pecché 'a storia â int'â mme nun jè fernuta. Nun saccio chello ca Shinji, Misato o Rei passeranno. Nun saccio arù 'a bita hê po' purtà, pecché nun saccio mango arù sta jenno 'o staff r{{v}}a serie.|Hideaki Anno<ref name=Annomanga1/>}}
Shinji fuje ntreppecato cummo 'a n'alter ego r{{v}}o leggista r{{v}}a serie, Hideaki Anno. Sicunn'â Ramsey Isler 'e IG Shinji jè nu schiecco r{{v}}e sentemiente r{{v}}a malincunia ca passaje Hideaki Anno fravecann'â serie. 'O scrittore, sequitanno st'analese, ntreppecaje 'o particulare carattere r{{v}}o perzunaggio e 'e soje peleje ncuntr'â ll'Agnele cumm'â na metemafora r{{v}}e nzaje 'e Anno 'e «paleja 'e riavele ca teneva â rinto»<ref name=Isler>{{cita web|autore=Ransey Isler|url=http://www.ign.com/articles/2014/02/04/top-25-greatest-anime-characters?page=5|titulo=Top 25 greatest anime characters|p=5|data=4 'e Frevaro 2014|editore=[[IGN (sito web)|IGN]]|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. Mpurre ll'assestente â reggia, Kazuya Tsurumaki, rette na ntreppecazzione spicciata r{{v}}o perzunaggio e 'e ''Evangelion'', fatecann'â serie penzanno ca 'e sentemiente 'e Shinji fujeno surtanto nu schiecco 'e chille 'e Anno: «Pirciò nt'â fravecazzione ricevo sempe coccosa cumm'â "Nun jè troppo 'a aeroe ppe Shinji ricere 'sta cosa ccà? Hideaki Anno nu jè stu granne aeroe"»<ref>{{cita|Gainax|Kazuya Tsurumaki Interview, pp. 14-17}}.</ref>. Stisso Tsurumaki recette ca penzaje ca Shinji sarrìa stato capito sulo «â ll'appassiunate giappunese r{{v}}a jennimma soja»<ref name=Pulp/>. Ppe 'o criteco taliano Fabio Bartoli 'o perzunaggio refrette perfettamente 'a iennimma [[otaku]], «essenno nu uaglione ca nun sape cummo se relazziunà e ca passa assaje tiempo â casa». Bartoli berette nt'â ll'ordema scena r{{v}}a serie, arù 'o scaravuottolo 'e brito arù 'o uajone steva primma nchiuso se rompe e 'a seduta psicoanaliteca fernesce, po' jessere nu referemiento 'e ''shinjinrui'' (新人類, lett. "nova razza omana"), zoè 'a jennimma nasciuta nt'â ll'anne sittanta, ca teneva penziere e atteggiamente cumpletamiente devierze â chelle 'e primma e canasciuta mpurzì cummo ''crystal-zoku'' (クリスタル族, lett. "tribbù 'e crestallo"); sicunn'ô recercatore ''Evangelion'' po' jessere ntreppecato cummo â nu vangelo p{{v}}e ''shinjinrui'', e 'o pruciesso 'e lebberazzione persunale 'e ll'isso jè nu schiecco 'e chello buluto â Anno<ref>{{cita web|autore=Fabio Bartoli|url=http://www.antrocom.net/upload/sub/antrocom/040108/06-Antrocom.pdf|titulo=Neon Genesis Evangelion e la Kabbalah: dal Tempo di dolore al Tempo Benedetto|anno=2008|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. N'ata ntreppecazzione fuje rata r'ô scrittore Andrea Fontana; sicunn'â isso Shinji sarrìa nu otaku ppe mmiezzo r'â scapacetà 'e cummunecazzione. Secunn'ô scrittore, nfatte, tutto 'o percorso 'e Shinji jè «nu precanto» lanzat'â Hideaki Anno ppe 'a suggittà giappunese e 'e uagliune 'e ll'ebbreca «â scassà 'a cajola arù se songo nchiuse, uardanno cu cchiù occhio buono â 'o prossemo»<ref>{{cita libro|anno=2013|autore=Andrea Fontana|titulo=La bomba e l'onda. Storia dell'animazione giapponese da Hiroshima a Fukushima|editore=Bietti|paggena=130|isbn=88-8248-282-0|cità=Milano}}</ref>.
Pe 'o suciologo ciappunese Tsutomu Hashimoto Shinji jè nu reda r{{v}}o climma r{{v}}a suggittà ciappunese 'e ll'anne sittanta e uttanta, ca buleva circà 'e scapulà r'ê bincule suggiale e r'ê fiùre 'e pate 'e famiglia; 'o sicologo zetaje cummo simbulo 'e stu tentativo 'e scapulà nt'ô museco [[Yutaka Ozaki]], ca pruaje â sfuì r{{v}}e mposizziune r{{v}}o sestema scolateco e che turnaje â fiùra r{{v}}a mate. Hashimoto paragunaje 'a sciveta fenale 'e Shinji, arù 'o uajone arrefiuta 'o Perfezziunameinto buluto r'ô pate, ô cuncietto 'e [[liberalismo]], ca mpera 'e respettà tutt{{v}}e idennità nnividuale<ref>{{cita web|lengua=ja|acciesso=9 'e Abbrile 2021|url=http://business.nikkeibp.co.jp/article/topics/20100823/215918/|titulo=シンジ君、嘆くより理想の社会を考えてみよう|data=26 'e Austo 2010|editore=Nikkei Business|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150926125421/http://business.nikkeibp.co.jp/article/topics/20100823/215918/|dataarchivio=26 'e Settiembro 2015}}</ref>. Ate criteche assuciajeno 'o perzunaggio â giuventà e 'o crimma r{{v}}o Ciappone r{{v}}e Nuanta, angora scutuliato pe ll'attintato â metropolitana 'e Tokyo prugrammato r'â setta ciappunese [[Aum Shinrikyō]], 'o terremoto 'e Kobe nt'ô 1995 e 'o scuoppio r{{v}}a paposcia economeca speculativa ciappunese<ref>{{cita web|lengua=zh|acciesso=9 'e Abbrile 2021|url=https://m.xinminweekly.com.cn/content/12680.html|titulo=一场大火， 烧出的不仅是动漫之殇|data=24 'e Julio 2019|editore=Xinmin Weekly}}</ref><ref>{{cita web|lengua=zh|acciesso=9 'e Abbrile 2021|url=https://www.jiemian.com/article/3003332.html|titulo=是时候说说平成废柴了|data=2 'e Abbrile 2019|editore=Jiemian}}</ref>. [[Hiroki Azuma]], feloseco e criteco culturale ciappunese, raggiunanno ncopp'â scrammazzione «N'aggia fujì!» 'e Shinji descrevette ''Evangelion'' cummo 'a nu cunto 'e n'ansia sanza na raggione, nchippanno tale sentemiento 'e ll'affiette ca benettero pe mmiezo 'e ll'attintato 'e Aum Shinrikyō<ref name="Azuma">{{cita web|url=http://www.ntticc.or.jp/pub/ic_mag/ic018/intercity/higashi_E.html|autore=Hiroki Azuma|titulo=Anime or Something Like it: Neon Genesis Evangelion|editore=InterCommunication No. 18|acciesso=9 'e Noviembro 2015|lengua=en}}</ref>. Azuma descrevette Shinji e mpurzì ll'ate perzunagge r{{v}}a serie cummo «perzunagge stereotipate» cu cuje Anne ngarraje â fiurò 'e ll'anne nuanta<ref name="Hiroki">Woznicki, Krystian, [http://amsterdam.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9802/msg00101.html Towards a cartography of Japanese anime: Hideaki Anno's "Evangelion"], ''Blimp Film Magazine'', nº 36, 1997, pp. 18-26.</ref>.
