Mmasciate 'e sistema
Chest'è na lista 'e tutt' 'e mmasciate 'e sistema ca se ponno ascià dint' 'o namespace 'e MediaWiki.
Pe' piacere vedite Lucalizzazione 'e MediaWiki e translatewiki.net si vulite cuntribbuì â lucalizzaziona generica 'e MediaWiki.
| Nomme | Mmasciata 'e testo predefinita |
|---|---|
| Testo 'e mo | |
| 1movedto2 (chiàcchiera) (Traduce) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| Ha spustato [[$1]] a [[$2]] | |
| 1movedto2_redir (chiàcchiera) (Traduce) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| [[$1]] spustata a [[$2]] trammeto redirect | |
| 3d (chiàcchiera) (Traduce) | 3D |
| 3d-badge-text (chiàcchiera) (Traduce) | 3D |
| 3d-desc (chiàcchiera) (Traduce) | Fornisce il supporto per i formati di file 3d |
| 3d-nopatent (chiàcchiera) (Traduce) | Nessuno selezionato |
| 3d-patent (chiàcchiera) (Traduce) | Permessi di brevetto: |
| 3d-patents (chiàcchiera) (Traduce) | - |
| 3d-thumb-placeholder (chiàcchiera) (Traduce) | Caricamento miniatura... |
| about (chiàcchiera) (Traduce) | Nfromma |
| aboutpage (chiàcchiera) (Traduce) | Project:'Nfurmazzione |
| {{ns:project}}:Nfromma | |
| aboutsite (chiàcchiera) (Traduce) | Nfurmazzione ncòppa a {{SITENAME}} |
| Nfromma ncòpp'a {{SITENAME}} | |
| abusefilter (chiàcchiera) (Traduce) | Gestione del filtro anti abusi |
| abusefilter-accountreserved (chiàcchiera) (Traduce) | Sto nomme 'e cunto è astipato p' 'o filtro abbuse. |
| abusefilter-action-block (chiàcchiera) (Traduce) | Blocca |
| abusefilter-action-blockautopromote (chiàcchiera) (Traduce) | Blocca autopromozione |
| abusefilter-action-degroup (chiàcchiera) (Traduce) | Rimuovi dai gruppi |
| abusefilter-action-disallow (chiàcchiera) (Traduce) | Impedisci |
| abusefilter-action-rangeblock (chiàcchiera) (Traduce) | Blocca classe di indirizzi |
| abusefilter-action-tag (chiàcchiera) (Traduce) | Etichetta |
| abusefilter-action-throttle (chiàcchiera) (Traduce) | Rallenta |
| abusefilter-action-warn (chiàcchiera) (Traduce) | Avvisa |
| abusefilter-add (chiàcchiera) (Traduce) | Adding abuse filter |
| abusefilter-autopromote-blocked (chiàcchiera) (Traduce) | Questa azione è stata ritenuta pericolosa e quindi impedita in base a una verifica automatica. Inoltre, come misura di sicurezza sono stati temporaneamente revocati all'utenza coinvolta alcuni dei privilegi che di norma vengono concessi alle utenze conosciute. Questa è una breve descrizione della regola di sicurezza che è stata violata: $1 |
| abusefilter-block-anon (chiàcchiera) (Traduce) | Blocca utenti anonimi |
| abusefilter-block-talk (chiàcchiera) (Traduce) | pagina di discussione bloccata |
| abusefilter-block-user (chiàcchiera) (Traduce) | blocca utenti registrati |
| abusefilter-blockautopromotereason (chiàcchiera) (Traduce) | Autopromozione ritardata automaticamente dal filtro anti abusi. Descrizione della regola: $1 |
| abusefilter-blocked-display (chiàcchiera) (Traduce) | St'azione è stata automaticamente identificata comme pericolosa, e vuje site stato/a bluccato 'a ll'esecuziona soja. Pure, pe' pruteggere {{SITENAME}}, ll'utente vuosto e ll'IP suòcie a vuje so' state bluccate 'a putè cagnà coccosa. Si fosse stato surtanto n'errore, pe' piacere cuntattate n'ammenistatore. Na descriziona ampress d' 'e regole 'e ll'abbuse c'avite fato se tròva ccà: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (chiàcchiera) (Traduce) | Azioni |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (chiàcchiera) (Traduce) | Da qui è possibile aggiungere un dominio alla lista dei domini bloccati. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (chiàcchiera) (Traduce) | Aggiungi un nuovo dominio da bloccare |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (chiàcchiera) (Traduce) | Invia |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (chiàcchiera) (Traduce) | Aggiunto da |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (chiàcchiera) (Traduce) | Il testo che hai provato a pubblicare è stato bloccato dal nostro filtro. L'aggiunta del seguente dominio è bloccata: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (chiàcchiera) (Traduce) | Creare o modificare la lista dei domini esterni bloccati dall'essere inseriti come collegamento deve essere fatta attraverso [[Special:BlockedExternalDomains|questa pagina speciale]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (chiàcchiera) (Traduce) | Dominio da bloccare, per esempio wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (chiàcchiera) (Traduce) | Aggiunto $1 ai domini esterni bloccati con le seguenti note: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (chiàcchiera) (Traduce) | Dominio |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (chiàcchiera) (Traduce) | Rimosso $1 dai domini esterni bloccati con le seguenti note: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (chiàcchiera) (Traduce) | I collegamenti esterni presenti in questa lista non possono essere aggiunti in alcuna pagina. I domini sono salvati in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. I tentativi di aggiungere collegamenti bloccati vengono registrati in [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (chiàcchiera) (Traduce) | L'elemento $1 in JSON non è valido: dovrebbe essere un oggetto con solo i campi "dominio" e "note", entrambi stringhe |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (chiàcchiera) (Traduce) | JSON dovrebbe essere un array |
| abusefilter-blocked-domains-notes (chiàcchiera) (Traduce) | Note |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (chiàcchiera) (Traduce) | Note |
| abusefilter-blocked-domains-remove (chiàcchiera) (Traduce) | rimuovi |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (chiàcchiera) (Traduce) | In questa pagina puoi rimuovere un dominio bloccato |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (chiàcchiera) (Traduce) | Motivo |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (chiàcchiera) (Traduce) | Rimuovi |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (chiàcchiera) (Traduce) | Rimuovi un dominio bloccato |