C.R.

Bemmenut@ ncopp'â Wikipedia Napulitana! So' felice 'e te vedé ccà. P''o mumento nun ce stanno reole 'e stile. Chest'è 'a paggena 'e discussione d''a toja, ca te serve pe' ne putè accucchià 'e mmasciate 'e ll'ati wikipediane. Hè 'a ricurdà surtanto, ca pe risponnere na mmasciata l'hè a ffà ncoppa 'a paggena 'e discussione 'e ll'utente ca t'ave scritto. Sta funzione 'a tròve abbascio ogne mmasciata arret''a firma soja. Arricòrdate pure 'e firmà ogne mmasciata che faje cu 'o buttóne . Vide ca tiene 'a possibilità 'e cagnà 'a paggena d'utente toja, addò può lassà quatte pparole pe t'apprisentà. Simmo cuntente che staje ccà, e te vulimmo vedè spisso. Si bbuò partecipà fatte curaggio e accummincia. Pe' vedé nu poch' 'e manuale, vedite nu poco ccà: 'E primme passe P' 'e rèole bbase 'e Wikipedia vedite nu poco: 'E cinche culonne Pe' vedé nu cuofeno 'e litteratura napulitana putisse trasì ccà: Wikisource Napulitano P' 'e vocabbule putisse dà nu sguardo cca (a pala): Parole in napoletano @ it.wiktionary.org. Salutammo :-)

--Chelin (discussioni) 12:01, 11 Abb 2013 (UTC)

Fiùra:Viviani Di Giacomo Bovio.jpg

Ciao! Aggia càgnato 'o nomme dda fiùra. Ppe càgna o' nomme 'e 'nu file, deve aspetta quatto juorne (pecché si novo) e clicca ncopp'a "sposta". --Chelin (discussioni) 12:01, 11 Abb 2013 (UTC)

Va bè, nun g'è prublema! So cuntento quanno vedo cca g'è gente cca me può ajùta! --Chelin (discussioni) 13:43, 28 Abb 2013 (UTC)

Ciao

Ho modificato {{en}}. PiRSquared17 (discussioni) 14:43, 30 Abb 2013 (UTC)

Ciao ancora! Aggio cagnato 'o modello Template:La. PiRSquared17 (discussioni) 15:33, 30 Abb 2013 (UTC)

Hi

What do you think of this revert? I think the one Vogone reverted looks better, but the other one is longer. Any ideas? PiRSquared17 (discussioni) 19:30, 2 Maj 2013 (UTC)

I'm sorry the user Vogone reverted you. Some people in the "SWMT" assume that any large removal is vandalism. I am not one of those people anymore. :P PiRSquared17 (discussioni) 20:24, 2 Maj 2013 (UTC)

Bemmenuto

Cià! Tutt' a post'? Sì, ppe me va bbuò. Haje anche misso 'o wikisource Napulitano e chisto me fa piacè! A priesto! --Chelin (discussioni) 17:34, 13 Jen 2014 (UTC)

Muntagna

Cià! No, me vene anche int'ô mare! Aggio pruvato 'e càgna ma nun funzziona... Nun saccio che fà! --Chelin (discussioni) 22:53, 24 Jen 2014 (UTC)

C'è nu prublema cu 'e coordinate ca pigliano troppo spazzio, s'aggia fà cchiù piccerillo ma nun ce riesco! --Chelin (discussioni) 12:36, 26 Jen 2014 (UTC)

Grazzie!!! Faceva tanto tiempo ca cercavo comme fà!!! Mo tutt' a post'! --Chelin (discussioni) 16:31, 26 Jen 2014 (UTC)

Grazzie a te!

Cià! Grazzie a te, pecché è da quanno si bennuto ccà che 'e ccose se song cagnate 'e cchiù! A priesto.--Chelin (discussioni) 17:36, 20 Fre 2014 (UTC)

Grazzie!

È nu piacere pazzià 'ncoppa a chesta wikipedia. A priesto! --Utente:Geneor (discussioni) 20:12, 21 Fre 2014 (UTC

Arpi

Scusasse C.R., aggio scritto a cacche artìculo Alpe, e mo' nun saccio se è justo o sbagliato. Llo pozzo lassà accussì o ll'aggia cagnà 'n Arpi? Grazzie assaje! -- Geneor (discussioni) 00:07, 08 Mar 2014 (UTC)

Grazzie assaje e bona fatica! A priesto. -- Geneor (discussioni) 14:45, 08 Mar 2014 (UTC)

Triato

Cià! Pe 'o mumento nun tengo 'o tiempo ma aggio uardato 'o testo e me pare che tutt' a posto. Ma quanno aggio 'o tiempo 'o faccio. A priesto! --Chelin (discussioni) 16:36, 24 Màr 2014 (UTC)

Real Marina del Regno delle Due Sicilie

Quanno songo nu poco cchiù libbero lla faccio cu' piacere chesta fatica, mo mperò nun aggio 'o tiempo. A priesto. -- Geneor (discussioni) 19:41, 25 Mar 2014 (UTC)

Se me vuo' mannà cacche atu articulo llo arricetto cu' piacere. A priesto! (discussioni) 17:27, 03 Apr 2014 (UTC)

Re:

Ciao, il problema è che la pagina è stata creata dallo stesso utente (a pagamento) su *centinaia* di edizioni di Wikipedia! La pulizia sulle wiki maggiori è più lenta, gli ho già chiuso un'utenza e mi accingo a chiudergliele tutte. --Vituzzu (discussioni) 22:38, 25 Màr 2014 (UTC)

Tranquillo, tanto il titolo è sempre lo stesso, non è niente rispetto a questo (sono, mi pare, 25.000 cancellazioni!). --Vituzzu (discussioni) 22:55, 25 Màr 2014 (UTC)

Libbre 'n Pubbreco Duminio

Ué C.R. stongo buono grazzie, tu, comme staje? Ogge aggio abbiat'â fatica, sulo ca tengo cacche pubbrema e cu' ll'arricettamiento d'ê paggene. Se putisse veré chillo ca pe' mo aggio fatto, pure pe' cacche currezzione o cunziglio, me facisse nu gruosso servizio. Grazzie assaje e statte buono! -- Geneor (discussioni) 19:52, 01 Mag 2014 (UTC)

Re:FYI

Cià C.R.! Tutt' a posto, grazzie. Je nun saccio comme se fà a scurà 'e vversione 'e primma, o se se pote fà, ma me pare ca sia 'na cosa da fà pe' ca nun se videno cchiù chiste parole Copyrighted. Bona jurnata e ancora grazzie pe' 'e fatiche tuje ncopp'â Wikisource! --Chelin (discussioni) 10:25, 14 Giù 2014 (UTC)

Hey

Grazzie po' benvenuto! Tu si napulitano? Je si! -Super-Enciclopedico-

Variand

Bbuonggiorn C.R.. A me më par na cosa jušta. Comm së foss na spèc ë “mëritocrazía”. Pò èss ca accuscì zë facess vënì la ulía ë scriv a cchiù ë cacchërun.--Giuann (chiacchiere) 09:58, 7 Nuv 2014 (UTC)

Cià! Sì, me pare buono 'e fà 'na cosa d"o gennere, ma nun saccio se si puo' fà... Bona jurnata! --Chelin (chiacchiere) 14:19, 7 Nuv 2014 (UTC)

Buongiorno! E giusto allora! È semprice, mò ca tenimm'o cunzenzo, bbasta ch' 'o facimm'addeventà regola. Po'... 'a ogge... senza fà niente... manualmente pe' tramente ca se fanno 'e paggene: Si coccheruno criasse na paggena dint'a n'ata variante, chesta iesse pe' primma ncoppa wikidata a s'accucchià llà. Po' si coccherun'atu vulesse crià n'ata paggena dint'a n'ata variante, facimme sti link nuoste, ma 'o "masto", fosse sempe chillo ca primma trasette dint'a wikidata, picciò wikidata rummanesse eguale. "Chi primma arriva primma s' 'o piglia" comme se dice. È pure cchiù semprice, pecché nun s'adda fà niente, e accussì facimmo meretà a chi overo s' 'o mmèreta. Mo' mò scrivo... e sturèo nu poco addò facimmo trasì sta regola... ncopp'a cocche paggena tipo Wikipedia:Variante_linguistiche p' 'o putè spiegà. --C.R. (chiacchiere) 09:41, 8 Nuv 2014 (UTC) PS:Pure quanno se parla 'e teme locale 'o facesse, si ve pare, tipo pe' ne dà n'esempio: Castiglione Messer Marino (artìculo 'n abruzzese)

RE:TransNatale

Grazzie C.R.!!! Buono Natale e anno 2015 pur a te!! Cià, cià --Chelin (chiacchiere) 18:36, 25 dic 2014 (UTC)

Auúrië

Bbuon Natal e bbuon prëngipië d'ann 2015 pur a te! Grazzië C.R.. Ciào!--Giuann (chiacchiere) 23:11, 25 dic 2014 (UTC)

Štem quasc a ciend!

Zë dic: "a uach a uach zë gnètt la pëgnata" (chicco dopo chicco si riempì la pignatta). Grazië a te e a Chelin pë gl ajut! Ciao.--Giuann (chiacchiere) 07:54, 15 Jen 2015 (UTC)

+1 paggena Wikipedia: pe' ghì annanz

Cià C.R., haje fatto bono 'e crià sta paggena. Comme haje scritto tu, è na paggena mpurtante, ma s'ha ddà truva nu posto pe fà vere st'articulo a tutte. --Chelin (chiacchiere) 09:51, 19 Fre 2015 (UTC)

Ok, perfetto, grazzie! Bona jurnata C.R.!--Chelin (chiacchiere) 09:11, 20 Fre 2015 (UTC)

Ciao C.R.

Remòve l'ertegrafía cominése

Sò cundiénd ca šta fatica te piace é ca me vuó ajetuà. Štòngh a cercà de métt ne ccone de règule a l'ertegrafía de le cominése é de l'ate parlate de gl sudd de la previngia de Fresenone. La prepòšta téa me pare jušta.

