Neon Genesis Evangelion: Cagnamiente nfra 'e versiune

Uno r{{v}}e tieme cchiù mpurtante 'e ''Neon Genesis Evangelion'' jè 'a cummunecazzione cu ll'ate crestiane<ref name=PB7/><ref>{{cita|Platinum Booklets|Episode commentaries, vol. 1}}.</ref>. Sicunno ll'assestente â lleggia, Kazuya Tsurumaki, nfino 'e primme tiempe r{{v}}a fravecazzione ll'anime heva jessere na «storia ncopp{{v}}a cummunecazzione» cu nu messaggio ppe ll<nowiki>'</nowiki>''otaku'', iudecate â Hideaki Anno «troppo turze» e 'nchiuse: «Nzomma, cchi nun jè appassiunato ['e anemazzione] 'o vere mmatula. Si 'o vere nu crestiano ca ggià sape campà e cummunecà, chillu crestiano nu pò mparà niente»<ref name="Tsurumaki"/>. Purzine Anno avette mpucciature pe sta sammena 'e ll'otaku, ma se paraje r{{v}}e piole ricenno ca: «Nun stongo iudecanno ê [ll'otaku], rico sulo 'a penione meja. Coccuruno crere ca nun me sto facenno 'e fatte meje»<ref name=Togetter/>. Secunno cocco criteco, 'a ntramaria e 'e perzunagge 'e ''Evangelion'' refretteno 'e quattre anne 'e malincunìa r{{v}}o leggista<ref>{{cita web|autore=David Samuels|url=http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2007/05/let-s-die-together/305776/3/|titulo=Let's Die Together|data=1º 'e Majo 2007|editore=[[The Atlantic Monthly]]|acciesso=23 'e Decembre 2013|lengua=en}}</ref><ref>{{cita web|autore=Ransey Isler|url=http://www.ign.com/articles/2014/02/04/top-25-greatest-anime-characters?page=5|titulo=Top 25 greatest anime characters|data=4 'e Frevaro 2014|lengua=ja|acciesso=4 'e Jugno 2014}}</ref>, ca parlaje nu sacco e vote 'e ll'opera comm{{v}}a nu schiecco r{{v}}a bita soja: «''Evangelion'' jè 'a bita mia ncopp{{v}}a pellicula. Stongo ancora campanno, mperzò 'a storia nun jè ancora fernuta»<ref>{{cita|Sanenari|p. 36}}.</ref>. Â siconna mmità r{{v}}a serie ll'argumiento miccione 'e ''Neon Genesis Evangelion'' arreventa «'o core r{{v}}e crestiane»<ref name=DR2>説明, ''Death & Rebirth Program Book (Special Edition)'', Gainax, 1997.</ref> e 'e raggiunamiente ncopp{{v}}a cummunecazzione beneno purtate annamze trammeto devierze [[frusse 'e cuscenza]] r{{v}}e perzunagge cchiù mpurtante<ref name=PB7/>. Ppe' ffà n'asempio, int'ô quattuordecesemo episodio nce sta na luonga puesia 'e Rei Ayanami<ref name=PB3/> cu parole e fiùre ca pareno nu tené nisciuno anchippo<ref>{{cita|Poggio|p. 49}}.</ref>. Cierte scene spiccecate se truovano, rreguardo Shinji, rint'ô sirecesemo<ref name=Poggio51/><ref name=PB4>{{cita|Platinum Booklets|Episode commentaries, vol. 4}}.</ref> e rint'ô vintesemo episodio<ref name="PB5"/><ref>{{cita|Poggio|p. 75}}.</ref>. Sta tecneca bene ausata mpurzì nt'â ll'ordeme ddoje puntate, e 'a ntramaria bene carriata annanze schitto trammeto 'e pensamiente e 'e raggiunamiente r{{v}}e perzunagge<ref name=Poggio92/><ref name=DR2/>. Pare ca ll'episodio fenale se schiaia sanu sano nt'â capa 'e ll'isso, ca se addumanna ê mutive ppe campà e ncopp{{v}}e anchippe cu ll'ate crestiane<ref name=PB7e/>.

N'ata mpurtante nfroenzia ncopp{{v}}a ''Evangelion'' e ncopp{{v}}a ll'ambientazione post-abbocalitteca suoja se pò ascià nt'ô crimma r{{V}}a suggittà r{{v}}a [[uerra fridda]]. Secunno Anno<ref>{{cita web|autore=Mark Schilling|url=http://www.japantimes.co.jp/culture/2014/10/18/films/hideaki-anno-emotional-deconstructionist/#.V45pXfmLRMx|titulo=Hideaki Anno: emotional deconsturctionist|data=18 'e Attrufo 2014|lengua=en|acciesso=19 'e Julio 2016}}</ref>: «'A paura r{{v}}a uerra fridda jera, parlanno schitto schitto, 'a tema 'e na [[uerra atomeca]]. Nce stava sempe 'o senzo ca, si fuosse scuppiata na uerra nucleare, 'o munno sarrìa fernuto. [...] Mme penzaje ca 'o munno sarrìa fernuto int'ô vintesemo seculo»<ref>{{cita web|url=http://www.themalaysianinsider.com/showbiz/article/japan-anime-king-anno-haunted-by-fears-of-apocalypse|titulo=Japan ’anime’ king Anno haunted by fears of apocalypse|data=2 'e Noviembro 2014|lengua=en|acciesso=19 'e Julio 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160106173738/http://www.themalaysianinsider.com/showbiz/article/japan-anime-king-anno-haunted-by-fears-of-apocalypse|dataarchivio=6 'e Iennaro 2016}}</ref>. Ncopp{{v}}e ntimie rellegiuse r{{v}}a serie anemata, 'o lleggista ricette ca: «'O Giappone jè nu paese addò soccerono spisso catastrofi natorali. Nce ste comm{{v}}a nu senzo ca 'o vero nce sta nu Pateterno a cocche parte, â llà ffora»<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/40765-hideaki-anno-evangelion-le-origini-ed-il-futuro|titulo=Hideaki Anno: Evangelion, le origini ed il futuro|data=11 'e Noviembro 2014|acciesso=19 'e Abbrile 2016}}</ref>. Nu poco primma c'ascette 'a serie, arrechiaraje 'e vulé nzertà nu sacco 'e tieme r'â fanascenza e dâ felosofia muderna, cummo: «Che senzo ave l'ebboluzione? Che anchippo nce sta ntra ll'uommene e 'o Pateterno? Stu Pateterno jè 'o vero? E si ll'uommene putesseno responnere na bota pe' tutte 'a sto suspico?»<ref>''Gainax Returns to anime with Shinseiki Evangelion'', ''Animerica'', vol. 3, nº 2, Viz Media, Fevraro 1995, p. 14.</ref>.