Differenze nfra 'e verziune 'e "Neon Genesis Evangelion"

 
=== Ll'urdeme ddoje puntate e 'e cinematografe 'e ''Evangelion'' ===
Pe' mmiezzo r{{V}}o tiempo stremenzuto, 'a penurdema puntata nun refrettette 'a sciniata rreggenale<ref name=Note>{{cita|Gainax|Production Note}}</ref><ref name=KentaroSadamoto>{{cita|Kentaro|最終二話について, pp. 164-165}}.</ref>. Pe' truà na resolozzione ô defauto 'e tiempo, accussì azzellenuto â ffà rializzà ll'urdemo episodio nt'â sulo quattre jurnate, Anno screvette â capo 'a puntata, mprascanno cose maje berute primma. Pe mmiezzo 'e tutte ste prubreme avette â chiantà ê ffà â capo mpurzì 'a sciniata 'e ll'urdemo episodio. Nt'â nu primmo mumiento buleva ffà na puntata 'e chiacchiere e sanza anemazziune; sta penzata mperrò fuje refutata<ref name="NewtypeAnno"/>. Nt'ô 2013 mperrò ricette 'e avé fatecato â puntata sequitanno â penzata rreggenale<ref name=Togetter>{{cita web|url=http://togetter.com/li/580471|titulo=大阪芸術大学「庵野秀明監督×小池一夫先生」特別講義まとめ|data=22 'e Attrufo 2013|lengua=ja|acciesso=31 'e Attrufo 2015}}</ref>. Aroppo fernuto 'e fatecà ncopp'ê ddoje puntate e penzanno ê sentemiente suoje, rumanette accuoncio assaje<ref name="NewtypeAnno"/>. Sicunn'ô cardascio suojo, Toshimichi Otsuki, prodduttore 'e ''Evangelion'' e granne cumpagno r'ô suojo: «Ij crero ca Anno bulette fà 'o vero chillu fenale là»<ref name="Mainichi">Kei Watanabe, Daichi Nakagawa, Tsunehiro Uno, ''Evangelion Special: Phenomenon to Legacy'', ''Mainichi Shinbun'', 8 'e Majo 2006.</ref>. Porzì Yoshiyuki Sadamoto, ''character designer'' r{{v}}a serie, fuje sciocco assaje r'ê puntate; sicunn'â isso, l'uneco pubrema 'e ll'episodie fuje ca mancava nu junco ca ligasse 'a vintequattresema e 'a vintecinchesema puntata: «Si avissemo ausato 'a sciniata reggenale r{{v}}o penurdemo episodio nc'essa stato nu chiaro anchippo ch'ê ll'urdeme ddoje puntate»<ref name=KentaroSadamoto/>.
 
[[File:Neon Genesis Evangelion The End of Evangelion logo.png|thumb|left|Logo 'e ''Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion'']]
 
