Presebbio napulitano: Cagnamiente nfra 'e versiune

Johann Wolfgang von Goethe descrive o presepiepresebbio napulitane rinto o 'Viaggie in Italia' ro 1787. 'Chiste è o mumento e parlà e n'atu svago caratteristiche re napulitane, o PresepioPresebbio... Se costruisce nu palchette a forme e capanne, tutte chine r'arbere e pianticelle sempe verde; e là se mette a Maronna, o Bambenielle e tutte e personagge, pure chille suspise e n'aria, vestute suntuosamente pa' festa ... Ma a cosa che dà a tutte quante a note e na grazia 'ncumparabile è o scenarie, addò se 'ncurnicia o Vesuvie cu tutte e dintuorne.'...