Differenze nfra 'e verziune 'e "Neon Genesis Evangelion"

[[File:Studio GAINAX.jpg|thumb|'O viecchio addifizio r{{v}}o sturio Gainax â [[Koganei]], [[Tokyo]]]]
 
'O sturio Gainax accumenciaje â fatecà ncopp'â serie int'ô Julio r{{v}}o 1993<ref name="Takeda16">{{cita|Takeda|p. 16}}.</ref>, quanne agghiurnaje a craie a craie 'a fateca ncopp'â ''Blue Uru'' (''Aoki Uru''), nu cinematografo anemato ''sequel'' 'e ''Ll'ascelle 'e Honneamise''<ref>{{cita|Takeda|p. 159}}.</ref>. Cummo derittore r{{v}}o cinematografo se asciurtaje Hideaki Anno, une r{{v}}e funnature r{{v}}o sturio, patuto 'a na prufonna malincunìa nfino 'a fine r{{v}}a fateca soja 'e primma, ''[[Nadia]]''<ref name="Lamarrep180">{{cita|Lamarre|p. 180}}.</ref>. Aropp'ô murtorio 'e ''Aoki Uru'', Anno accunzettette â fatecà nzemmol'â Toshimichi Ōtsuki r{{v}}a [[King Records]] pe' na nova serie anemata. Ōtsuki ricette 'e se firà 'e isso e ô mprommettette ca puteva fà tutto chillo ca bulev'isso, custregnennelo mperrò a nun lassà 'a King Records pe' cinche anne e nu ffà murì perzunagge piccirille<ref>{{cita web|url=http://www.khara.co.jp/hideakianno/personal-biography.html|titulo=Personal Biography|acciesso=6 'e Settiembre 2016|lengua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160614020904/http://khara.co.jp/hideakianno/personal-biography.html|dataarchivio=14 'e Jugno 2016}}</ref><ref>{{cita|Sanenari|p. 66}}.</ref>. 'O derittore, cu 'o mpattamiento cu Ōtsuki, accumenciaje â fatecà ncopp'â serie ripeglianno uno r{{v}}e tieme cchiù mpurtante 'e ''Blue Uru'', 'o cuncetto 'e «nu fuì» r'ê ccose brutte. Sicunno Yasuhiro Takeda, uno r{{v}}e funnature r{{v}}a Gainax, grazzie 'a ''Aoki Uru'' Anno putette truà 'a fforza pe n'allippà r'ê prubreme, e «tutto chillo ch'amma veruto nt'â ''Evangelion'' ammacare jè sulo nu schiecco r{{v}}e sentemiente suoje»<ref>{{cita|Takeda|pp. 164-165}}.</ref>. Isso criaje 'a ntramaria r{{v}}a serie cummo â na metamafora r{{v}}a bita soja e r{{v}}e quattre anne 'e malincunìa<ref name="Wong"/><ref>Carl Gustav Horn, ''The mask or the face - Neon Genesis Evangelion'', ''Animerica'', vol. 5, nº 2, Viz Media, 1997, p. 70.</ref>. Pur'isso, pe tramente ca fatecava â serie, ricette ca:
{{quote|Aggia vuluto mpezzà tutto chillo ca songo int'â ''Neon Genesis Evangelion''. Ij, n'ommo avveluto, ca nu puteva ffà niente pe' quattre anne. N'ommo ca jè fujuto pe' quattre anne. N'ommo ca, schitto schitto, nu jera ncora muorto. Â ntrasatta penzaje: "n'hê fuì", e accumenciaje â fatecà. Bulevo nzertà tutt'e sentemiente mije 'nt'ô cinema.|Hideaki Anno<ref>{{cita libro|autore=Hideaki Anno|titulo=Neon Genesis Evangelion 1|editore=Viz Media|data=1998|capitulo=What were we trying to make here?|lengua=en|isbn=1-56931-294-X}}</ref>}}
Ncap'â cuncezzione, 'o derittore buleva ffà aizà 'o nummero 'e ll'otaku e crià na serie ca putesse revutà e cagnà pe sempe ll'anemazzione giappunese<ref name="Hiroki">Woznicki, Krystian, [http://amsterdam.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9802/msg00101.html Towards a cartography of Japanese anime: Hideaki Anno's "Evangelion"], ''Blimp Film Magazine'', nº 36, 1997, pp. 18-26.</ref>. Pp'o ''character designer'' Yoshiyuki Sadamoto, ''Neon Genesis Evangelion'' heva jessere 'o ccuntrario 'e tutte ll'anime ''mecha'' 'e ll'ebbreca<ref>{{cita libro|autore=[[Yoshiyuki Sadamoto]]|capitulo=My Thoughts at the Moment|titulo=Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition 1|anno=2012|paggene=346-348|editore=Viz Media|isbn=978-1-4215-5079-4|lengua=en|url=http://www.aoianime.hu/evangelion/index.php?page=intersadamoto2|acciesso=30 'e Attrufo 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071113011303/http://www.aoianime.hu/evangelion/index.php?page=intersadamoto2|dataarchivio=13 'e Novembrio 2007}}</ref>. Purzine Hideaki Anno ricette 'e stisse cose: «Mme pare ca, cu 'o passà r{{v}}o tiempo, ll'anime mecha se songo cunfatte â nu caravuottolo, e ij aggia buluto ascì â stu mudiello»<ref name=Newtype95>エヴァ制作開始インタビュー, ''Newtype Magazine'', Kadokawa Shoten, Abbrile 1995, p. 4.</ref>. Int'â n'ata accasione, 'o leggista affirmaje 'e avé criato ''Evangelion'' «pe jessere felice e ffà felice tutt{{v}}e appassiunate 'e anemazzione, accussì 'a aunì 'o prubbreco cchiù grosso ca putevo»<ref name=Animeland>Pierre Giner, ''Interview - Hideaki Anno'', ''AnimeLand'', nº 32, Majo 1997, p. 21.</ref>. Cummo tema r{{v}}a serie se accapaje chillo 'e «na uerra nfr'ê ll'uommene e 'e ddeie», penzanno 'e annumenarla ''Alcion''. 'O titulo mperrò fuje cagnato pecché jorecato «poco maliuso» e sanza na cunsunante sonora, preferenno 'o termene grieco Evangelion, ca assumegliava â ''[[Densetsu Kyojin Ideon]]'' e fuje mizziato â Sadamoto<ref>{{cita libro|titulo=Der Mond: Newtype Illustrated Collection - Limited Edition|editore=Kadokawa Shoten|anno=1999|capitulo=Ntervista â Yoshiyuki Sadamoto|lengua=ja|isbn=4-04-853048-8}}</ref>.
 
=== Pruciesso ===
23 395

cagnamiente