Razie é fatt chiane chiane.--Comino (chiacchiere) 16:43, 2 Giù 2015 (UTC)

Paggene scritte p'ï dialetti d'o Lazio Merediunale

Pènz pur'íe ca éva mègl comm štéva scritt apprima (Paggene scritte p'ï dialetti d'o Lazio Merediunale‏‎), pecché screvènn "Lazziale" une petéss penzà ca sse pággene fússere bbuone pe tutt gl Lazie, mméce suó válede sule pe gl sudd e la reggione, anz pe gl sudd e le preving e Fresenone é de Latina (tretòrie e gl èx deštrétt e Sòra é de Cajéta dénd a l'"Alta Terra di Lavoro").

Razie e tutt é bbòna fatía.--Comino (chiacchiere) 06:58, 2 lug 2015 (UTC)

nazionali di calcio in napoletano

ciao, come stai?? ho creato una sandbox per creare delle voci delle nazionali di calcio.. qui puoi darmi una mano per le piccole correzzioni?? --SurdusVII (LIS) 07:56, 12 lug 2015 (UTC)

grazie per le correzzioni.. ora procedo e spero di non sbagliare :) bona duminica!! --SurdusVII (LIS) 15:45, 12 lug 2015 (UTC)

Re:We

We C.R.! Tutt' a post', grazzie e tu? Sì pecché mo Wikisource me pare gruosso assaje! Ma nun hanno rispuosto a 'a mmasciatema d"o mese e fravaro... Nun saccio se hanno visto! Bona jurnata --Chelin (chiacchiere) 08:24, 27 lug 2015 (UTC)

Sì, se arrivamm'a 3000 paggene me pare ca nun hann'a ignurà 'e mmasciate nuoste! Ma so nu po' arraggiatto ca nun rispunneno... T'ajùto quanno tengo 'o tiempo, fra cocche juorne!! Cià C.R. e grazzie assaje pe' tutto chillo che faje! --Chelin (chiacchiere) 21:15, 6 Aùs 2015 (UTC)

Passatempo

Per passatempo ho dato in pasto a FineReader11 il numero 1 di Spassatiempo da qui: //www.bibliotecauniversitarianapoli.beniculturali.it/getFile.php?id=472 con risultato da verificare. Dove/come ti posso mandare il file djvu per fartelo esaminare? (io sto, come forse sai, su it.wikisource) --Alex brollo (chiacchiere) 13:11, 6 Aùs 2015 (UTC)

Re:Wikichallenge: L'oro di nap.

Chista è n'idea murda bona!! Aggio visto ca avite fatte ccose nove pe' 'a scrittura d"e paggene cu Alex brollo ma nun aggio capito comme funziona! Chiaro ca vulé fà parte e chisto challenge e sperimme ca chista vota è 'a bona :)!! --Chelin (chiacchiere) 13:04, 13 Aùs 2015 (UTC)

Arreguardo le cagnamente a lo template noPOV

Vurria sape pecché le mie cagnamente a lo template noPov songo state annulate. Wikipedia è na 'nciclopedia et adda usare toni 'nceclopedece. 'Ncopp a letteratura napoletana /sia muderna ca antica) s'è usato sulamente "De" "Lo" "La" "Lu" e nun " 'o " " 'a " " 'u" " 'e " cca songo forme vascie e pupolare. Curdialmente.--PatroclusMega (chiacchiere) 20:51, 17 Aùs 2015 (UTC)

RE: RE: Arreguardo le cagnamente a lo template noPOV

Ma lo mio n'era napolitano 'ntico ma simplece napolitano scretto. Le canzone nun songo letteratura 'n quanto songo nate p'esse...cantate! e non scrette. Si vuje vedite 'nu livro de letteratura serie, sia 'ntica ca moderna vuje potite vedere sulamente le forme "lo" "lu" "la" "de" et cetera, chisto pecchè songo le uneche ammise 'nto lo scretto. 'Na 'nciclopedia necesseta de conformarse a le norme de lo scretto piccò nun adda da china la capa a barbarismi vari (Vide comme esempio "We" . We è 'na mala trascrezione de lo saluto napolitano pupolare "Ue", La lettera e lo fonema "W" nun hanno ragiune de essere). Screvenno comme barbare pe acconciarse a lo "uso" nun sulamente vascio ma scurretto nuje facimmo nu torto a li nuostre grande screttore comme a Basile, l'auto Basile, Cortese, Cerlone e tant'aute ca tanto facettero pe' puterce riala la nostra lengua --PatroclusMega (chiacchiere) 22:52, 17 Aùs 2015 (UTC)

RE:RE:RE: Arreguardo le cagnamente a lo template noPOV

Si de cuoccio. Nun è napolitano 'ntico. Vulite cose nove ... Perfetto. Comme se chiamma unna delle cchiu granne commedie de Scarpetta ? " Lu curaggio DE nu pompiere napulitano" , n'ata commedia soja ? "LI nepute DE LU sinneco" n'ata commeda soja ? "LU cafè chantant" n'ata commedia soja ? "Quinnice solde so' cchiù assaje DE seimila lire" n'ata commedia soja ? . Cambiammo pirsona, Lo grande Masto Roberto De Simone. Vedimmo Li suoie canzone orreggenale e nun storiche: "Quant'è bello LU morire acciso" "Trarantella DE LU cacare" . Vulite n'ato esempo ? 'Nu chianchiere veceno a casa se chiamma..... "LO Chianchiere". --PatroclusMega (chiacchiere) 10:50, 19 Aùs 2015 (UTC)