'O carattere 'e Shinji fujeno anchippate â malattie psichiatreche, cummo 'a [[depressione]], ll'[[ansia]]<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=8 'e Abbrile 2021|url=https://www.psychologytoday.com/intl/blog/science-and-philosophy/202003/neon-genesis-evangelion-and-the-hedgehogs-dilemma|titulo=Neon Genesis Evangelion and the Hedgehog's Dilemma|editore=Psychology Today|data=29 'e Marzo 2020|autore=Walter Veit}}</ref><ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=8 'e Abbrile 2021|url=https://the-artifice.com/anime-mental-illness/|titulo=Mental Illness in Anime and Manga|editore=The Artifice|data=16 'e Augsto 2019}}</ref>, 'a [[fubbia suggiale]]<ref>{{cita libro|lengua=ja|autore=Kōji Mizobe|capitulo=新世紀エヴァンゲリオンにみる思春期課題と精神障害|url=https://www.otemon.ac.jp/var/rev0/0000/5482/center08_mizobe.pdf|data=2011|numero=8|titulo=地域支援心理研究センター紀要|editore=追手門学院大学|acciesso=16 'e Julio 2020}}</ref>, 'o [[disturbo evitante]]<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=8 'e Abbrile 2021|url=https://www.revelist.com/real-talk/pop-culture-mental-illness-list/2336/shinji-ikari-from-neon-genesis-evangelion/5|titulo=5 amazing pop culture figures that have helped me battle mental illness|editore=Revelist|data=19 'e Majo 2016|autore=Latonya Pennington}}</ref><ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=8 'e Abbrile 2021|url=https://discover.hubpages.com/entertainment/What-Are-The-Personality-Disorders-of-EVA-Pilots |titulo=What Are The Personality Disorders of EVA Pilots?|editore=Hubpages|data=2 'e Deciembre 2018|autore=Memerto Adan}}</ref> e 'o [[disturbo borderline 'e perzonaletà]]<ref>{{cita libro | anno = 1997 | autore= Hiroshi Daimon|capitulo=Psychopathology of the Borderline – a Medical Note on EVANGELION|titulo=The Evangelion Style|editore=Daisan Shokan|cità=Tokyo|lengua=ja|paggene=122-126|isbn=4-8074-9718-9}}</ref>. Walter Veit 'e ''Psychology Today'' cullegaje ll'atteggamiento passivo suojo ô cuncietto 'e malafede postulato r'ô felosfeo franzese asistenzialista [[Jean-Paul Sartre]] e 'o "suicirio felosofaco" 'e [[Alber Camus]]<ref>{{cita web|autore=Walter Veit|lengua=en|acciesso=21 'e Marzo 2020|titulo=Neon Genesis Evangelion and the Meaning of Life|url=https://www.psychologytoday.com/intl/blog/science-and-philosophy/202003/neon-genesis-evangelion-and-the-meaning-life|editore=Psychology Today}}</ref>. 'O scrittore Paul M. Malone ô paragunaje ô jurista e scrittore germanese [[Daniel Paul Schreber]]<ref>{{cita|Haslem|p. 5}}.</ref>, nutanno n'aveto levello 'e ntertestualetà cu 'e ''Memorie 'e nu malato 'e nierve'', purzì nu penzanno â ''Evangelion'' cummo â nu prodotto basato derettamente ncopp'ê ''Memorie'' 'e Schreber<ref>{{cita|Haslem|p. 120}}.</ref>. Malone, secuitanno â criteca e screttora ciappunese Kotani Mari, descrevette Shinji cummo â nu perzunaggio femmeniello e androgino<ref>{{cita|Haslem|p. 123}}.</ref>. Sicunno Kotani Mari Shinji arreventa femmeniello nt'ô curso r{{v}} cunto, descrevennelo cummo â nu sarvatore femmenile<ref>{{cita libro|autore=Konani Mari|capitulo=Evangelion as the Immaculate Virgin|titulo=聖母エヴァンゲリオン―A new millennialist perspective on the daughters of Eve|data=1997|editore=Magazine House|isbn=483870917X|lengua=en}}</ref>. Ate criteche ô descrevettero cummo 'a na fiùra [[messia]]neca<ref>{{cita libro|autore=Mick Broderick|data=marzo 2002|capitulo=Anime's Apocalypse: Neon Genesis Evangelion as Millenarian Mecha|titulo=Gender, History, and Culture in the Asian Context n. 7|lengua=en|volume=7|url=http://intersections.anu.edu.au/issue7/broderick_review.html|acciesso=9 'e Noviembre 2015}}</ref><ref>{{cita libro|autore=Christophe Thouny|capitulo=Waiting for the Messiah: The Becoming-Myth of «Evangelion» and «Densha otoko»|titulo =Mechademia 4:66|paggene=110-29|url=http://muse.jhu.edu/journals/mechademia/v004/4.thouny.html|lengua=en}}</ref> e paragunato â [[Gesù Cristo]], ca nt'â lenga ciappunese jè canasciuto cummo ''shinjin'' (しんじん, 神人, lett. "Djo e ommo")<ref>{{cita|Fujie, Foster|p. 121}}.</ref>. Isso fuje pure descritto cummo n'aroe traggeco<ref>{{cita|Cavallaro|p. 62}}.</ref> e paragunato â [[Edipo]]<ref name=Edipo/>. Patric Drazen, screttore e steriuso 'e anemazzione ciappunese, paragunaje 'o delemma affruntato â Shinji nt'ô bintiquattresimo episodio ncuntr'â ll'agnelo Tabris â Amleto, ll'iso r{{v}}a traggedea 'e [[William Shakespeare]] c{{v}}o stesso nommo<ref>{{cita libro| autore= Patrick Drazen|titulo=Anime Explosion!: The What? Why? and Wow! of Japanese Animation - Revised & Updated Edition|anno=2014|editore=Stone Bridge Press|cità=Berkeley|paggene=300|lengua=en|isbn=978-1-61172-013-6}}</ref>.
