Menotti Bianchi: Cagnamiente nfra 'e versiune

Aroppo pubbrecaje ''Lo sfregio'' (1894) e ''Rosa Esposito'' (1897), ca vencette 'o primmo premio d{{v}}o ''Concorso drammatico del «Mattino»'' d{{v}}o 1902<ref>{{Cita web|url=https://www.bibliocamorra.altervista.org/index.php?option=com_content&view=article&id=225&Itemid=2|lengua=it|autore=Loredana Palma|titulo=Nota bio-bibliografica di Menotti Bianchi|acciesso=13/05/2020}}</ref>.

 

 

Stevano ate atture, comme 'a Adelina Magnetti, Luigi Galloro o Marietta Del Giudice, ca sustegnevano Menotti Bianchi. Isso, secutaje scrivenno p{{v}}o triato dialettale brillante, comm{{v}}a ll'opera p{{v}}e [[guarattelle]] e 'o triato 'e [[Pulecenella]], ca jeva 'e moda tanno. Pe sto fatto, Menotti Bianchi s'allamentava cu Verga ca, 'o finale, era 'o pubbreco ca vottava 'e cumpagnie a 'ncucciarse a recetà sulamente fatiche spassuse. Scrivette: «Da noi mancano le Compagnie dialettali atte ad interpretare un lavoro d’arte pura. Pare che si sia radicato nella moltitudine il concetto che il teatro dialettale napoletano debba essere unicamente ristretto alle riduzioni di pochades francesi nel nostro popolare idioma, e nelle commedie grottesche, auspice la maschera di Pulcinella»<ref>{{Cita|’E guarattelle|p. 6}}.</ref>. Pe tramente, 'o succiesso d{{v}}e ffatiche soje veneva propetamente d{{v}}e ccummedie 'e n'atto sulo. P{{v}}a capacetà 'e Menotti Bianchi 'e cundenzà 'o dramma 'nt{{v}}a n'atto sulo, stevano assaje critici ca nce sbattevano 'e mmane, comm'a [[Nicolò Mancuso|Nicolò F. Mancuso]]<ref>{{Cita libro|autore=M. Bianchi|titulo=Teatro dialettale napoletano|ate=Prefazione|cità=Napule|editore=Patarino|anno=1911|cid=Teatro dialettale napoletano}}</ref> o [[Roberto Bracco]]<ref>{{cita|Teatro dialettale napoletano|p. XVI}}.</ref> o [[Luigi Capuana]]<ref>{{cita|Teatro dialettale napoletano|pp. XVI-XVII}}.</ref>.