RE:RE:RE:RE: Arreguardo le cagnamente a lo template noPOV

Ma le canzone c'aggio cetato de "De simone" l'ha scrette isso, nun sono robba 'ntica. Buje n'esempio eclatante assaj cchiù recente ? Beh: Vede dinto "Shakespea Re di Napoli" de lo granne "Ruggerro Cappuccio" scretto 'n lu 1994 e liegge: "Piace ogginotte a LE poteche DE Cinzia D'avereme fatto grazia lucente DE screttura, ca piglianno io pure smania..." o guarda dinto Desideri mortali(1998) : "PIRRONE: Accusi me dice LU talento... ANGELICA: Ma dice ca è talento DE prievete ricchiune". Avesse da continua' o site cunvinto ?--PatroclusMega (chiacchiere) 15:17, 19 Aùs 2015 (UTC)

RE:RE:RE:RE:RE: Arreguardo le cagnamente a lo template noPOV

Le canzone c'a t'aggio cetato non songo canzone popolare ma canzona oreggenale, Dimme a necessetà de lu napolitano 'ntico 'n 'na canzona (Tarantella de lu cacare) ca parla de lo colera de lo 1973!! Arreguardo a sicconna parte n'aggio capito cosa 'ntendi : Shakespea Re di Napoli è 'mbientato a lo tiempo de lo '600 ma è scretto recentamente e con la lengua recenta. L'ato livro comme dicette la tua cetazione è n'ommaggio a "Il gattopardo". Il gattopardo è nu libbro taliano scretto into 1957 è pubblecato into 1958, picciò è nu libbro moderno napolitano basato 'ncopp a n'ato libbro moderno (ma taliano) quinni la tua openione ca into lo primmo libro screvette "de" "lo" et cetera pe' da n'aspetto secentesco nun è valeda. Vulite aute esempe de libri moderne che useno "De" "Lo" et cetera ?--PatroclusMega (chiacchiere) 16:21, 19 Aùs 2015 (UTC)

RE:RE VAbbuo, nun continuo cu lo titolo ca lo saje.

Nun è napuletano 'ntico. Siconno te l'apostrofo primma De "e" pe cosa sta' ? pe la "D". L'uneca defferenza c'aggio agghiunto è na cazzo (scusateme lo frangise) de "D" o "L" comme se trova int'a litteratura. Li libbri ca t'aggio cetato songo respettevamente de lo 1994 e de lo 1998, la canzone è de lo 1975. Tutte anne doppo lo 1950. La paggena prencepale(nun scretta o modefecata da me) dice: "Ccà ausammo 'a lengua comme se scrive e se scrivette pe ssiecole"" . Beh, je dico sulamente è scriverla comme se scrivette da ssiecole e comme SE SCREVE TUTTORA. Je ancura non vedo raggiune pa modefecare lo mio 'ntervento. Non stongo dicenno ca le fforme " 'o " " 'e " " 'u " " 'a" songo sbagliate, stongo solo dicenno ca 'ncopp lo scretto songo meglirue assaje le forme "Lo "De" "lu" "la" et cetera quinni almeno into li template usare chille forme è meglio. --PatroclusMega (chiacchiere) 16:57, 19 Aùs 2015 (UTC)

Ate esempi e arreguardo le tue esempi

Si vide l'esempio c'a tua have dato tu vide prencepalmente libbre cu titolo taliani, senza articoli o canzone quinni non litteratura. Vulite ate esempi? Il teatro, Tato Russo: Editore Bellini: (1995) : SANGUINO: A fare LI sbirre DE notte se guadagna sempe coccosa DE buono. " "Penzammo comme avimmo da rialare coccosa DE denaro a chiste birre ca vuje sapite comme so fatte chiste" o Storia del teatro napoletano,Vittorio Viviani 1969: "<<sia fatta pe LO spassatiempo, 'nce a da 'mpara coccosa de buono>>" ato esempio: "Masaniello: la sua vita e il mito in Europa" de Silvana D'Alessio (2007) " Che era Napole ? LA capitale DE LU regno. E mmo ? E' na provincia" Avisse a continua ? N'ultemo esempio. Comme traduce lo taliano "Te l'ho detto" ? cu "Te L'aggio ditto" . Comme vide la "L" 'ncopp a l'artecole cocche vota è pure obbriata ed eveta l'agghiunta d'obbrobrose accente circonflesse che maje s'aveno vedute ncopp' a litteratura e nun appartengono a lo napoletano.--PatroclusMega (chiacchiere) 17:59, 19 Aùs 2015 (UTC)

C'arrenuncio

Dice bbono lo motto antico: Lo surdo nun sente raggione. Cosa cazzo c'inzecca l'ambientaziona cu la lengua usata e lo periodo 'n cui è scretto ? E pecchè continui a dicere ca De simone screve 'n napolitano 'ntico se t'aggio Mah, è 'mpossibile fatte ragiuonà...

