Bemmenut@ ncopp'â Wikipedia Napulitana!

So' felice 'e te vedé ccà. P''o mumento nun ce stanno reole 'e stile.

Chest'è 'a paggena 'e discussione d''a toja, ca te serve pe' ne putè accucchià 'e mmasciate 'e ll'ati wikipediane. Hè 'a ricurdà surtanto, ca pe risponnere na mmasciata l'hè a ffà ncoppa 'a paggena 'e discussione 'e ll'utente ca t'ave scritto. Sta funzione 'a tròve abbascio ogne mmasciata arret''a firma soja. Arricòrdate pure 'e firmà ogne mmasciata che faje cu 'o buttóne OOUI JS signature icon LTR.png.

Vide ca tiene 'a possibilità 'e cagnà 'a paggena d'utente toja, addò può lassà quatte pparole pe t'apprisentà.

Simmo cuntente che staje ccà, e te vulimmo vedè spisso. Si bbuò partecipà fatte curaggio e accummincia.

Salutammo :-)

--Reder (discussioni) 17:57, 12 Màr 2012 (UTC)

Grazie! Je nun parlo 'o Nnapulitano. :( PiRSquared17 (discussioni) 23:50, 28 ott 2012 (UTC)
Is the pronoun for "I, io, ego" "io" or "je"? According to this diff (last translation), it's "je", but according to en:b:Neapolitan/pronouns it's "io" (as in Italian). Which one is it? PiRSquared17 (discussioni) 00:38, 2 Nuv 2012 (UTC)


Hi :) I would like to think that IP blanked the page in order to delete it. Pino Mauro has been subject to lots of vandalisms recently and this IMHO because of the pelting content it has. It is written in Italian (apart from the incipit), it isn't neutral, as well as it seems to be a bit promotional. I've asked Vituzzu if I could delete it lately, but, in his opinion, that's not work for GSs. --Frigotoni ...i'm here; 13:21, 20 Jen 2013 (UTC)

Madre napolitanaCàgna

Mia madre è napolitana dunque a casa si parla Italiano e Napoletano. Chelin (discussioni)

Oui, on écrit bien "'o nnapulitano" mais "'o prufessore 'e napulitano" et j'en suis sûr à 100%! Il faut donc changer Wikipédia en napolitain de Nnapulitano vers Napulitano! Chelin (discussioni) 18:05, 5 Fre 2013 (UTC)

I don't know any dictionary in Neapolitan so I can't help... Sorry! Chelin (discussioni) 18:59, 5 Fre 2013 (UTC)

Come si fa a cancellare una pagina? --Chelin (discussioni) 09:00, 11 Fre 2013 (UTC)

Solo gli amministratori (e gli amministratori globali) possono cancellare una pagina. (Sono un amministratore globale) Se sei interessato a diventare amministratore, presenta la tua candidatura sulla pagina Wikipedia:Ammenistratòre. PiRSquared17 (discussioni) 13:06, 12 Fre 2013 (UTC)
Okay, Grazie mille! --Chelin (discussioni) 18:41, 12 Fre 2013 (UTC)


Okay, it's a good idea. Thanks a lot! --Chelin (discussioni) 19:54, 13 Màr 2013 (UTC)

Thanks! But you helped me also a lot! --Chelin (discussioni) 11:08, 18 set 2013 (UTC)

I think it's better if someone other than me can nominate, so can you do that for me, pleeeeeese :-) --Chelin (discussioni) 17:22, 18 set 2013 (UTC)

Tell us about your WikipediaCàgna

I just had a look at m:Tell us about Neapolitan Wikipedia, but it's hard to answer to the questions. --Chelin (discussioni) 20:12, 5 Abb 2013 (UTC)


Yes, why? --Chelin (discussioni) 18:54, 8 Abb 2013 (UTC)


Ho protetto la pagina per una settimana. E chiaro che c'era troppo vandalismo. --Chelin (discussioni) 17:22, 15 Abb 2013 (UTC)


No problem, understood. :-) --Chelin (discussioni) 16:24, 26 Abb 2013 (UTC)

Traductions "MediaWiki"Càgna

Parce que je ne savais pas qu'on pouvait le faire. Merci pour l'information. --Chelin (discussioni) 18:21, 27 Abb 2013 (UTC)

Re: CiaoCàgna

Grazie, nun me so' accort'. :D--CuornoRusso (discussioni) 14:46, 30 Abb 2013 (UTC)