Nt'â na puntata Shinji nu bò palejà ll'Onetà 03, nfittata e cuntrullata â l'agnelo Bardiele cu 'o pedota suojo, e pirciò annanno ncontr'ô pate; 'a becenna, secunn'â Yūichirō Oguro, se po' paragunà ô dilemma r{{v}}a "tavula 'e [[Carneade]]" 'e n'omonemo felosefo grieco, annumenato nt'â precedente opera 'e Anno ''GunBuster''; sicunn'â tavula 'e Carneade se po' accire n'atu ommo pe istinto 'e sopravvivenza<ref>{{cita web|lengua=ja|acciesso=30 'e Majo 2020|url=http://www.style.fm/as/05_column/animesama51.shtml|titulo=第51回 エヴァ雑記「第拾八話 命の選択を」}}</ref>. Fontana paragunaje ll'edipicità r{{v}}a serie â ll'ate anime mecha, cumm'ê fateche 'e [[Yoshiyuki Tomino]]<ref>{{cita libro | anno = 2007 | autore = Andrea Fontana, Davide Tarò|titulo=Anime. Storia dell'animazione giapponese 1984-2007|editore=Il Foglio Letterario|paggena=101|ISBN = 978-88-7606-160-8}}</ref>. 'A penzata 'e nu pedoto nchiuso e flatuso fuje truata nt'â Amuro Ray, isso 'e ''[[Mobile Suit Gundam]]''<ref>{{cita web|lengua=en|url=https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2019/06/25/evangelion-is-a-great-anime-but-not-without-its-influences-and-hardly-the-first-of-its-kind/#79852f16a54f|titulo='Evangelion' Is A Great Anime But Not Without Its Influences And Hardly The First Of Its Kind|data=25 'e Jugno 2019|acciesso=26 'e Abbrile 2020}}</ref>. Pe ll'artista [[Takashi Murakami]] 'o dramma nteriore 'e Shinji po' jessere bisto cummo 'o punto fenale r{{v}}e prudotte favurite 'e ll'otaku asciute aropp'â uerra, cummo ''[[Godzilla]]'', 'e serie r{{v}}o ''franchise'' ''[[Ultra (franchise)|Ultra]]'', ''[[Space Battleship Yamato]]'' o 'o stisso ''Gundam'', arù 'e fiùre 'e ll'aeroe se rimannano sempe 'e cchiù 'o pecché r{{v}}e missune pe defennere 'a Terra e ll'ommanetà<ref>{{cita|Murakami|p. 128}}.</ref>. Siconn'â Toshio Okada, ex preserente r{{v}}a Gainax e canuscente persunale 'e Anno, ''Evangelion'' e ''Gundam'' zongo cumpletamente devierze; pe Okada nt'â ''Gundam'' une r{{v}}e tieme cchiù mpurtante r{{v}}a becenna jè «'a voja 'e ll'isso 'e jessere recanasciuto â ll'ate crestiane», siccomo nt'ê ll'anime mecha 'e perzunagge cercano 'e cagnà 'o munno, pe tramente nt'â ''Evangelion'' nisciuno po' sarvà 'o munno, cumprecanno 'o jenere e facenno sajere ate dimanne<ref>{{cita|Murakami|p. 179}}.</ref>.
== Accuoveto ==
{| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#white; color:black; width:30em; max-width: 30%;" cellspacing="5"
| style="text-align: left;" |Shinji jè une r{{v}}e perzunagge cchiù sfomate, annumenate e arrecanoscibbele r{{v}}a storia 'e ll'anemazzione ciappunese. Ma, bire tu nu poco 'o caso, jè mpure querulo, muccusiello, femmeniello. Ma â fenale tutte quante simme state cumm{{v}}a isso. Shinji nun ce piace proprio pecché rappresenta nu lato 'e nuje stisse ca nun ce piace: chella parte 'e nuje ca renonzia â tutto coso, ca nun bò 'e responsabbilità annanze ê uaje r{{v}}a bita. [...] Nun ce piace, ma 'o putimmo pure capì.
|-
| style="text-align: right;" |Nick Verboon<ref name=Unreality/>
|}
Shinji Ikari aropp'â chiunchiusione r{{v}}a serie sajette ô sicunno puosto ntr'ê perzunagge mascule cchiù annumenate r{{v}}o mumiento nt'â na nnaggene r'ô 1996 r'â rrevista giappunese ''[[Animage]]'', cu nimmanco rujeciento bute â respietto r'ô perzunaggio cchiù 'e sisco, Duo Maxwell 'e ''[[Gundam Wing]]''<ref>{{cita web|url=http://animage.jp/old/gp/gp_1996.html|titulo=第18回アニメグランプリ ［1996年5月号］|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131014172959/http://animage.jp/old/gp/gp_1996.html|dataarchivio=14 'e Attrufo 2013}}</ref>. Nt'ê piereliste r'ê ruje anne aroppo ngarraje mmece â sagliere ô primmo puosto. Nt'ô sunnaggio r'ô 1997 abbuscaje 1200 bute, cchiù r{{v}}o arroppio r'ô sicunno perzunaggio nt'ô statino, Kaworu Nagisa<ref>{{cita web|url=http://animage.jp/old/gp/gp_1997.html|titulo=第19回アニメグランプリ ［1997年6月号］|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131014173011/http://animage.jp/old/gp/gp_1997.html|dataarchivio=14 'e Attrufo 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://animage.jp/old/gp/gp_1998.html|titulo=第20回アニメグランプリ ［1998年6月号］|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140929231718/http://animage.jp/old/gp/gp_1998.html|dataarchivio=29 'e Settiembre 2014}}</ref>. Shinji cumparette mpurz pe' devierze anne nt'e ennagegene r{{v}}o jurnale ogne mese, rumanenno nfr'ê binte perzunagge cchiù annumenate pe 'e sundagge r'ô 1996<ref>{{cita web|url=http://animage.jp/old/chara/chara_199608.html|titulo=1996年08月号ベスト10|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101025234615/http://animage.jp/old/chara/chara_199608.html|dataarchivio=25 'e Attrufo 2010}}</ref>, 1997<ref>{{cita libro|titulo=[[Animage]]|editore=[[Tokuma Shoten]]|data=Marzo 1997|paggena=233|lengua=ja}}</ref><ref>{{cita libro|titulo=[[Animage]]|editore=[[Tokuma Shoten]]|data=Abbrile 1997|capitulo=BEST 