Cagnamento template:CDC

Aggio cagnato lu template CDC pa rennelo cchiu veritiero. Te piace? https://nap.wikipedia.org/wiki/Modello:CDC

curiosità napoletane

ciao, ma il napoletano, cioè la lingua ha pure delle redici sui dialetti laziali e ciociari, o meno?? --SurdusVII (LIS) 07:03, 20 Aùs 2015 (UTC)

siccome avevo letto da un altro utente che si parlava pure del napoletano classico (o antico?) e io pensavo che avesse a che fare con i dialetti meridionali (si chiamano cosi?).. comunque, qua su nap.wiki, a mio parere, pare che il napoletano sia una lingua già standardizzata, più o meno :) giusto?? --SurdusVII (LIS) 08:48, 20 Aùs 2015 (UTC)

è interessante, e menomale che avete Wikisource ;)

cosi la posso leggere con gusto e passione le letture e le forme grammaticale della vostra splendida lingua.. :) --SurdusVII (LIS) 10:41, 20 Aùs 2015 (UTC)

ti ringrazio molto per quei link.. :) mpari.. --SurdusVII (LIS) 14:07, 20 Aùs 2015 (UTC)

Wikipedia:Pruggètti

ciao, perchè non esiste Wikipedia:Pruggètto?? --SurdusVII (LIS) 14:10, 20 Aùs 2015 (UTC)

perchè qua su nap.wiki ho creato delle voci sui nazionali di calcio.. e per questo cercavo se qua c'è un pruggètto 'e sport :)

mentre su scn.wiki ne ho create abbastanza di wikiprogetti e di nuove voci.. ma non solo su scn.wp, ma anche in altri come su co.wiki, sc.wiki, mt.wiki, ecc... :) --SurdusVII (LIS) 16:24, 21 Aùs 2015 (UTC)

ciao, allora mi sa che devo fare un lavoro sporco qua :D

Wikipedia:Pruggetto Sport

Wikipedia:Pruggetto Italia

Wikipedia:Pruggetto Europa

Wikipedia:Pruggetto Cinema

Wikipedia:Pruggetto Biografie

mi sa che mi toccherà crearli e poi coordinare e tenere controlli altre voci su nap.wiki; cumu bbeddu chistu travagghiu :D --SurdusVII (LIS) 12:33, 24 Aùs 2015 (UTC)

si si, dico per esempio per le nazionali di calcio per il Wikipedia:Pruggetto Sport/Pallone, ma per ora sono tutti in sandbox, poi lo faccio mettere in chiaro e tondo :D altri wikiprogetti :) --SurdusVII (LIS) 16:24, 25 Aùs 2015 (UTC)

correzzioni

ciao, come va?? puoi farmi correzzioni?? :) --SurdusVII (LIS) 19:53, 25 Aùs 2015 (UTC)

si, ne sono pratico in quasi tutti i wiki, tranne quelli in arabo e in cirillico.. infatti son pure presente in fur.wiki, lmo.wiki, pms.wiki (qui non ne hanno bisogno di me :D), ecc.. ma mai in quelli arabi o in russo.. :( neanche quelli in hindi.. però faccio sempre un lavoraccio sporco tramite le creazioni di progetti per delle voci ;)

comunque, ti ringrazio molto per le correzzioni :) --SurdusVII (LIS) 12:16, 26 Aùs 2015 (UTC)

Immediate

Ciao, mi sono messo a fare le immediate e ho notato che molte le avevi taggate tu, perché non fai richiesta dei diritti d'amministratore? Visto che nap.wiki è piccola probabilmente te li daremo temporaneamente (rinnovabili all'infinito) ma credo sarebbe utile. --Vituzzu (chiacchiere) 21:08, 28 Aùs 2015 (UTC)

concordo con Vituzzu, e penso che dovrebbe andare qui.. --SurdusVII (LIS) 07:53, 29 Aùs 2015 (UTC)

Utente:Vituzzu, Utente:SurdusVII, grazie! però abbiamo già amministratore attivo.... i vandalismi sono pochi mo' che abbiamo miso a posto sta wikipedia,.... e io sono troppo concentrato su nap.source :)... perciò non serve... mo' sta passanno 'o vierno dint'a sta wikipedia (esiste però qualche fiore cominese). Si nu juorno nap.source s'arapesse...... arrevutasse tuttecose--C.R. (chiacchiere) 19:13, 31 Aùs 2015 (UTC)

Re: Wiktionary pure

Cià! Pecché no! Accussì putimme accumincià cu 'na base seria! --Chelin (chiacchiere) 16:30, 29 Aùs 2015 (UTC)

Campionato munniale 'e pallone

ciao, mi sa che qui dobbiamo correggere oppure lascio perdere?? --SurdusVII (LIS) 19:11, 1 set 2015 (UTC)

dici di fare un redirect?? no, non sono d'accordo, invece di Nazionale 'e pallone uruguayana preferirei che ci sia così: Nazionale 'e pallone 'e l'Uruguay.. oppure hai delle obbiezioni?? --SurdusVII (LIS) 18:56, 3 set 2015 (UTC)

re: Nazzionali 'e pallone

ciao, allora dovrebbe essere Aggitto e non Naggitto, giusto?? --SurdusVII (LIS) 17:33, 6 set 2015 (UTC)

Naggitto vs Aggitto

si, tutt'appostu.. te?? :) qua non scrivo in siciliano :P ma nell'altro progetto l'ho scrivo in scn.book :D --SurdusVII (LIS) 18:54, 6 set 2015 (UTC)

