Varianti esistenti: Wikipedia's W.svg Fìguere (Mulisane) -

Lazio Coat of Arms.svg Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése

Ficus carica L.

Fícura
Ficus carica Panascè.jpg
Crassifecazzione scientìfeca
Dëminië Eukaryota
Regn Plantae
Sottërègn Tracheobionta
Superdëvësion Spermatophyta
Dëvësion Magnoliophyta
Class Magnoliopsida
Sottëclass Hamamelidae
Órdënë Urticales
Famiglia Moraceae
Jènërë Ficus
Spèc F. carica
Nommenclatura binommiale
Ficus carica
L.

Variande dialettale cominéseCàgna

Fícura (Agnone, Aluite, Atini, Sande Ghiasce, Ucalue), fícuera (Casaluiére, Galleniare, Sande Renate), fíccuera (Settefrate)

DescrezzioneCàgna

La fícura è n’álbere che tè ne tronghe curte d'addó náscene parécchie rámera é che pò arrevà a 6-10 mètre ávete.

La scòrza è de chelore grigge-cennerine; gle suche è de chelore ghianghe latte. Le rámera suó chiéne de medulle é tiéve ciérte uocchie pezzute é verde mbond'a tutte.

FrunneCàgna

Le frunne suó ròsse, raspose, de chelore vérde cupe a parte e ngima é cchiù chiare a parte pe sotte.

FrutteCàgna

Gle frutte (chiamate pure isse fícura) è, mméce, ne fávese frutte o sicònie (gle vére frutte suó gl'achènie peccerigle che ze truóvene dénd'a isse). Tè la fòrma e ne pire, é la carne (ché è quélle che ze magna) è doce assá quann'è mature. Gle chelore sié pò ì da le vérde a le rusce, affin'a le bluaštre-viulácie.

RrazzeCàgna

  • atriana (o trejana): ze magna a settiémbre;
  • bresciòtte: brogiotto;
  • falaciana;
  • chelombre: frunne lanose, frutte ruosse ne muare, pèlle gialla, carne roscia chiara, ze magna a settiémbre;
  • papòscia;
  • premóteca: pèlle vérde, carne roscia chiara, puoche doce, ze magna a la mmetà e lugle;
  • sávece (o sáuece): peccerélla, pèlle marrone, carne e chelore rusce-viòla, doce ne muare, ze magna a settiémbre;
  • sèssa: ze magna a lugle é a settiémbre;
  • uttasce.

Mòde e diceCàgna

A fà le nòzze che le fícura sécche. (Ze dice quanne un vò fà caccosa che puoche sòlde).

MutteCàgna

La léna de fícura ne'scalla né la mogle né gle marite, ma quanne z'è seccata scalla tutte gle parendate.

Vide pureCàgna

  • Fìguere: artícule scritte pe léngua mulesana de la manèra cambebbassana-befernése che l'ertegafía letteraria.