10|lengua=ja}}</ref><ref>{{cita libro|titulo=[[Animage]]|editore=[[Tokuma Shoten]]|data=Austo 1997|capitulo=BEST 10|lengua=ja}}</ref><ref>{{cita libro|titulo=[[Animage]]|editore=[[Tokuma Shoten]]|data=Settiembro 1997|capitulo=Top 10|lengua=ja}}</ref><ref>{{cita libro|titulo=[[Animage]]|editore=[[Tokuma Shoten]]|data=Noviembre 1997|capitulo=Best 10|lengua=ja}}</ref> e 1998<ref>{{cita web|url=http://animage.jp/old/chara/chara_199807.html|titulo=1998年07月号ベスト10|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101025231856/http://animage.jp/old/chara/chara_199807.html|dataarchivio=25 'e Attrufo 2010}}</ref>. Ô 1998 ''Animage'' ô mpezzaje ô bentunesemo puosto nfr'ê perzunagge cchiù pupulare 'e sempre e cinquantacinquesemo ll'anno appriesso<ref>{{cita libro|capitulo=あけましてベスト100!|titulo=Animage|data=Fevraro 1998|lengua=ja|editore=Tokuma Shoten}}</ref><ref>{{cita libro|capitulo=あけましてベスト100!|titulo=Animage|data=Fevruaro 1999|lengua=ja|editore=Tokuma Shoten}}</ref>. Nt'ô stisso anno, cu 12 167 bute, bencette 'o primmo nfr'ê perzunagge oscure chiù annumenate pe 'o periodeco ''Animedia'', e 'o jurnale stisso apprizzaje 'a cumpressetà soja<ref>{{cita libro|lengua=ja|data=Fevruaro 1998|titulo=Animedia|capitulo=暗さにクラクラ♡迫力の大人気！|editore=Gakken}}</ref>. Ô 2002 'a televesione [[TV Asahi]] 'o mpezzaje ô 77º puosto ntr'ê perzunagge cchiù annumenate r{{v}}a storia 'e ll'anemazzione giappunese<ref>{{cita web|url=http://wwwn.tv-asahi.co.jp/best100/contents/100/0009/ranking/index.html|titulo=アニメキャラクターベスト１００|editore=[[TV Asahi]]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20021002193929/http://wwwn.tv-asahi.co.jp/best100/contents/100/0009/ranking/index.html|dataarchivio=2 'e Attrufo 2002|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=ja}}</ref> e ô 25º nt'â nu stato spicciato r'ô 2007 lemmetato â ll'aeroae mascule<ref>{{cita web|url=http://www.tv-asahi.co.jp/ss/254/special/top.html|titulo=SmaSTATION!!|editore=TV Asahi|data=2007|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=ja}}</ref>. Nu resurtato spiccicato nce fuje nt'â na nnaggene r'ô a 2014 ê nzateche ca bevevano ô Giappone; â dumanna «Â quale perzunaggio buó assumeglià 'e cchiù?», 'e furane rettero na gruossa gamma 'e resposte, e «Shinji Ikari» steva ô settemo puosto<ref>{{cita web|autore=Megumi Ogata|url=https://twitter.com/megumi_ogata/status/501028062754906112|titulo=緒方恵美@25thAnniversary|editore=[[Twitter]]|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=ja}}</ref>. Mpurzì 'a revista ''[[Newtype (rivista)|Newtype]]'' recanoscette 'a gruossa annumenata r{{v}}o perzunaggio. Nt'ê piereliste r{{v}}e perzunagge anemate cchiù annumenate r{{v}}o mumiento r'ê letture r{{v}}o jurnaletto, verborazia, Shinji ngarraje â s'abbuscà cchiù bote 'e primme pusizziune. Nt'â ll'Aùsto e ô Settiembre r'ô 2009 bengette ô tierzo e 'o primmo puosto<ref>{{cita libro|titulo=[[Newtype (revista)|Newtype]]|cità=Tokyo|editore=Kadokawa Shoten|data=Aùsto 2009|paggena=172|lengua=ja}}</ref><ref>{{cita libro|titulo=[[Newtype (revista)|Newtype]]|cità=Tokyo|editore=Kadokawa Shoten|data=Settiembre 2009|paggena=148|lengua=ja}}</ref>. Â ll'Attrufo 'e chill'anno ngarraje ô tierzo puosto, rumanenno mporzì 'o perzunaggio masculo cchiù annumenato 'e ''Neon Genesis Evangelion''<ref>{{cita libro|titulo=[[Newtype (revista)|Newtype]]|cità=Tokyo|editore=Kadokawa Shoten|data=Attrufo 2009|paggena=136|lengua=ja}}</ref>. Ô Mmarzo 'e ll'anno aroppo ''Newtype'' 'o nunmenaje 'o perzunaggio masculo cchiù annummenato 'e ll'anne Nuànta<ref>{{cita libro|titulo=[[Newtype (revista)|Newtype]]|capitulo=新世紀エヴァンゲリオン|cità=Tokyo|editore=Kadokawa Shoten|data=Marzo 2010|paggena=24-25|lengua=ja}}</ref>. Ô 2012 'a televesione Fuji TV arrimannaje â 14 000 appassiunate quale jera 'o meglio aeroe anemato 'e sempe; nt'â sta sammena Shinji Ikari abboscaje 'o vintesemo puosto ntr'ê pperzunagge cchiù butate<ref>{{cita web|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-04-05/one-piece-luffy-db-goku-top-fuji-tv-anime/tokusatsu-hero-poll|titulo=One Piece's Luffy, DB's Goku Top Fuji TV's Anime/Tokusatsu Hero Poll|editore=Anime News Network|data=5 'e Abbrike 2012|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. Ô 2016 fiuraje trirecesemo nt'â na nnaggena ppe 'o sitio [[Anime News Network]] ncopp'ê meglie pidote 'e ll'anemazzione giappunese<ref>{{cita web|autore=Lynzee Loveridge|url=https://www.animenewsnetwork.com/the-list/2016-10-01/.88388|titulo=7 Female Anime Directors Worth Checking Out|editore=Anime News Network|data=1º 'e Attrufo 2016|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. Ô 2020 'a televesione NHK chierette â nu àveto nummero 'e fan 'e ''Eva'' 'o perzunaggio preferito r{{v}}o loro, e Shinji abboscaje 'o quarto puosto<ref>{{cita web|lengua=ja|acciesso=27 'e Abbrile 2020|url=https://www.nhk.or.jp/anime/eva-all/ranking/|titulo=Ranking}}</ref>.