Salve

Salve, aggio veduto ca avite avuto cocche dubbio ngoppa alla corretta screttura de "Nagitto". sia Nagitto sia Agitto songo forme corrette, ma crido ca "Nagitto" sia cchiù recente, 'nfatti aggio asciato surtanto due correspondenze ngoppa la letteratura e tutte de lo '800 pe Nagitto, precesamente: 1)Nferta e strenna per l'anno 1856 (Anno 1855):
E' secca secca, è ccorta de tre parme,
pare na mommiela de Nagitto;"
2)oppure ngoppa a Nferta contra tiempo pe la pasca de st'anno 1857 (Anno 1856):
Po avrai doje belle femmene,
Co n'autro mascolillo
E accossi la streppegna de Cassitto
No Juorno arrivarrà pe nfi a Nagitto! Mentre pe "Agitto" tenimmo: 1)ngoppa a "La Fuorfece o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la gallaria d'Apollo" addo tenimmo:

"E li sarmati contro la Pannonia
Mitridate fu contra la Betinia,
Ch'a Nicomede le dette l'asilio ;
E la Persia contra Babilonia Assia contra la Mesopotania, l Agitto sempre fu contra la Rabia

2)La Gierosalemme libberata de lo sio Torquato Tasso votata a llengua Napoletana Da Gabriele Fasano(Anno sconosciuto, ristampa del 1786) "Io pe Gierosalemme, e te p'Agitto,
Cu craie, ed io mo propio, e scosamenne,
Llà nò nce servo, e mmanco nce vo scritto...."

e tante aute ca pe commodeta non screvo. 'nf putimmo dicere ca songo corrette tutte e doje. Approfitto de lo spazio pe sape l'openione toja arreguardo lo togliere lo template pe l'ortografia classeca, siconno a me è assolutamente inutile ave' nu template pe sulamente nu fatto de stile, 'nfonno l'uncena defferenza è "de o 'e" "la o 'a " "lo o 'o" et cetera.

nunzegnato 'a (PatroclusMega) 11 set 2015--C.R. (chiacchiere) 08:05, 11 set 2015 (UTC)

Ma ngoppa a molti paise de la campania e nun solo è cunservata la pronuncia "De" "La "Lo" e"Lu". Anzi, tutte quante nuje usammo la forma co' "L" e "D" nnanze a parola ca hanno vocale pe' inizio: (Es: "L'ammore" e non *'a ammore" "D'ammore e non "'e ammore" etc etc). Anca quanno screvete " 'a " chell'"apostrofo" è na "L" travestuta. Arreguardo a Nagitto ed Agitto, Agitto ca è la forma cchiu vecchia attestata ave cchiu ragione d'esiste etemologicamente (da lo grieco Aguptos) e crido ca Nagitto sia nato a "'n Agitto" ma 'n conclusione songo entrambe corrette, Nagitto essenno la cchiu giovane magari è la cchiu vitale quinni va bbuono tenerla accussi comme prencepale, magari mettenno nu "redirect" a Agitto. Arreguardo a Vurria/Vurria e Vulisse/Volisse non è vero ca Volisse è moderna e Vurria antica, ngoppa a la letteratura e 'n museca trovammo sia Vorria/vurria ca Vulesse/Volesse , 'n poesia e lemetatamente 'n museca trovammo pure tutte e doje ngoppa a lo stesso testo, per lo cchiù pe raggioni de rima e durata, e songo 'ntrambe abbastanza vive oggejuorno, il connizionale nun è 'ncora morto pur se coccuno vole chisto.--PatroclusMega (chiacchiere) 17:11, 11 set 2015 (UTC)

giustamente pe' nun 'a lassà zoppa... 'ogne paese ausasse l'etichetta soja, ma a Napule minimo putimmo ausà 'o... o no?? si manco se rispettasse 'a scrittura muderna e napule, allora nun putimmo fà niente... si buò metimm' 'etichetta a 'o napulitano 'e napule, nisciuno probblema, io accussì cuntinuasse User:PatroclusMega--C.R. (chiacchiere) 17:28, 11 set 2015 (UTC)

Ma se anca a Napole sia ngoppa lo parlato sia ngoppa a la letteratua c'è coccuno ca usa De e Lo e si è sempre ausato pecche mo aggio a usa nu template cca è pure umiliante. E Po se chiamma napolitano pecchè era parlato ngoppa lo Regno de Napoli, non pecché è ausato sulamente a Napule, 'nfatti è nato ngoppa a lo nord de la Calavria, Dante lo chiamava "Volgare pugliese" pecchè era parlato ngoppa la Apulia storica overo lo nord de la Calavria . Lo De e lo Lo è ausato ancora, è perfettamente comprensibile, diffuso pure oltre a Napole e anca a Napole quinni pecché Jo Aggia da avè nu template? Ah, noto ancora ca non avimmo ancora cancellato le paggene 'n dialetto cominese ,ca non è napoletano.--PatroclusMega (chiacchiere) 18:12, 11 set 2015 (UTC)

Tutto POV e fatica creativa neo-borbonica, jammo bell --C.R. (chiacchiere) 23:49, 11 set 2015 (UTC)

