Differenze nfra 'e verziune 'e "Lista 'e mode 'e dicere napuletane"

*''' È accuppatura de' fasule ''' = E' la schiuma dei fagioli in ebollizione. In senso lato, riferito ad una persona; è proprio una schifezza .
*'''È 'a fina d' 'o munno''' = E' eccezionale.
*''' È gghiuto 'a acit'''' = Ha perso le specifiche proprietà organolettiche. In senso lato: la situazione è sensibilmente peggiorata.
*'''È gghiùte a fernì 'a carne 'a sotto e 'e maccarùne 'a coppa''' = Si è ribaltata la situazione.
*''' È gghiuto c' 'a capa dinte 'o sicchio''' = E' finito con la testa nel secchio. In senso lato; si è andato cercando i guai con le proprie mani.
Utente anonimo