[[Fiùra:Shinji Ikari cosplay with plugsuit.jpg|thumb|left|upright=0.9|Nu ''cosplayer'' 'e Shinji Ikari cu 'o ''Plugsuit'' suojo]]
'O perzunaggio 'e Shinji aizaje allaie e spartette nt'â ruje 'a criteca<ref>{{cita web|url=https://www.supanova.com.au/the-best-moments-of-shinji-ikari-in-neon-genesis-evangelion/|titulo=The Best Moments Of Shinji Ikari In 'Neon Genesis Evangelion'|data=4 'e Jugno 2020|acciesso=6 'e Janaro 2021|autore=Kristy Anderson|lengua=en}}</ref>. 'E criteche ô smocchiajeno ppecché sempe addecettuto e sanza pietto e spereto<ref name=CBR>{{cita web|url=https://www.cbr.com/neon-genesis-evangelion-changed-mecha-anime/|titulo=Neon Genesis Evangelion: 10 Undeniable Ways That It Changed Mecha Anime Forever|data=27 'e Janaro 2020|autore=Theo Kogod|editore=Comic Book Resources|lengua=en|acciesso=6 'e Janaro 2021}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.cbr.com/neon-genesis-evangelion-timeless-overrated-comparison-anime/|titulo=Neon Genesis Evangelion: 5 Ways It's A Timeless Anime (& 5 Ways It's Overrated)|data=28 'e Jugno 2020|autore=Daniel Kurland|editore=Comic Book Resources|lengua=en|acciesso=6 'e Janaro 2021}}</ref>, annumenannolo «fogliamolla» e pitemmo<ref>{{cita web|autore=Michael Blaker|url=http://www.gameindustry.com/gamer-blogs/sensate-saturday-neon-genesis-evangelion/|titulo=Sensate Saturday: Neon Genesis Evangelion|data=17 'e Attrufo 2015|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref><ref>{{cita web|1=Pete Harcoff|url=http://www.animecritic.com/evangelion/anr-evangelion.html|titulo=Neon Genesis Evangelion|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150223160343/http://www.animecritic.com/evangelion/anr-evangelion.html|dataarchivio=23 'e Frevaro 2015|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en}}</ref>. Raphael See 'e T.H.E.M. Anime Reviews, chiaitanno ncopp'ô carattere r{{v}}e perzunagge 'e ''Evangelion'', ca isso truaje «nu poco cliché, o surtanto ca me stà nganna», critecaje 'o pessemismo 'e Shinji, «sempe mutriuso e catuoio» e abetuato «â se chiagnere nguollo»<ref>{{cita web|autore=Raphael See|url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=142|titulo=Neon Genesis Evangelion|editore=T.H.E.M. Anime Reviews|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en}}</ref>. 'E site Screen Rant<ref>{{cita web|lingua=en|autore= Chris Shaddock|data=19 gennaio 2021|url=https://screenrant.com/neon-genesis-evangelion-best-worst-characters/|titulo=Neon Genesis Evangelion: Best & Worst Characters, Ranked|acciesso=28 'e Janaro 2021}}</ref><ref>{{cita web|lengua=en|autore=Ritwik Mitra|data=16 'e Janaro 2021|url=https://screenrant.com/neon-genesis-evangelion-characters-worst-best-character-arc/|titulo=Neon Genesis Evangelion: The Main Characters, Ranked From Worst To Best By Character Arc|acciesso=28 'e Janaro 2021}}</ref> e Comic Book Resources<ref>{{cita web|lengua=en|autore=Ajay Aravind|data=2 'e Deciembre 2020|url=https://www.cbr.com/evangelion-character-likability/|titulo=Neon Genesis Evangelion: Every Main Character, Ranked By Likability|acciesso=28 'e Janaro 2021}}</ref> ô mpezzajeno â ll'uteme puoste nfr'ê mejure perzunagge r{{v}}a serie. Sicunn'â Japanator.com, verborazia, Shinji jè nu pedoto meddiocre e sanza medullo<ref>{{cita web|url=http://www.japanator.com/japanaten-10-anime-characters-with-no-chance-in-reality-18475.phtml|titulo=JapanaTen: 10 anime characters with no chance in reality|data=2 'e Jugno 2011|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en}}</ref>. Nt'â na sammena r'ê luntananze ntr'â pellicula ''[[Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance]]'' e 'a sserie reggenale myReviewer.com scrivette ca: «Ppe fortuna Shinji non jè accussì fogliamolla [cumm'â nt'â serie], e tene stommaco cchiù 'e na bota nt'ô cinematografo»<ref name=myreviewer/>. Nce fujeno mporzì â ll'ati criteche ca fujeno cuonce e mprofecajeno 'o carattere e 'o rialismo suojo<ref>{{cita web|url=https://manga.tokyo/otaku-articles/why-shinji-cant-just-get-in-the-robot-depression-in-neon-genesis-evangelion/|titulo=Why Shinji Can't Just 'Get in the Robot': Depression in Neon Genesis Evangelion |autore=Mary Lee Sauder|editore=Manga Tokyo|lengua=en|acciesso=6 'e Janaro 2021}}</ref><ref>{{cita web|url=https://the-artifice.com/the-endings-of-evagelion-exploring-shinji-ikari/|titulo=The Endings of Evangelion: Exploring Shinji Ikari|data=26 'e Fevruaro 2016|autore=Joe Manduke|editore=The Artifice|lengua=en|acciesso=6 'e Janaro 2021}}</ref>. Ntr'â chiste nce fuje Joshua Sorensen 'e FilmDaze<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=17 'e Julio 2020|url=https://filmdaze.net/in-defence-of-neon-genesis-evangelions-shinji/|titulo=In Defence of ‘Neon Genesis Evangelion’s Shinji Ikari|autore=Joshua Sorensen|data=16 'e Jugno 2019}}</ref> e 'a scrittora merecana Susan J. Napier; sicunn'â essa Shinji se pò annumenà «'o perzunaggio ommo cu 'a psicologgia cchiù cumprecata maje criata»<ref>{{cita|Napier 2005|p. xv}}.</ref>. Mpurzine Chris Mackenzie, editore r{{v}}o sito web IGN, 'o nzertaje ô 25º puosto ntr'ê mmeglie perzunagge 'e ll'anemazzione nipponeca<ref>{{cita web|autore=Chris Mackenzie|url=http://www.ign.com/articles/2009/10/21/top-25-anime-characters-of-all-time|titulo=Top 25 Anime Characters of All Time|editore=[[IGN (sito web)|IGN]]|data=21 'e Attrufo 2009|accesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en}}</ref>. WatchMojo ô nnumenaje primmo ntr'ê meje aeroe riluttante 'e ll'anemazzione ciappunese<ref>{{cita web|lingua=en|editore=WatchMojo|acciesso=24 'e Marzo 2021|url=https://watchmojo.com/video/id/19650|titulo=Top 10 Reluctant Anime Heroes}}</ref>.