Non crido proprio che ci sia del POV o cose a neo-borbonici. Ethnologue cca manco sape cosa siano li neo-borbonece chiamma lo napoletano "napolitano-calabrese" e fior de linguistici affermano ca lo napolitano è nato 'n Calavria. De, Lo, La songo usate ancoroggi anca a Napole città, non è na variante ma solo nu fatto stilisteco. A proposeto, Io manco songo neoborboneco, songo repubblecano pur se songo pe la 'ndependenza de le doje sicilie e penso c'avimmo avuto na fase d'oro quanno ce so state loro, pur se co cocche ombra. --PatroclusMega (chiacchiere) 00:56, 12 set 2015 (UTC)

tante vote 'o dice, nun 'o facesse overo... riferimente nun tene, e ripete sempe 'o stesso... e tu nun campe manco a napule.... me serveno riferimente muderne assaje 'e ggente autorevole ca scrivesse sta graffia surtanto...('a zia toja nun me serve)... e nun ce stanno...., manco tu ncopp' 'o facebook d' 'o diavolo zoppo scrive napulitano.... allora????

si buò scrivere cu nu mudello 'e letteratura ca fernette 'o 1890... chesto NUN è 'o posto... tuttuquante wikipedie pruposte cu na grammateca antica so' chiuse automatecamente, pecché songo fore 'o scopo 'e wikimedia... e se chesto se facesse allora fosse io 'o primmo a mpizzà 'a richiesta 'e chiusura, pecché nun esiste letteratura muderna cu sta pruposta: Eduardo De Filippo, Totò, Raffaele Viviani, it:Achille Serrao, Salvatore Di Giacomo, it:E.A. Mario, Menotti Bianchi, Ernesto Murolo, Ettore De Mura, Giovanni Capurro, Capaldo, Rocco Galdieri, Peppino De Filippo, Titina De Filippo, Eduardo Scarpetta (che isso stesso trascrevette tutto), Di Majo (Gaspare, Oscar, Edoardo), Aniello Costagliola, Aniello Califano, Raffaele Ferraro-Correra, Armando Gill, G.B. De Curtis, Salvatore Gambardella, Roberto Bracco, Pasquale Cinquegrana, Pasquale Ruocco, Aldo Giuffrè, Raffaele Chiurazzi, Mangione, Edoardo Nicolardi, Enzo Fusco, Alfredo Varriale, tuttuquante muderne e scriveno 'a 'e 'o... quanno 'a letteratura napulitana dint'a nu tiempo siconn' 'a tte turnarrà a se ffà d'oro e te tròve na ventinaia d'auture autorevoli c'ausano solo 'o la/le/lo.... (for' 'e cuntesto storeco) ca tu dice ch'esisteno ma nun esisteno pecche nun ce sta nu riferimento... allora parlamm... lassa passà 'o tiempo... sicuramente dint'a 10 anne tuttuquante auture 'e puesia napulitana scriverranno la/le/lo... comme dice tu.

'A dicussione falla fernuta pe' piacere... si' canusciuto...--C.R. (chiacchiere) 02:25, 12 set 2015 (UTC)

Lo granne Roberto De Simone (Vide li libre suoje) , Eduardo Scarpetta (Ca usaje prencepalemte lo "Lo" "La" e "De" e rescrisse solo pochissime opere soje)., Tato Russo, Totò (Totò alterno li forme " 'o 'a 'i " a forme "piene" comme " lo" "La "Li") , Eduardo de filippo e tant'aute, avisse a continua ?(E chille c'aggio annomenato songo onorevole e chieni de prestigio). N'ata cosa, scrivemme ngoppa la paggena meja de discussione, se no nun receve le nutefece e nun pozzo sape quanno tu m'arrisponne.--PatroclusMega (chiacchiere) 06:50, 12 set 2015 (UTC)

La caciòla z'è fatta cchiù ròssa

Salve C.R., comm me si chiéšt, sò cercate de migliurà la pággena. Accuscì pènz ca è ne ccone mègl. Ciao. --Comino (chiacchiere) 20:15, 17 set 2015 (UTC)

Wikipedia:Verificabità

Ciao C.R., in napoletano si dice verificabità? o verificabilità? Salutammo! --Sarvaturi (chiacchiere) 21:02, 23 dic 2015 (UTC)

Aúrie

Buon Natale é bòne fèšt.--Comino (chiacchiere) 19:56, 25 dic 2015 (UTC)

Grazzie C.R. Buon Natale pur' a te! --Chelin (chiacchiere) 21:20, 25 dic 2015 (UTC)

Re: Pulezzann

Eh... 'essa verè si me passene 'nu script a it.wiki pe' chelle chiàcchiere. E sinnò m’’a vec' je, chiane chiane. --Sannita - not just another it.wiki sysop 17:59, 16 Jen 2016 (UTC)

Respòšta a brainstorming

Uè C.R., se sò capite buone tu veliss dice e cagnà gl nome nap.wikipedia che n’ate?

