Neon Genesis Evangelion: Cagnamiente nfra 'e versiune
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 33:
'A fravecazzione r'ê primme roje puntate accumenciaje nt'ô Settiembre r'ô 1994. Tutt'e ruje fujeno appresentate annanze â nu pubbreco 'e ddujeciento crestiane nt'ô festival r'â Gainax, ô 22 e ô 23 'e Juglio 1995<ref>{{cita libro|titulo=Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side B|editore= Glénat|anno=2010|lengua=fr|paggena=126|isbn=978-2-7234-7121-3}}</ref>. Simbè 'a fateca fosse acrierva, 'e puntate fujeno appriezzate assaje<ref>{{cita|Takeda|p. 162}}.</ref>. Purzine Hideaki Anno ricette 'e jessere sciucco: «'E primme ddoje puntate refrettene 'e sentemiente r{{v}}e meje. Quanno m'aggia addunato aggia ritto: "Ah, bbuono"»<ref name=Newtype95/>. Fatecà ncopp'â ''Evangelion'' 'o facette sentì "ncunzierto", ppecché 'a ntramaria e 'e perzunagge fujeno criate sanza nu pruggetto, e ppecché 'e tiempe jerano stremmenzùte assaje: «Quanno fatecavo, sentevo devierze penione e circavo 'e capì 'e sienze mije, chiaitanno stisso à mme». Porzì scenianno â siconna puntata, quanno annumenaje p'â primma bota 'o Pruggetto p'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo, uno r'ê cunciette assenziale r'â vicenna, n'eva scivuto niente: «Jera tutto nu paraustiello»<ref name="NewtypeAnno">EVA, 再擧 庵野秀明 スペシャルインタビュー ニュータイプ, ''Newtype'', Kadokawa Shoten, Jugno 1996, pp. 10-15.</ref>. Ate cagnamiente nce fujeno aropp'ô [[attintato r'â metrupulitana 'e Tokyo]] r'ô 20 'e Marzo 1995 p'ô muvimiento releggiuso [[Aum Shinrikyo]]. Temmeruso 'e na cenzura e nu bulenno scataruzzà ê spettature r'â facortà 'e ntreppecà 'a vicenna pe mmiezzo r'ê sumeglianze cu 'a rialtà, Anno cagnaje 'o scenario reggenale, nun iurecannolo accuoncio p'â ascì ppe' televesione e troppo abbeceno ô munno riale. Mpurzì si cunvenette ca 'ncerano assumeglianze nfra ''Evangelion'' e Aum Shinrikyo, 'o lleggista creticaje ntuosto 'a chiorma, iurecannola nchiusa e turda comm'â ll'otaku<ref name="Hiroki"/>. Rint'â sirecesema puntata mpezzaje nu luongo frusso 'e cuscienza 'e Shinji Ikari e 'o ''concept'' r'â serie cagnaje ntriso, arrevennanno cchiù felosofeca, biulenta e nguttata<ref name="Tsurumaki"/>. Sicunno ô filosefo [[Hiroki Azuma]], sti cagnamiente antrasatte fujeno accapate nt'â primma asciuta 'e ''Evangelion'' e pe mmiezzo ê ll'accuoveto p'ê ll'aplassiunate 'e anemazzione. Nutanno a llòro nchiusura, 'o sciniatore vulette cagnà tutt'a ntramaria r'ê puntate aroppo: «''Evangelion'' fuje accuoveto cu grande aentusesmo p'ê ll'appassiunate. Hideaki Anno ricette 'e vulè cagnà 'o schelletro r'â serie aroppo ca verette st'accuoveto, caluruso ma "[[autismo|autisteco]]"»<ref name="Azuma">{{cita web|url=http://www.ntticc.or.jp/pub/ic_mag/ic018/intercity/higashi_E.html|autore=Hiroki Azuma|titulo=Anime or Something Like it: Neon Genesis Evangelion|editore=InterCommunication No. 18|acciesso=9 'e Noviembro 2015|lengua=en}}</ref>. Ntramente, isso pegliaje passione pa' psicologgia, leggenno cu ardenza libbre ncopp'â st'argumiento<ref name=EyesofAnno/>:
{{quote|Na bota nun mme mpurtava 'e sturià â [[psicoanàlese]]. Jevo â nu curso ['e psicologia] â ll'uneverzità, ma mme pare 'e avé sempe tenuto coccosa ca mme puteva ffà smiccïa 'a capa r'ê crestiane. [...] Penzavo ca nun mme piacevano cchiù 'e tanto 'e crestiane, ma quanne accumenciavo â parlà 'e mme vulevo ngarrà â parlâ. Addonche, accumenciaje â leggere libbre 'e psicologgia. R'â sirecesema puntata 'a ntramaria 'e ''Evangelion'' cagnaje pe puté sammenà 'a capa r'â ggente pe ccapì cummo jé ffatta. Aggia scritto 'e mme stisso. Nu cumpagno r{{v}}o mijo me mpruttaje nu libbro ncopp'ê malatie r'a capa [annumenato ''Bessatsu Takarajima''] e sta cosa me ntrumentaje, cummo si ij avèsse truato 'e parole cuoncie.|Hideaki Anno<ref>
Fatecanno â siconna mmità 'e ''Neon Genesis Evangelion'' nce fujeno assaje prubreme 'e tiempo p'ô "desastruso" ritmo 'e fateca<ref name=Sanenari1>{{cita|Sanenari|物語の終わらせ方}}.</ref>. 'A Tatsunoko e TV Tokyo nu 'ngarrajeno â revulà 'o ''planning'' r'â serie, scuntentanno e patenno â Hideaki Anno<ref>{{cita web|url=http://www.j-pop.com/anime/archive/feature/04_gal_999/otaking8.html|titulo=Return of the Otaking, part 8|lengua=en|acciesso=2 'e Noviembro 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20001217163000/http://www.j-pop.com/anime/archive/feature/04_gal_999/otaking8.html|dataarchivio=17 'e Decembre 2000}}</ref>. Ppe sparagnà tiempo 'a Gainax avette ausá n'ata bota futugramme e fiùre viecchie e ffà scennere 'a qualetà r'e disegne. 'O scaluogno se abbecenava sempe 'e cchiù, e purzine int'ô ''staff'' s'accumenciaje â sentere 'o sfuorzo. Pe mmiezzo 'e tutto stu arravuoglio, ll'assestente â lleggia, Kazuya Tsurumaki, sentette nu putente «senzo 'e frennesia»: «Nun me mpurtava. 'A trecola 'e fateca jera desastrusa e 'o nummero 'e ''cels'' [''animation''] scennette, addonche nce fujeno pparte arò 'a qualetà scennette. [...] Quanno tutt{{V}}o blocco 'e fravecazzione steva ppe s'arrecettà, nce fujeno na massaria 'e penione [int'ô staff], cummo: "Ma si mango puttimmo ffà na fateca accuoncia, ppecchê cuntinuà?". Tuttavota, ij n'a penzavo accussì. 'A penione meja jera: "E ppecché nu facimmo verè tutt{{V}}a fateca, e mpurzì 'o tracuollo nuosto?»<ref name="Tsurumaki">{{cita|Gainax|Kazuya Tsurumaki Interview}}.</ref>.
| |||