L'Orgoglio

Salute, da dóve si?

Ma tu da ndó si? Ij songhe Mulesane d'u Larine. Pure u dialette tije me pare Mulesane/Cambuasciane, pecché u fatte de métte u s-mpure nande ê 't'/'d' è probie caratterìšteche (a maggioranze d'i variande d'a lenghe napuletane u méttene nanze ê tutte i cuesenande a parte de 't'/'d'). Pe piacére fame sapé se tienghe raggione (o pure se me songhe sbajate).

Mfatte, ij vuje crià na scretture uenite p'i dialette mulesane. Pu, se ce štanne mettiame tré o quatte ualetà de scretture p'a lenghe "Napuletane", e cade une rappresende chiù o mene na parlate regionale (cóme se fusse nu štandarde Napuletane/Cambagnuole, Pujése/Barése, Mulesane, e Bbruzzése), nne fusse a fine d'u munne. Ij crede ca quište facésse ca almene u dialette ze putésse scrive e capì, che facésse ca putésse servì de lenghe letterarie, ze putésse mbarà 'na scóle. Levasse pure a pressione de vulé nglude tutte quande i parlande 'na scretture štandarde. E pu nne fusse niende de grande capì i scretture devierze: l'ati lenghe cóme u nglése, u nórze, e u purtoghése tenne devierze scretture.

Ma, nzómme, qua ngoppe ê Wikipedia nne jè u pošte pe nnovà. Fusse cuendrarie tutte l'idéje: n'ngeclopédie esište pe te dice quille che già ce šta! De chiù, è buone sapé scrive u napuletane clàsseche, pecché jè a uertografije d'a chiù grande parte d'a štorie d'a lenghe a noštre. Ma, cóme già haje ditte, pe piacére cuendàtteme pecché me piacésse tande parlàrete! Me pu cuendattà ngoppe Facebook ([1]) A salute.--Larineso 04:57, 19 dic 2009 (UTC)

Question

Hi L'Orgoglio,

Which dialect of Napulitano do you speak? --Jose77 04:27, 19 Maj 2010 (UTC)

I speak a Western Abruzzese dialect, many which are in fact spoken in northern Isernia province in Molise--apparent by the fact that we consider ourselves Abruzzese and not Molisean. L'Orgoglio 01:43, 27 Maj 2010 (UTC)

Request for help, please

Could you help me translate this article into the unique and marvellous Western Abruzzese dialect? please.

The "True Jesus Church" is an independent church that was established in Beijing, China in 1917. Today, there are approximately 2.5 million members in forty eight countries and six continents. The church belongs to the Pentecostal group of Christianity that emerged during the early twentieth century. Since 2009, the church was established in Italy. They aim to preach the gospel to all nations before the Second Coming of Jesus. The ten main beliefs of the church are:

Holy Spirit
Baptism
Feet Washing
Holy Communion
Sabbath Day
Jesus Christ
Holy Bible
Salvation
The church
Final Judgement

Your help would be appreciated with full gratitude, Thankyou very much. --Jose77 02:01, 4 Giù 2010 (UTC)

Aggiunge chiacchierata