Gl fatt è ca ne nome aunetarie che petéss abbraccià tutt la léngua merediunala nen ce šta. Mindr l'ate léngue tiéve ognune gl nome de la reggione addó suó parlate (Lummardía, Piemond, Sicilia, Sardégna, ...), nu tenéme tand parlate ca z'arrassemégliane ma che suó spartute a tand reggiune devèrz. Quale nome aunetarie petéss tené gl cunzènz de tutt quand? Ze petéss ì a smescenà dénd a cca libbr de štòria pe trevà ne nome che foss cunveniènd pe tutt quand.--Comino (chiacchiere) 13:48, 22 Jen 2016 (UTC)

SEO?

Se non sbaglio l'impostazione di default di Wikipedia è di non aumentare la SEO, in quanto usa un rel=nofollow. Son d'accordo comunque sulla sua non utilità. Ciao! --Sciking (chiacchiere) 17:56, 9 Fre 2016 (UTC)

Bar

Quale è la pagina dove fate le principali discussioni? devo pubblicare un annuncio. Grazie--Pierpao (chiacchiere) 08:49, 14 Màr 2016 (UTC)

Nuova estensione (e scuse)

Ciao C.R., ti scrivo per due ragioni. La prima è per scusarmi di essere sparito, ma ho avuto un periodo piuttosto duro di lavoro (che non è ancora finito) e ho dovuto mollare il colpo.

La seconda è che ho appena pubblicato questa discussione al Circulo e volevo sapere tu che ne pensavi.

Ciao. --Sannita - not just another it.wiki sysop 19:50, 1 Maj 2016 (UTC)

Enciclopedicità

I' penzo ca 'a paggena ca parla 'e ll'enciclopedicità é quacchecosa nu pucarièllo deverze a na paggena normale, basta ca ce vaje e subbeto me riesce a capì. Si mme faje capì comm'aggia fa' pe' fa' chillu tipo particulare 'e paggena nun ce sta nisciuno prublema. --Real♣Alfio 07:37, 7 Giù 2016 (UTC)

News da itwikisource

Ho lasciato qui un messaggio-proposta per te e per la comunità: Wikipedia_chiàcchiera:Porta_d"a_cummunetà; non ho trovato un vero "bar".... :-( --Alex brollo (chiacchiere) 05:05, 6 Aùs 2017 (UTC)

Transclusione interprogetto

Prova ad aggiungere alla tua pagina Utente:C.R/common.js la seguente riga:

mw.loader.load('//it.wikisource.org/w/index.php?title=User:Alex brollo/ipt.js&action=raw&ctype=text/javascript');

Dopodichè segui il seguente link: Mulwikisource:Buscia!. Dimmi poi se tutto funzia. --Alex brollo (chiacchiere) 08:41, 21 Aùs 2017 (UTC)

Anche questo: Itwikisource:Wikisource:Testi_in_napoletano :) --Alex brollo (chiacchiere) 09:23, 21 Aùs 2017 (UTC)

Chiàcchiera su voci di Napule.... e dintorni

Negli ultimi mesi ho creato su Wp in italiano voci che riguradano Napoli... e dintorni. Le presento:

• Salvatore Di Franco, Francesco Citarelli, Gennaro Borrelli, Vinaccia (famiglia),
• Paolo Persico, Michele Perrone, Gaetano Patalano, Francesco Pagano (scultore),
• Manifattura San Carlo alle Mortelle, Minuterie del presepe napoletano, Andrea Falcone,
• Scarabattolo, Lorenzo Mosca. Buona lettura e... buon Natale.--FloraFlavia (chiacchiere) 22:52, 17 dic 2017 (UTC)

Correggo due link : Manifattura di San Carlo alle Mortelle, Minuterie per presepe napoletano. --FloraFlavia (chiacchiere) 06:48, 18 dic 2017 (UTC)

Atrici napoletane

Ciao, ti interesa fare la voce a due brave attrici napoletane, Angela Fontana e Marianna Fontanna? Sono sorelle gemelle, nate a Maddaloni e hanno 21 anni. Hanno fatto insieme, nel 2016, il film Indivisibili di Edoardo De Angelis. Marianna era a Venezia, protagonista del film Capri-Revolution, del 2018, diretto e co-sceneggiato da Mario Martone. Angela ha interpretato il film drammatico Likemeback, diretto da Leonardo Guerra Seràgnoli, il cortometraggio Lucania di Gigi Roccati e ha avuto una parte nel film per la TV Due Soldati di Marco Tullio Giordana, del 2018. Le rispettive voci, su Wp in italiano, trovano oggi qualche problema, che mi auguro presto superabile. Grazie.--Fausta Samaritani (chiacchiere) 22:41, 8 set 2018 (CEST)

Già, su it.wiki è stato espresso un dubbio di enciclopedicità. Non so perché, ma non sono sorpreso. :) Ruthven (msg) 16:27, 10 set 2018 (CEST)

wikioscar

ciao, wikicollega, come stai?? perchè nella nap.wiki non esiste il WikiOscar come questo?? --SurdusVII (LIS) 17:55, 6 Maj 2020 (CEST)

ciao, C. R., come stai?? io sto bene del resto a parte la pandemia in giro.. si ho ricevuto più o meno la risposta anche in altre wikisorelle.. quindi si vede che questi wikiprogetti hanno pochi utenti e qualche contributore della propria lingua.. magari in futuro ne riparleremo.. buon wiki lavoro!! --SurdusVII (LIS) 11:42, 19 Aùs 2020 (CEST)