Curtiégl

Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése

Gle curtiégle, (IPA: /ku'rtjeʎːə/; pl. curtèllera, IPA: /ku'rtɛlːəra/), da le latine cultĕllus, dem. di cŭlter, è n'attrézze fatte da na lama affelata nderzata dénd'a ne máneche, addeprate pe taglià o pure comm'a n’arma.

Curtèllera de cchiù mesure

Spressiune

• Štà a carne é curtiégle (“letecà de cundinue”).

Prevèrbie

• Taglia cchiù la léngua che gle curtiégle.

Variande dialettale cominése

• curtiégle (Agnone, Atini, Biéglemónde, Casale, Sande Ghiasce);
• cuertiégle (Casaluiére, Galleniare, Sand Renate, Settefrate);
• curtégle (Ucalue);
• curtéjje (Aluite).