[[File:TV-Tokyo-Sendegebiet-broadcasting-area.svg|thumb|Nt'â pianta se verono 'e prefetture arò se pò peglià 'o signale 'e TV Tokyo Network]]
'A primma bota c'ascette 'a serie, ô Miercurì 4 'e Attrufo 1995 r{{v}}e 18:30 ncopp'â Tokyo Channel 12<ref name="Thouny"/>, fuje spenzata â [[TV Tokyo]] e ll'ate TV 'e [[TX Network]] ([[TV Osaka]], [[TVQ Kyushu Broadcasting]], [[TV Hokkaido]], [[TV Setouchi]]), ca mannarono nzemmora ll'anime<ref group=N>Autre â cheste nce stevasuteva [[TV Aichi]], ca reva na lebbreca ê 7:35-8:05 r'ô sicconno Gioverì â asciuta.</ref>, se verevano schitto nt'â trirece r{{v}}e pprefetture r{{v}}o Giappone. Ll'utema puntata ascette ô 27 'e Marzo 1996 e pegliaje n'ennece 'e audienza r'ô 10,3%<ref>{{cita web|url=http://ent.nikkeibp.co.jp/ent/bn/9704/report/evan.html|titulo=新世紀エヴァンゲリオン“騒動”小史（増補改訂版）|lengua=ja|acciesso=17 'e Austo 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20010212010121/http://ent.nikkeibp.co.jp/ent/bn/9704/report/evan.html|dataarchivio=12 'e Fevraro 2001}}</ref>, zoè 'e riece meliune 'e crestiane<ref>{{cita web|url=http://j-pop.com/anime/archive/feature/03_evangelion/anno1.html|titulo=Anno Mirabilis|lengua=en|accieso=30 'e Abbrile 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20010217062324/http://j-pop.com/anime/archive/feature/03_evangelion/anno1.html|dataarchivio=17 'e Frevaro 2001}}</ref>. Rint'ô 1997 'a serie ascette n'ata bota ppe televesione â sera tuccanno 'o 5-6% 'e [[Audience#Share|share]], quanno purzine nu 2% jera iudecato n'ennece 'e audienza bbuono<ref name=Tavassi2>{{cita|Tavassi|pp. 258-259}}.</ref><ref>{{cita web|url=http://mantan-web.jp/2011/10/16/20111015dog00m200019000c.html|titulo=深夜アニメ ： エヴァ再放送きっかけに大人向けで新市場 元プロデューサー・東さんに聞く|data=16 'e Attrufo 2011|lengua=ja|acciesso=17 'e Austo 2015|urlarchivio=https://archive.is/20130501125002/http://mantan-web.jp/2011/10/16/20111015dog00m200019000c.html|dataarchivio=1º 'e Majo 2013}}</ref>. Aropp{{v}}a ste primme vote nce fujeno nu cuofano 'e allebbreche. Ô 2003 'o sturio Gainax pubbrecaje na nova edizzione r{{v}}a serie anemata, cu 'a ''[[director's cut]]'' r{{v}}a serie e r{{v}}e [[Neon Genesis Evangelion: The Feature Film|dduje cinematografe]] r'ô 1997, nu video accunciato e n'audio 5.1, annumenata ''Renewal edition''<ref name=Cavallarop60>{{cita|Cavallaro 2009|p. 60}}.</ref>.