'E criteche 'o chiammajeno une r{{v}}e perzunagge mascule cchiù racanoscibbele nt'â storia 'e ll'anemazzione ciappunese<ref name=Unreality>{{cita web|autore=Nick Verboon|url=http://unrealitymag.com/index.php/2013/06/13/90s-flashback-neon-genesis-evangelion/|titulo=90's Flashback: Neon Genesis Evangelion|data=13 'e Jugno 2013|acciesso=12 'e Jugno 2017|lengua=en}}</ref><ref>{{cita libro|lengua=en|titulo=Anime Impact: The Movies and Shows that Changed the World of Japanese Animation|editore=Mango Media|curatore=Chris truckmann|isbn=978-1-63353-733-0|data=2018|capitulo=1995 • Neon Genesis Evangelion}}</ref>. Ppe Nick Verboon 'e Unrealitymag.com, verborazia, Shinji «jè uno r{{v}}e perzunagge cchiù sfomate, annumenate e arrecanoscibbele r{{v}}a storia 'e ll'anemazzione ciappunese»<ref name=Unreality/>. Mpurzì Ryudo Nakakura, steriuso 'e anemazzione, fuje cuoncio pe 'a psicologgia soja, recenno: «Shinji jè luntano assaje â jesse n'aeroe, mperrò è proprio pe 'sta mpefezzione ca 'e spettature se ponno cunnettere cu 'e turmiente suoje e â trasere 'o vero nt'â becenna»<ref>{{cita web|acciesso=6 'e Janaro 2021|lengua=en|url=https://mainichi.jp/english/articles/20210101/p2g/00m/0et/020000c|titulo=Long-awaited final Evangelion film shows strength of its 25-yr legacy|data=1 'e Janaro 2021}}</ref>. Jen Contino r{{v}}a revista ''Anime Invasion'' ricette 'e jessere sfeziatto r{{v}}o carattere suojo e 'o mpezzaje nono ntr'ê meje perzunagge anemate 'e tutt{{v}}e tiempe<ref>{{cita libro|autore=Jen Contino|capitulo=The top 30|titulo=Anime Invasion 2|anno=2002|editore=Wizard Entertainment|paggena=87|lengua=en}}</ref>. Nt'ô 2013 Lynzee Lam 'e Anime News Network ô nzertaje ô primmo puostro ntr'â ll'isse «cchiù cacarone r{{v}}a storia 'e ll'anemazzione nipponeca», recenno tuttavòta 'e jessere sciuocco r'ê busse e r'ô rialismo psicologgeco<ref>{{cita web|autore=Lynzee Lamb|url=http://www.animenewsnetwork.com/the-list/2013-04-27|titulo=7 Biggest Crybaby Heroes|data=27 'e Abbrile 2013|editore=[[Anime News Network]]|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. Mpurre 'o cardasco suojo, Martin Theron, parlanno r'â pellicula ''Evangelion 1.0'', ô eloggiaje pp'a stissa cosa<ref>{{cita web|autore=Martin Theron|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/evangelion/1.11-you-are-not-alone/bluray|titulo=Evangelion: 1.11 You Are [Not] Alone|editore=Anime News Network|data=4 'e Marzo 2010|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/feature/2012-01-05|titulo=Anime in America: The Best (and Most Notable) of 2011|data=5 'e Janaro 2012|editore=Anime News Network|autore=Martin Theron|lengua=en|acciesso=6 'e Janaro 2021}}</ref>. Ramsey Isler 'e IGN annumenaje Shinji Ikari cumm'ô meglio perzunaggio r{{v}}a storia 'e ll'anemazzione giappunese, parlanno buono r{{v}}a reggenaletà r{{v}}o carattere suojo. Sicunn'â isso, nfatte, 'o perzunaggio jè 'o ccentro 'e allaie e 'e paleja ntr'â ll'appassiunate ppecché bene beruto cumm'â «nu muccusiello, jodio, mallardo, michelaccio e mantrone», respunnenno ê tartarelle ricenno: «E quale guaglione 'e quattuordece anne nun sarrìa stato accussì, aropp'â tutto chiello ca passaje isso?». Isler chiurette 'o cummiento ricenno: «Shinji jè nu perzunaggio ca scannaglia 'e spettautre, ca nu rà ô pubbreco nu putere ''fantasy'' cummo se pò beré nt'â na morra 'e anime autre â ''Evangelion''. Sine, jè pateteco, mperrò propri ppe chesto jè ll'accuppatura r{{v}}e perzunagge [anemate giappunese]»<ref name=Isler/>.
== Mprurenza culturale e ''merchandising'' ==
[[File:Shinji Ikari taxi in Sapporo 20130224.jpg|thumb|upright=1.1|Nu taxi cu 'a lebbrera cu 'a mmacena 'e Shinji]]
Nt'â ll'anne fujeno fravucate articule 'e [[merchandising|''merchandising'']] spirate ô perzunaggio 'e Shinji, cumm'â magliette<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 32, p. 27}}.</ref>, biancarìa<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2016-07-15/supergroupies-evangelion-lingerie-collection-gets-shinji-kaworu-themed-sets/.104319|titulo=SuperGroupies' Evangelion Lingerie Collection Gets Shinji, Kaworu-Themed Sets|lengua=en|data=15 'e Julio 2016|acciesso=7 'e Attrufo 2018}}</ref>, ''[[action figure]]''<ref>{{cita|Glénat 2010|p. 103}}</ref>, mudielle e sciartapelle<ref>{{cita|Glénat 2009|p. 116}}</ref>, bisciutterìa<ref>{{cita web|url=https://otakumode.com/news/5a3b5e4642288f5c6652ba11/Rebuild-of-Evangelion-%C3%97-U-Treasure-Ring-Watches-Are-Here!|titulo=Rebuild of Evangelion × U-Treasure Ring Watches Are Here!|lengua=en|data=2 'e Jennaro 2018|acciesso=7 'e Attrufo 2018}}</ref>, acchiale<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-10-08/tiger-and-bunny-film-gets-tie-in-eyeglasses-ramen-bowl|titulo=Evangelion's Gendo, Tiger & Bunny Inspire Prescription Eyeglasses|lengua=en|data=8 'e Attrufo 2012|acciesso=7 'e Attrufo 2018}}</ref>, cazune, copie r{{v}}o vestovario suojo<ref>{{cita|Glénat 2010|p. 123}}</ref>, spreffumme<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/the-list/2016-12-24/.110316|titulo=7 Strangest Pieces of Evangelion Merchandise|lengua=en|data=24 'e Decembre 2016|acciesso=7 'e Attrufo 2018}}</ref>, veneziane<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2011-11-07/evangelion-energy-drinks-with-12-character-labels-offered|titulo=Evangelion Energy Drinks with 12 Character Labels Offered|lengua=en|data=7 'e Noviembro 2011|acciesso=7 'e Attrufo 2018}}</ref>, lejeture [[Sony]]<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2014-04-19/shinji-tape-player-gets-a-tech-upgrade-with-new-sony-walkman-f|titulo=Shinji's Tape Player Gets A Tech Upgrade With New Sony Walkman F|lengua=en|data=19 'e Abbrile 2014|acciesso=7 'e Attrufo 2018}}</ref> e tutta na linea 'e accunciature<ref>{{cita web|url=https://comicbook.com/anime/2018/02/27/neon-genesis-evangelion-official-fashion-line-japan/|titulo='Neon Genesis Evangelion' Getting Official Fashion Line|lengua=en|data=26 'e Frevaro 2018|acciesso=7 'e Attrufo 2018}}</ref>. Shinji fuje ausato mpurzì ppe cierte pubbrecetà r{{v}}a [[Japanese Racing Association]]<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-10-09/evangelion-horse-hybrid-unveiled-in-new-horse-racing-tv-ads|titulo=Evangelion Horse Hybrid Unveiled in New Horse-Racing TV Ads|data=9 'e Attrufo 2012|lengua=en|accesso=7 'e Attrufo 2018}}</ref> e ppe sponsorezzà na cumpagnia 'e meneste 'e [[miso]] annumenate "Shijimi r{{v}}o [[laco Shinji]]", ntrojetanno assaje<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2018-05-11/shinji-namesake-clam-soup-gets-evangelion-makeover/.131466|titulo=Shinji Namesake Clam Soup Gets Evangelion Makeover|lengua=en|data=11 'e Majo 2018|acciesso=7 'e Attrufo 2018}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.huffingtonpost.jp/2018/04/25/evangelion-shinji-shijimi_a_23419717/|titulo=『シンジ湖のシジミ汁』に衝撃走る。売れすぎで担当者もびっくり|lengua=ja|data=25 'e Abbrile 2018|acciesso=7 'e Attrufo 2018}}</ref>. 'O perzonaggio cumaprette, outre ca pe ''videogames'' spirate â serie reggenale, nt'â cierte juoche spartute r'ô ''franchise'' 'e ''Evangelion'', cumm'â nt'â ''[[Monster Strike]]''<ref>{{cita web|url=https://g123.jp/gnews/post-12687|titulo=【モンスト】「エヴァンゲリオン」コラボ第3弾が開催！限定ガチャや「葛城ミサト」も新登場|data=5 'e Attrufo 2017|acciesso=4 'e Jugno 2018|lengua=ja}}</ref>, ''[[Super Robot Wars]]''<ref>{{cita web|url=https://www.destructoid.com/import-review-super-robot-wars-v-500066.phtml|titulo=Import Review: Super Robot Wars V|data=26 aprile 2018|acciesso=4 'e Jugno 2018|lengua=en}}</ref>, ''[[Tales of Zestiria]]''<ref>{{cita web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/11/evangelion-costume-set-for-tales-of-zestiria-offered-in-america-and-europe|titulo="Evangelion" Costume Set for "Tales of Zestiria" Offered in America and Europe|data=12 'e Noviembro 2015|lengua=en|acciesso=7 'e Jugno 2018}}</ref> e ''[[Puzzle & Dragons]]''<ref>{{cita web|url=http://www.siliconera.com/2015/11/17/neon-genesis-evangelion-revisits-puzzle-dragons/|titulo=Neon Genesis Evangelion Revisits Puzzle & Dragons|lengua=en|acciesso=7 'e Jugno 2018|data=17 'e Noviembro 2015}}</ref>, e nt'â nu episodio 'e ll'anime ''[[Shinkansen henkei robo Shinkalion]]'', addù pedota nu treno mecha annummenato 500 Type Eva<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=8 'e Aùsto 2018|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2018-08-03/misato-brings-service-service-to-shinkalion-giant-eva-filled-episode/.135059|titulo=Misato Brings 'Service, Service' to Shinkalion's Giant Eva-Filled Episode|data=3 'e Aùsto 2018}}</ref>.
Cu Shinji Ikari, sicunn'â Comic Book Resources, ''Neon Genesis Evangelion'' avette na nutevole mporenza ncopp'â ll'anemazzione ciappunese, facenno beré, respett'ê serie benute primma, n'isso cchiù realisteco, nsecuro e debbele<ref>{{cita web|langua=en|acciesso=6 'e Janaro 2021|autore=Carter Burrowes|url=https://www.cbr.com/evangelion-25-anniversary-shinji-legacy-action-anime/|titulo=25 Years Ago, Evangelion Changed the Game for Anime Action Heroes|data=5 'e Attrufo 2020}}</ref>. Ryo Ōyama, uno r{{v}}e miembre r{{v}}o staff 'e ''[[Guilty Crown]]'', cuntruntaje ll'isso r{{v}}a serie anemata soja, Shū Ōma, â Shinji Ikari e ô ruollo ca tene rint'â ''Neon Genesis Evangelion'', nquanto «tutt{{v}}e ruje songo nchiuse nt'ô munno lloro, e nun ajesceno â fora». Sicunn'â Ōyama, verborazia, Shū jè na specie 'e versione cchiù nova r{{v}}o perzunaggio, mperrò Shinji jè «cchiù passivo» â frunta â isso<ref>{{cita web|autore=David Cabrera|url=http://www.animenewsnetwork.com/interview/2011-11-28/interview-koji-yamamoto-ryo-ohyama-and-george-wada-on-guilty-crown|titulo=Interview: Koji Yamamoto, Ryo Ohyama, and George Wada on Guilty Crown|editore=[[Anime News Network]]|data=28 'e Noviembro 2011|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. Cierte cummiente spicciate fujeno faciute r'ô rrecetante [[Asa Butterfield]], ca ô paragunaje â ll'isso r{{v}}a pellicula ''[[Ender's Game (film)|Ender's Game]]'' ntreppecat'â isso, Ender. Sicunno Butterfield, nfatte, 'e perzunagge se «allippano r'ô munno ['e fora]», fruntano nove speremiente, e palejano ncontr'â nemmece ca nu canosceno mango<ref>{{cita web|autore=Bamboo Dong|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2013-10-30/ender-game-actor-compares-character-to-shinji-ikari|titulo=Ender's Game Actor Compares Character to Shinji Ikari|data=30 'e Attrufo 2013|editore=[[Anime News Network]]|lengua=en|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. 'A recetante soja Megumi Ogata paragunaje Makoto Naegi 'e ''[[Danganronpa]]'', pur'isso ntreppecat'â essa, â Shinji, pecché zongo tutt{{v}}e ruje uajune nurmale ca se trovano nt'â «fatte terribbele»<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=8 'e Abbrile 2021|url=https://animeanime.jp/article/2013/07/10/14757.html|titulo=「絶望の学園」に普通の少年が推理で悩みながら立ち向かう ―緒方恵美さん『ダンガンロンパ』のアフレコゲンバ 前編|data=10 'e Julio 2013|editore=Anime Anime}}</ref>.
