Filip88

Stima

Ciao Filip, sono Sarvaturi, ti trasmetto il messaggio di Sabine:

"Per Filip88: hai la massima stima da parte di tutti i wikipediani. Ti ringraziamo per fare, perché facendolo aiuti non solo a mantenere in vita la tua lingua e cultura, ma anche ad andare nella giusta direzione per la distinzione delle variazioni parlate che studia ISO 639-6 (con la quale tra l'altro collaboriamo in un altro progetto)."

Fonte: Discussione:Paggena_prencepale/Abruzzo

Salutammo!

--Sarvaturi 02:36, 6 Jen 2007 (UTC)

Abruzzese

Che ne direste se si seguisse un'ortografia dei dialetti adriatici un minimo standardizzata? Quella usata dai poeti dialettali e, nelle pubblicazioni divulgative, dagli studiosi di linguistica, dialettologia e toponomastica? --Asciatopo 17:00, 28 Jen 2007 (UTC)

Bemmenuto pure 'a parta mia e...bona fatica! --GENNYSAR 15:25, 11 Fre 2007 (UTC)

Infatti non ci sta un dialetto comune... Da come puoi notare in quel piccolo pezzo che ho scritto io, sono stato criticato... Io che ci posso fa, questa è la mia variante... Tutti bravi a criticà ma nessuno che abbia le palle per scrivere qualcosa... -.- --Filip88 01:04, 5 Màr 2007 (UTC)

Ma de ddonna siè?

I vulej addummannà caccos - siccom dentr a ssa reggione tenem na frec' di dialette, se na dà usa' un' particolarmente? Ad esempie, i'j so' di Pescara (e se m' sintet' a parlà, i dic Peescara, n'c na frec di "e"), però capisc e parl nuccun di semivicules e aquilan (ma proprij nuccune, perchè ci studij, no p' n'atr mutive) - sol cche cacche vote l'ammist'c, e esc na mezza purcarij - e ppoi n'n l' sacc scrive bbon. Se mme putet dice caccos, varingrazie. C'ars'ndem.

O cumbà pëscarésë, vìd'a la pàggënë Discussione:Paggena_prencepale/Abruzzo --Asciatopo 12:58, 18 Màr 2007 (UTC)

GrassettoQUAND' E' FREGN' A TRUVA' CACCHIDUN CH' PARL' GNA MAGN'... BEH,MO' KA EMA FA? CHE VULEM' SCRIV'? DALLA PAGG'N' PRNGIPAL' N'ZE CAPISC' NIEND'! FACET'M' SAPE'...

Commà sî scrit na mala cosa cuscí? Fammë ssapé, pë daverrë. Tu no ìrra ussà manghë la parólla "fregn". Usa nattra parólla cchiú bonnë pë ncoppa na ppartë addò stannë ttantë dë ggendë! E pënzecóndë, stannë ttantë dë ggendë abballa la Mérëcchë ca purë pàrlënnë lë dialettë cuscí commà l'Abbruzzésë, espeggiállë vëggina la Cëccaghë (Chicago) lloghë -- Il Studioso 04:54, 22 Abb 2009 (UTC) 22:41, 21 Abb 2008 (UTC)

Pe primma ccosa mpara a nun fa casino. Scrivere p'' e liettere granne segnefeca ca staje gridanno e chesto nun je na bella cosa. Po' nun ce stanno 'e reule pe' scrivere 'o Abruzzese e quinni tenete 'o stesso prubbrema comme ncopp'a a ate nciclopedie ca ausano na lenga ca nun vene scritta pe' siecule. Scusa Filip88 ca accia risposto io cca. Vulisse ca putete lavorà nzieme pe' a vosta lengua. --Sabine 06:27, 20 Màr 2007 (UTC)

Pàggënë n'abbruzzésë

Avete visto che c'è un articolo dedicato all'Abruzzo in abruzzese? Invito tutti gli abruzzesi a collaborare scrivendo altre pagine secondo questo schema proposto da Sarvaturi. Forza, abruzzesi! --Asciatopo

Na bella cos

Ciav Fili', e a tutt li cumbign a tu qua sopr a Wikipedij.

Ji sting in Inghilterr da 4 ann e m so mbó shtufit pcché nn cunosc nisciun p parlá Abbruzzes. Mo ch so scupert ch sta pur su Wikipedj, allor mo bell m l legg.

Cundnuet, quess é proprj na bella cos

V salut

Giann

Abruzzese

Ciao Filip, sono molto interessato al progetto di pedia in abruzzese. Puoi contattarmi su it.wikipedia. Saluti, Jaakko 17:10, 5 Fre 2008 (UTC)
P.S.: posso contribuire in pescarese. Per quel che riguarda la codifica per l scrittura, ho dei testi poetici di riferimento.

E dë su dë Trontë?

Ch'avemë da fa' nchë lë parlatë dë lë Marchë dë jó dëll'Asë? Më pare chë së cunzidëra abbruzzesi purë questë. No? Cë vëdemë, vardasci. :-) --87.3.70.165 11:57, 15 Màr 2008 (UTC)

wikipedia abruzzese

ciao, vorrei sapere se la sezione abruzzese è attiva, se ci si coordina da qualche parte e in che modo si accede alle voci di tale sezione (cliccando sulle categorie di questa pagina si finisce in voci scritte in lingua napoletana). ciao --Utonto 13:12, 1 Abb 2009 (UTC)

So fatt na cosa fregn!

Oh, uagliò, ji so di Penne, e so fatt nu sit cume wikipedia però in pennese. Si vulet putet aiutà a scriv caccos, pur si lu dialett chi parlet è nu mbo divers. Iet a www.wikipenne.com

Ciav

--Stefano Delle Monache 17:38, 21 ott 2009 (UTC)

Vaglio'.. ammazza quante ne sete! i so d'Avezzane praticamende Marzicano, me dispiace de non potè sentì manc' 'na perzona delle parti de Fucino....ndo stanno le patane bbone!!!! pure là ce stanno 'n sacco de dialetti stritti stritti: jo celanese; jo tagliacozzano, jo capristellese... avoia.. ne so' proprio 'na frega. mo n'scaccio più che dì e me ne vado ajo bar.

Je vulesse da na man

Se me dic coma pozz fa je vuless da na man a crea nu cco d'articul... cuntatteteme! --217.201.196.7 16:34, 10 dic 2009 (UTC)

Aggiunge chiacchierata