Grazie pe' l'aiuto. --CuornoRusso (discussioni) 15:35, 30 Abb 2013 (UTC)
Faccio n'urdema modifica 'e 'sti paggene Template/Category. Scusate 'o disturbo.--CuornoRusso (discussioni) 15:48, 30 Abb 2013 (UTC)


Hello! Great job you've done with CuornoRusso. Thanks a lot! To answer tou your question, I think that the second one is better ("). --Chelin (discussioni) 13:16, 1 Maj 2013 (UTC)

Re: HiCàgna

Hi! It was actually my edition :D. I'm sorry I was not "in" while doing that edition, I did not pay attention at the account indicator. The long ones are bulk automatic translations from italian (there is a hobbyist with a sort of translator, but the output is a kind of italian passed through a simple transforming algorithm, yielding the poor results you see in the list). Somebody dropped them here some years ago and they remained untouched. I have rewritten it, even if it is not a big article... now it is cleaner and it will grow.--CuornoRusso (discussioni) 19:52, 2 Maj 2013 (UTC)

Haha, great! you self-converted into the good ones ;). Statte bbuono.--CuornoRusso (discussioni) 20:32, 2 Maj 2013 (UTC)

Filtro Anti AbusiCàgna

Hello. Yes, it seems okay to me. Have a nice day! --Chelin (discussioni) 13:37, 7 lug 2013 (UTC)

Great! The MediaWiki:Titleblacklist Vito created will disallow him from creating pages with similar titles. PiRSquared17 (discussioni) 13:38, 7 lug 2013 (UTC)
Okay, no problem. --Chelin (discussioni) 18:35, 7 lug 2013 (UTC)

Nnapulitano a NapulitanoCàgna

Ciao! Ho trovato una grammatica Napoletana in Italiano. C'è un articolo che parla del raddoppiamento della consonante iniziale. Pero non parla mai del raddoppiamento della "n" sulla parola "Nnapulitano", dunque forse è una prova sufficiente che non c'è due "n"... Che ne pensi??? --Chelin (discussioni) 20:28, 9 lug 2013 (UTC)

Ciao! Penso che questa citazione è sufficiente, ma non so modificare il nome della lingua. PiRSquared17 (discussioni) 15:21, 12 lug 2013 (UTC)
Okay, grazie! --Chelin (discussioni) 15:48, 12 lug 2013 (UTC)


Hi! Thanks for having done me a permanent administrator, I'm very grateful for that! --Chelin (discussioni) 16:19, 26 set 2013 (UTC)

Hi PiCàgna

I am in graduate school these days. Two assignments are due tomorrow.
Relaxing with a little WP, Varlaam (discussioni) 23:17, 18 Nuv 2013 (UTC)

It's nice to see you editing. I wish you good luck with your assignments. I hope to see you editing scowiki in the future. PiRSquared17 (discussioni) 00:54, 19 Nuv 2013 (UTC)


Hello! I don't really know what this person is speaking about... So I can't help, sorry.

Merry Christmas and a Happy New Year! --Chelin (discussioni) 19:56, 25 dic 2013 (UTC)


Hello! I would like to change the logo because we are soon arriving at 14'000 pages, but I don't know how to do it. Can you help me? Thanks. --Chelin (discussioni) 13:47, 2 Jen 2014 (UTC)

Hi, Chelin. Sorry I missed this. You should post on my talk page on Meta-Wiki for faster response. Anyway, it is possible to do this if you modify the image. I have never edited a SVG or PNG in my life, however, so I cannot really help... sorry. PiRSquared17 (discussioni) 05:26, 14 Jen 2014 (UTC)

re: CiaoCàgna

ciau, cumpare, come va?? :) --SurdusVII (discussioni) 21:51, 28 Fre 2014 (UTC)

Va bene e tu? :) PiRSquared17 (discussioni) 16:12, 1 Màr 2014 (UTC)
solita vita; ma la prossima volta scrivimi nella mia pagina discussione. buona serata! --SurdusVII (discussioni) 17:41, 1 Màr 2014 (UTC)

nazionali di calcio in napoletanoCàgna

ciao, come stai?? ho creato una sandbox per creare delle voci delle nazionali di calcio.. qui puoi darmi una mano per le piccole correzzioni?? --SurdusVII (LIS) 07:58, 12 lug 2015 (UTC)