Tutt{{V}}e rroje 'e puntate se cuncentrano ncopp'â psicologgia r{{v}}e perzunagge cchiù mpurtante, sanza rà na cunchiusione ô ntrico r{{v}}a serie<ref>{{cita web|url=http://animenewsnetwork.com/feature/2002-06-11|titulo=Understanding Evangelion|autore=Mike Crandol|editore=Anime News Network|data=11 'e Jugno 2002|acciesso=9 'e Decembre 2015|lengua=en}}</ref><ref name="Lawrence">{{cita web|url=http://www.cjas.org/~leng/revolution.htm|titulo=A look at "The Four Revolutions of Anime"|autore=Lawrence Eng|data=20 'e Decembre 2004|lengua=en|acciesso=9 'e Noviembro 2015}}</ref>. Ll'episode ammuniajeno nu gruosso nummero 'e appassiunate, lassannele mpampanute e nzallanute<ref>Dynit Italia (a cura 'e), ''Neon Genesis Evangelion: Versione integrale cinematografica'', ''Neon Genesis Evangelion: The Feature Film - DTS Collector's Edition'', 2009, p. 3.</ref><ref>{{cita|Camp, Davis|p. 19}}.</ref>. Purzine 'e giurnale parlajeno r{{v}}o prubrema; sicunno ô ''[[Mainichi Shinbun]]'': «Quanno 'o vintecinchesemo episodio ascette, quase tutt{{V}}e appassiunate se sentettero mpastucchiate. [...] Quanno 'o scrittore Eiji Otsuka mannaje na lettra ô ''[[Yomiuri Shinbun]]'' allamentannose r'ô fenale r'â serie, tutt{{V}}o paese accumenciaje â chiaità»<ref name="Mainichi"/>. Porzì cu tutt{{V}}e tagliarielle, Anno addechiaraje 'e jessere cuntento 'e ll'episodie:
{{quote|N'aggia niente â mm'allamenta [ncopp'e ll'urdeme ddoje puntate]. Si cà nce stà cocco pubrema jè sulo 'o vuostro. ''Too bad''|Hideaki Anno<ref>''Virtual Panel! Meet Hideaki Anno'', ''Animerica'', vol. 4, nº 9, Viz Media, 1996, p. 27.</ref>}}
Sicunno Toshio Okada, ex cumpunente r{{V}}o sturio Gainax e viecchio cumpagno 'e Hideaki Anno, otra 'e pubreme 'e tiempo nce fuje mpurzì 'o irre e orre r{{v}}o sciniatore, ca asciurtaje 'o fenale mpizzo mpizzo<ref>{{cita web|url=http://www.j-pop.com/anime/archive/feature/04_gal_999/otaking10.html|titulo=Return of the Otaking, 10|acciesso=9 'e Noviembro 2015|lengua=en|anno=1996|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20000126012803/http://www.j-pop.com/anime/archive/feature/04_gal_999/otaking10.html|dataarchivio=26 'e Jennaro 2000}}</ref>. Yoshiyuki Sadamoto, ntrollogato ncopp'ô ppecché 'e na cunchiusione accussì felosofeca e cumpressa, ricette 'e veré nu refresso r{{v}}o desfiecele periudo r{{v}}o leggista, sempe cchiù sfastriato e flatuso<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/36125-milano-manga-festival-reportage-dei-sadamoto-days|titulo=Milano Manga Festival: Reportage dei Sadamoto Days|editore=[[Animeclick.it]]|data=11 'e Julio 2013|acciesso=9 'e Noviembro 2015}}</ref>. Coccoruno vucetiaje na cenzura ppe 'e llagnanze r'a ''Parents and Teachers Assocation'' (PTA)<ref>Claude J. Pelletier, ''Truth or cyvber graffiti'', ''Protoculture Addicts'', nº 41, Julio 1996, p. 6.</ref><ref>Claude J. Pelletier, ''Save yourselves'', in ''Protoculture Addicts'', nº 42, Settiembre 1996, p. 6.</ref>, ma 'o sciniatore n'annumenaje maje na cosa 'e chesta, rebattenno 'e avé buluto accussì ô principio<ref>Martin Ouellette e Claude J. Pelletier, ''Neon Genesis Evangelion: The controversy'', ''Protoculture Addicts'', nº 41, Julio 1996, p. 45.</ref>. Ll'appassiunate cercajeno na cunchiusione cchiù chiara e na resolozzione â tutt{{V}}e mesterie. Ô 1996 Anno e 'a Gainax ncumenciatteno â fatecà â nu ''remake'' r{{V}}e roje puntate<ref name=PB7>{{cita|Platinum Booklets}}, The two endings, vol. 7.</ref><ref>{{cita web|url=http://www.gainax.co.jp/anime/eva/story.html|titulo=新世紀エヴァンゲリオン - Story|acciesso=9 'e Noviembro 2015|lengua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150918030628/http://www.gainax.co.jp/anime/eva/story.html|dataarchivio=18 'e Settiembre 2015}}</ref>. Pare ca 'o sciniatore penzaje 'e fernì 'a serie cu sulo nu cinematografe; tuttavòta, se fravecaje accussì tanto materiale ca se asciurtaje 'e ne ffà ascì roje<ref>{{cita web|autore=Carl Gustav Horn|url=http://j-pop.com/anime/archive/reviews/11_comp_graphics/picks0.html|titulo=Neon Genesis Evangelion Death and Rebirth|lengua=en|acciesso=14 'e Austo 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20010219070024/http://j-pop.com/anime/archive/reviews/11_comp_graphics/picks0.html|dataarchivio=19 'e Fevraro 2001}}</ref><ref>''Production Note Death'', in ''Death & Rebirth Program Book (Special Edition)'', Gainax, 1997.</ref>, cu 'o sicunno ca avarrìa ufferto, sicunn'â Hideaki Anno, 'a stissa chunchiusione r{{V}}a serie reggenale, mperrò "veruta â n'ata pruspettiva"<ref>{{cita libro | anno = 1997 | autore = Trish Ledoux | coauture = Doug Ranney, Fred Patten | lengua = en | titulo = The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide | cità = Panama City | editore = Tiger Mountain Press | ISBN = 0-9649542-5-7 | paggena= 129 }}</ref><ref>{{cita web|autore=Carl Gustav Horn|url=http://j-pop.com/anime/archive/feature/03_evangelion/end2.html|titulo=On the Eighth Day|data=1996|lengua=en|acciesso=2 'e Noviembro 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20010305211004/http://j-pop.com/anime/archive/feature/03_evangelion/end2.html|dataarchivio=5 'e Marzo 2001}}</ref>. Ô 15 'e Marzo 1997 ascette ''[[Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth]]'', spartuto int'â ruje parte: ''Shi'', nu sunto r{{V}}e primme vintequattre puntate r{{V}}a serie, e ''Shinsei'', a primma parte r{{V}}o cinematografo ''[[Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion]]'', asciuto ô 19 'e Julio 'e chill'anno<ref>{{cita|Cavallaro|p. 55}}.</ref>. Purzine 'o sicunno jè spartuto nt'â ruje, annumenate "episodio 25" e "episodio 26", 'e riquesto 'e chille r{{V}}a serie anemata<ref name=TavassiEOE>{{cita|Tavassi|pp. 274-275}}.</ref>.
23 399

cagnamiente