'E criteche paragunajeno ate perzunagge â Shinji, cummo Lain Iwakura, essa r{{v}}a serie ''[[Serial Experiments Lain]]''<ref>{{cita libro|anno=2007|autore=Brian Camp, Julie Davis|titulo=Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces|editore=Stone Bridge Press|cità=Berkeley|lengua=en|paggena=338|isbn=1-933330-22-8}}</ref>, Kōji Aiba 'e ''[[Mugen no Ryvius]]''<ref>{{cita libro | autore = Jonathan Clements, Helen McCarthy|titulo=The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 - Revised & Expanded Edition| anno = 2006|editore=Stone Bridge Press|paggena=301|lengua=en|isbn=1-933330-10-4|cità=Berkeley}}</ref>, [[Simon (Gurren Lagann)|Simon]] 'e ''[[Gurren Lagann]]''<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=6 'e Aùsto 2018|autore=Jason Green|data=7 'e Settiembre 2008|url=https://www.animenewsnetwork.com/feature/2008-09-07/2|titulo=Dig for Fire: The Roots of Gurren Lagann}}</ref>, ll'isso 'e ''Boku no kanojo wa cyborg''<ref>{{cita libro|lengua=zh|titulo=日本中毒|autore=Tong Ching Siu|p=120|editore=Enrich Publishing Limited|isbn=978-988186633-2|anno=2015}}</ref> , Daisuke Dōjima'e ll'anime ''Revisions''<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/this-week-in-anime/2019-05-23/.146999|titulo=Is Netflix's Revisions Worth Watching?|autore=Nicholas Dupree|autore2= Andy Pfeiffer|lengua=en|acciesso=17 'e Abbrile 2020}}</ref>, Cloud Strife 'e''[[Final Fantasy VII]]''<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=8 'e Abbrile 2021|editore=IGN|url=https://sea.ign.com/neon-genesis-evangelion-1/164513/news/anime-and-games-that-wouldnt-exist-without-neon-genesis-evangelion|titulo=Anime and Games That Wouldn’t Exist Without Neon Genesis Evangelion|data=5 'e Attrufo 2020|autore=Dale Bashir}}</ref> e Hiro 'e ''Darling in the Franxx''<ref>{{cita web|lengua=en|editore=Comic Book Resources|acciesso=6 'e Janaro 2021|url=https://www.cbr.com/neon-genesis-evangelion-similar-anime-recommendations/|titulo=10 Anime To Watch If You Like Neon Genesis Evangelion|data=9 'e Attrufo 2020|autore=Lisa De La Cruz}}</ref>. Int'â quarta pontata r{{v}}o ''dorama'' ''Nigeru wa haji da ga yaku ni tatsu'' cumpare nu perzunaggio annumenato Shinji, ex nnammurato 'e ll'essa Mikuri, sperat'â ll'isso 'e ''Evangelion''<ref>{{cita web|lengua=zh|url=https://star.ettoday.net/news/807146|titulo=新垣結衣「前男友」登熱搜！ 網友聽音樂就認出「他」|data=8 'e Noviembro 2016|acciesso=12 'e Abbrile 2020}}</ref>. 'A chiorma ngrese [[Fightstar]] ô ntimiaje annumennanno na canzone 'e ll'album ''[[One Day Son, This Will All Be Yours]]'' cumm'â isso<ref>{{cita web|url=http://anibu.jp/eva-character-song-17986.html|titulo=実はけっこうある!?「エヴァ」キャラへ向けた歌！|data=17 giugno 2015|lengua=ja|acciesso=12 'e Jugno 2017}}</ref>. 'O rapper mmerecano Open Mike Eagle annumenaje na canzona soja ''Headass (Idiot Shinji)''<ref>{{cita web|lengua=en|acciesso=6 'e Janaro 2021|autore=Michael McCarrick|titulo=The Best Anime References in Hip-Hop Music|url=https://www.cbr.com/best-anime-references-hip-hop/}}</ref>. [[Jordan Vogt-Roberts]], lleggista r{{v}}o cinematografo ''[[Kong: Skull Island]]'', mpezzaje nu perzunaggio annummenato Gunpei Ikari rinto â pellicula sperannose ô cugnommo 'e Shinji<ref>{{cita web|url=http://www.cinemacafe.net/article/2017/02/07/46890.html|titulo=『キングコング』登場モンスターのモチーフは『エヴァ』の使徒・サキエルとカオナシ|lengua=ja|acciesso=9 'e Julio 2017|data=7 'e Frevaro 2017}}</ref>. 'O perzunaggio bene citato mpurzì â Steven, isso 'e ''[[Steven Universe]]'', parodianno 'a scena fenale r{{v}}a serie<ref>{{cita web|lengua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/feature/2015-07-31/why-are-anime-fans-obsessed-with-steven-universe/.91130|titulo=Why Are Anime Fans Obsessed with Steven Universe?|data=31 'e Julio 2015|acciesso=17 'e Abbrile 2020}}</ref>.
== Nutarelle ==
{{References|3}}
== Bibbliografia ==
* {{cita libro|anno=1997|titulo=The End of Evangelion Theatrical Pamphlet|curatore=Gainax|cità=Koganei|lengua=ja|cid=Gainax}}
* {{cita libro|anno=1997-99|autore=[[Gualtiero Cannarsi]]|titulo=Neon Genesis Evangelion Encyclopedia|editore=Dynamic Italia|cità=Granarolo dell'Emilia|cid=Cannarsi}}
* {{cita libro|anno=1998-99|titulo=Neon Genesis Evangelion Filmbook|editore=Panini Comics|cità=Modena|cid=Filmbook}}
* {{cita libro|autore=Susan Jolliffe Napier|data='e Noviembro 2002|capitulo=When the Machines Stop: Fantasy, Reality, and Terminal Identity in «Neon Genesis Evangelion» and «Serial Experiments Lain»|titulo=Science Fiction Studies 29, 3|editore=SF-TH|cità=Greencastle|paggene=418-435|lingua=en|cid=Napier}}
* {{cita libro|titulo=Neon Genesis Evangelion Platinum Edition Booklet|editore=ADV Films|lengua=en|anno=2004-2005|cid=Platinum booklet}}
* {{cita libro|anno=2005|autore=Susan Jolliffe Napier|titulo=Anime. From Akira to Howl's Moving Castle|editore=Palgrave Macmillan|cid=Napier 2005|lengua=en|isbn=1-4039-7052-1|cità=Basingstoke}}
* {{cita libro|autore=[[Takashi Murakami]]|titulo=Little Boy: The Arts Of Japan's Exploding Subculture|url=https://archive.org/details/littleboyartsofj0000unse|editore=Yale University Press|anno=2005|cid=Murakami|lengua=en|isbn=978-0-300-10285-7}}
* {{cita libro|anno=2006-2010|curatore=Sony Magazines|titulo=Evangelion Chronicle|url=http://www.sonymagazines.jp/eva/|editore=De Agostini Japan|lengua=ja|cid=Sony Magazines|cità=Tokyo|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071111080424/http://www.sonymagazines.jp/eva/|dataarchivio=11 'e Noviembro 2007}}
* {{cita libro | anno = 2007 | autore = Wendy Haslem, Angela Ndalianis, Chris Mackie|titulo=Super/Heroes: From Hercules to Superman| editore=New Academia Publishing|lwngua=en|cid=Haslem |isbn = 0-9777908-4-3}}
* {{cita libro|anno=2008|autore=Alessandra Poggio, Cristian Giorgi|titulo=Neon Genesis Evangelion Enciclopedia|editore=Dynit|cità =Granarolo dell'Emilia|cid=Poggio}}
* {{cita libro|anno=2009|autore=Dani Cavallaro|titulo=The Art of Studio Gainax: Experimentation, Style and Innovation at the Leading Edge of Anime|editore=McFarland & Co|lengua=en|cid=Cavallaro|isbn=0-7864-3376-0}}
* {{cita libro|titulo=Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side A|editore=Glénat|anno=2009|lengua=fr|isbn=978-2-7234-7120-6|cid=Glénat 2009}}
* {{cita libro|titulo=Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side B|editore=Glénat|anno=2010|lengua=fr|isbn=978-2-7234-7121-3|cid=Glénat 2010}}
* {{cita libro|autore=Yoshiyuki Sadamoto|titulo=新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック|editore=Kadokawa Shoten|data=2011|lengua=ja|isbn=978-4-04-715671-5|cid=Kadokawa}}
|
