Neon Genesis Evangelion: Cagnamiente nfra 'e versiune

Nt'â ll'anime s'ausano spisso tecneche sperimentale; rint'ô sirecesemo episodio verboràzia 'e raggiunamiente e 'e penzamiente 'e Shinji beneno rappresentate trammeto riche ianche ca se movono ncopp'â nu funnato niro<ref name=Poggio51/><ref name=PB4/>. Nt'â vintesema puntata, rint'â nu frusso 'e cuscenza r{{v}}o guaglione, beneno mmustrate scacamarrone e nguacchie 'e culore, futugrafie r{{v}}e cumpagne suoje e nu sacco 'e buzzette disegnate â mmana<ref>{{cita|Cavallaro 2009|pp. 69-70}}.</ref>. Sicunn'ô scrittore Dani Cavallaro, «''Neon Genesis Evangelion'' rappresenta nu passolo annanze maje beruto primma, cu na sintesi 'e ''cel animation'' e [[computer grafeca]], na onione 'e fiure disegnate â mmana e [[affiette speciale]]»<ref>{{cita|Cavallaro|p. 18}}.</ref>. Rint'â ll'urdemo episodio mperrò nun fuje ausata 'a ''cel animation'', ma 'e vuozze r{{v}}o ''[[storyboard]]''. Chesta sceveta tuttavòta nu tenette niente â cche ffà ch{{v}}o defauto 'e tiempo r{{v}}a fravecazzione 'e ll'urdeme roje puntate, ma fuje na sceveta 'e stile 'e Hideaki Anno: «Bulevo ffà veré ca [...] se pò ngarrà mpurre ausanno schitto 'e buzzette reggenale»<ref name="NewtypeAnno"/>. Rint'ô ll'episodio ausaje ''collage'' 'e fiure 'e ll'ate episodie r{{v}}a serie, mmaggene ammalute 'e nu sulo culore, e na morra 'e futugrafie janche e nire<ref name=Cavallaro60/>. Ô ccuntrario 'e ll'ate leggiste 'e anemazzione comm{{v}}a [[Mamoru Oshii]] o [[Katsuhiro Ōtomo]], ca tentano 'e mpezzà nt'â na sula mmaggena cchiù menute ca ponno, 'a leggia 'e Anno cerca 'e jessere assenziale e 'e nzertà sulo 'o zzico. 'Mmece 'e ffà jogne 'e nformamiente r{{v}}e futugramme e abbecenarse 'e cinematografe 'o vero, 'o lleggista aìza 'o rritmo r{{v}}o muntaggio ppe' ammuntunà tutt{{v}}e nforme ca pò<ref name="Hiroki"/>. N'ata tecneca 'e leggia ca sta nt'â tutt{{v}}s suoje fateche jè 'o' ''[[cut-up]]'', ca abbecena 'a leggia suoja â chell{{v}}e [[Jean-Luc Godard]]<ref>{{cita|Cavallaro|pp. 62-64}}.</ref>. Rint'â ll'episode beneno mise nquatramiente ppe nu tiempo luongo assaje ntr'ê trenta e 'e nnuanta sicunne, o muvemiente maccaneche nt'â mmaggene fremme, comm{{v}}e scalinate mobbele<ref name="Hiroki"/>.

Secunno [[Hiroki Azuma]], ''Neon Genesis Evangelion'' ppò jessere spartuto int'â ruje parte. Int'â primma mmità 'a ntramaria pare na normale serie 'e fantascenza e agnuno r{{v}}e perzunagge cchiù mpurtante bene retratto buono. Ll'isse pareno sanarse r{{v}}e sische r{{v}}o passato, e 'e vvarie mesterie r{{v}}a vicenna pareno avé na cunchiusione<ref name="Azuma"/>. R{{v}}ô siricesemo episodio mperrò 'a serie accumencia â luà â mmiezzo 'a vriezza e ll'allerìa r{{v}}e primme puntate, allunanannose â ll'anemazzione tradizzionale<ref name="Hiroki"/>. 'A ntramaria arreventa cchiù denza e beloce, tanno ca 'o variano 'e Rei int'ô vintetrejesemo episodio tene schitto treje menutule<ref name="Azuma"/>, e 'mmece 'e sciogliere tutt{{v}}e chiastielle, accumencia a crià cchiù mmesterie, spisso sanza cunchiusione<ref name="Thouny">Christophe Thouny, ''Waiting for the Messiah: The Becoming-Myth of «Evangelion» and «Densha otoko»'', ''Mechademia'', 4:66, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009, pp. 110-29, DOI:10.1353/mec.0.0066, ISSN 2152-6648 (WC · ACNP).</ref>. Secunno 'o lleggista, ppe bbia 'e tutte sti nfummazziune, ll'anime refrette ogneduno ca 'o uarda e Pppp'ogne appassiunato ll'opera jè devierza<ref>{{cita|Sanenari|pp. 14-15}}.</ref>.